Téléchargez l'application
educalingo
lumicino

Signification de "lumicino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUMICINO EN ITALIEN

lu · mi · ci · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMICINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lumicino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMICINO EN ITALIEN

définition de lumicino dans le dictionnaire italien

La définition de lumicino dans le dictionnaire est sombre. de "lùme". Lumicino est aussi un spot lumineux très lointain: enfin ils ont vu un l.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUMICINO

al lumicino · andare vicino · anicino · barbaricino · bombicino · circonvicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUMICINO

lumia · lumiera · luminaio · luminal · luminanza · luminara · luminare · luminaria · lumine · luminello · luminescente · luminescenza · luminio · luminismo · luminista · luministica · luministico · lumino · luminosamente · luminosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUMICINO

bacino · camicino · cappuccino · carnicino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

Synonymes et antonymes de lumicino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUMICINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lumicino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMICINO»

lumicino · lampada · significato · libro · gabbia · lumicino · questa · semplice · ricetta · rende · ristorante · posto · trascorrere · indimenticabili · avvolti · calda · atmosfera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · dire · corriere · essere · vita · estremo · delle · forze · vitali · anche · azienda · attività · ente · impresa · altro · isola · della · scala · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · associazione · sostegno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lumicino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUMICINO

Découvrez la traduction de lumicino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lumicino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lumicino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

灯芯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фитиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mèche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sumbu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Docht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிதிரியைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खेडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fitil
70 millions de locuteurs
it

italien

lumicino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

knot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гніт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fitil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lumicino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMICINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lumicino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lumicino».

Exemples d'utilisation du mot lumicino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUMICINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lumicino.
1
Henri Huvelin
Niente è più pericoloso del rappresentare la fede come una luce viva che illumina l'oscurità. La fede è un lumicino, dapprima impercettibile, che via via diventa più forte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUMICINO»

Découvrez l'usage de lumicino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lumicino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le figlie della luna
“Sono Lumicino e sono venuto dal cielo per aiutarti”. La piccola fu felice, si sentiva meno sola e Lumicino era come un terzo occhio per lei, per cercare meglio quella cosa così importante che le mancava. E così cominciò la vita di Ilaria con il ...
Isabella Lacasella, 2009
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Lucerna mezza spenta; Smorto e debole lumicino. Getta un lume annacqualo o un poco cT albore; Lume fioco. Lume da Frati, Bugia, Lucerna fatta a foggia di piccola cassettina bislunga e più adatta a portarsi in qua e in là. Lume da osto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LUMI A. Lo tiesto, che Lomla. M. Aldobr. P. N. 54- MuDgi pernici , cavret- ti ec. in aceto, o in vino di melé ce, ovvero con sugo di ectrango o di lumi'c . Buon. Fier. 2. 3. 12. Oh belle zane D'a- ranci p di cedrati e di lumíe. •f LUMICINO. Piccol lume ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia di un'anima
Censo un lumicino, e guardando indietro, indovinavo nella zona nebulosa, che a sera fonde e mare e cielo,un altro lumicino. O rmonachelle, io penso che, dal chiostro passando alla chiesuola, nelle stellate notti primaverili, io penso che a ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
P. IV. 54- Mangi pernici, cavretli , ce. in aceto, o in vino di nicle ec. ovvero coa sugo di cetrangoli o di luuúe .Лмоп. fier. a. 3. 12. Oh belle zaiie D' aranci , di cedrati , с di lumíe . •' • . -f- LUMICINO. Piccol lume,come di soílil candelutta acceso o di ...
‎1822
6
Vocabolario della linqua italiana--
Lumicino. LUMIA, ». f. Io stesso che LoMf». LUMICINO, dira. Piccolo lume, come di sottil candeluzza accesa o di lucerna con sottile lucignolo | E**ere al lumicino, 1. ssere in estrèmo della vita: ed è mòdo tratto dall uso che abbiamo di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. AfFocare , ignem injçere. v Aftbcare. ignelcerc . v. Arrpventire . igneua. v. Aft ' cato , Igneo . igoiarium. v. Battifuoco, Focíle, Fucile» igniculus. v Lumicetto, Lumicino. igni tradere. v. Metterea fuoco. igniculus modicus □ v. Focherello . ignis, v.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(ur. malati. Tengono in cainen un piccolo lumettino acneso. LUMETTO. Lumicino. Lat. ignimlur. Gr. 7rvpidmv. DMI. Conv. 75. Coloro diriuare intendo, ne' quali alcuno lumettu di ragione per buona natura loro vive ancora (guifiguralam.). LUMtA.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mangi pernici, cavret ti ec. in acelo , o in vino di mele ec., ovvero con sugo di cetrango o di lumie . Buon. Fier. a- 3. 12. Oh belle sane D'aranci, di cedrati e di lumie. *f LUMICINO. Piccol lumey come di sottil candeluzza acessa, 0 di lucerna con ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1Essere al lumicino , vole Essere in estremo della 'tn'ta , ed d modo tratto dall' tuo che abbiamo di accendere presto a moribondi ed a' morti un lumicino. Lat. Ioborare in e.rlrelnit . Gr. ci7mwgiv . Malm. 7. 29. Che sebben fusser ance al lumicino ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMICINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lumicino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoo di Atene ko per i controlli ai capitali, a rischio il cibo per gli animali
E, dopo la stretta sui conti correnti, le scorte di cibo a disposizione nei magazzini dello zoo sono ridotte al lumicino. "Quello che abbiamo qui ... «La Repubblica, juil 15»
2
In rosso il semestre di Fincantieri
... bloccato dalle basse quotazioni del greggio, gli investimenti sono al lumicino, quindi non si ordinano unità specializzate, l'effetto sul margine ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Si allontana per pescare e scompare: sommozzatori nel vascone a …
Qualora l'uomo fosse scivolato in acqua, con il passare delle ore, le speranze di trovarlo vivo si riducono al lumicino. Sul posto, stanno ... «FoggiaToday, juil 15»
4
Le ultime notizie
... dell'opinione pubblica, deve mostrare un'inversione di tendenza, prima che sia troppo tardi e i suoi consensi finiscano col ridursi al lumicino. «Quindici - Molfetta, juil 15»
5
Augusta, Per Vinciullo è "inaccettabile la chiusura del posto di …
... attività lavorativa, già peraltro ridotta a lumicino anche per la presenza di alcune navi sequestrate che, nonostante le assicurazioni ricevute, ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Nuovi consigli per il fantacalcio, al via la 36° giornata
Speranze di salvezza appese a un lumicino, ma i sardi ci vogliono provare fino all'ultimo. Affidabili Donsah e Ekdal. Dietro le punte agirà Joao ... «SportPaper.it, juil 15»
7
Israele: tecnologie del XXI secolo per una Bibbia di 1500 anni fa
Continuavo ad avere speranza ma era sempre più ridotta al lumicino. E questa è un'altra lezione: non si deve mai perdere la speranza". «askanews, juil 15»
8
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
... speranze però sono ridotte al 'lumicino'), in quanto lo spagnolo Jordi Torres, 5° in classifica, è già matematicamente tagliato fuori dai giochi. «FormulaPassion.it, juil 15»
9
Muore annegato nel Serchio davanti al fratello - Foto
Le speranze di ritrovarlo in vita di sono presto ridotte al lumicino. Gli amici, che parlano poco l'italiano, sono riusciti a far capire di aver visto il ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Alpe d'Huez: perché è diventata la salita simbolo del Tour de France
... ridotto al lumicino le forze dei contendenti alla maglia gialla. Nonostante la quota queste particolari condizioni climatiche rendono possibile ... «Outdoorblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lumicino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lumicino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR