Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madosca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADOSCA EN ITALIEN

ma · do · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADOSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madosca est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MADOSCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madosca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madosca dans le dictionnaire italien

La définition de madosca dans le dictionnaire est utilisée pour exprimer la contrariété, la déception, l'émerveillement.

La definizione di madosca nel dizionario è si usa per esprimere contrarietà, disappunto, meraviglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «madosca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADOSCA


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADOSCA

madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADOSCA

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonymes et antonymes de madosca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADOSCA»

madosca bestemmia madosca garzanti linguistica esclamazione indica sorpresa ammirazione rabbia significato termine grandi dizionari interiez sett esprimere contrarietà disappunto meraviglia repubblica inter wikidonca sostantivo miseria come imprecazione porca sillabazione pronuncia madòsca wordreference forums culo casa fare sabe monta sapere eufemismo madonna usato esclamazioni anche imprecazioni manuale lingua mitologia urbana brutta storia data autore beso città forlì utilizzato posto della parola vota questa aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos statigram veronica mariaelisadell vorrei farti notare nell hashtag sono foto credevo fosse solo problema mathisbona letturalenta già avviata situazione movimento disse carlo…

Traducteur en ligne avec la traduction de madosca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADOSCA

Découvrez la traduction de madosca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madosca» en italien.

Traducteur Français - chinois

madosca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madosca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madosca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madosca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madosca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madosca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madosca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madosca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madosca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madosca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madosca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madosca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madosca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madosca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madosca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madosca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madosca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madosca
70 millions de locuteurs

italien

madosca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madosca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madosca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madosca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madosca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madosca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madosca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madosca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madosca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADOSCA»

Le terme «madosca» est très peu utilisé et occupe la place 78.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madosca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADOSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madosca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madosca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madosca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADOSCA»

Découvrez l'usage de madosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viola di vento
Madosca, madosca e tre volte madosca!» esclamò la montanara segnandosi tre volte, con estrema rapidità. «Non mi guardi così, mi faccio eccome il segno della Croce! Anche se secondo mio padre e certi preti ho peccato, io vado in chiesa e  ...
Luciana Navone Nosari, 2011
2
Modena è piccolissima
madosca,. c'avete. ragione”,. Poi tante volte, fino a oggi, sono entrato e sono uscito da questo edificio, ho passeggiato qui intorno sia da solo che in compagnia, e tante volte, di notte, girando l'angolo e uscendo da queste vie, il bianco del ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009
3
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... vagando all'inseguimento dei particolari di quel sogno, di una realtà che in quegli anni pareva lontana un'eternità, riservata a pochi predestinati benvoluti dalla fortuna. - Verrai a trovarmi in città, zavaglio? - Vacca madosca, se verrò!
Danilo Sacchi, 2002
4
Sono pazza di te
La protagonista, una tipica eroina al rovescio come tutte le donne di Rossana Campo, è innamorata (quasi pazza) e stravagante, dipinge con colori fortissimi, forse perché dipingere è terapeutico, e butta fuori così le passioni e il ...
Rossana Campo, 2010
5
Una famiglia bislacca
«Ma che madosca diset!»114 stava per rispondere, ma si trattenne perché tanto non sarebbe servito a molto. Aurelio era un giovane sui venticinque anni, di bella presenza, che lavorava alle dipendenze di Giado. Con Prisca aveva già avuto ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
6
Il pieno di super
Porca madosca se lo sa mi fa un culo come una casa. La Padella abita su per la salita vicino alla chiesa e per questo noi abbiamo la comodità di andarci ogni volta che saltiamo le lezioni di dottrina cattolica dove sia le suore che la maestra ci ...
Rossana Campo, 2010
7
Mulinaccio Santini la casa
... dell'albero, e tutti i contadini uscivano di casa correndo e, guardando in su urlavano: «E il sor Cencino!...» Gambuccio si alzava e scappava via come poteva , poveretto, rovesciando lo scaldino e dicendo: «Per la madosca!... Che diavolo è ?
Maria Elisa Lizambri Santini, 1994
8
Il limbo delle fantasticazioni
Sua mamma è contentissima, perché fa fare bella figura anche a lei; di fronte alle amiche ad esempio, che invece magari hanno un figlio più malriuscito, che sa solo delle interiezioni, magari sa dire «per la madosca» ogni volta che sua madre ...
Ermanno Cavazzoni, 2009
9
Opere
Ma fopra tutto di tal maeftro degna è di confiderazione una Madosca a frefco col puttino in braccio, e un S. Giovannino a' piedi, che vedefi nella piazza di S. Domenico . La qual pittura era molto ftudiata da Guido « Il campo di Pellegrino Tibaldi, ...
Francesco Algarotti, 1764
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
MADONNA DEL FRASSINO, chiesa MADOSCA, vill. signorile della UngheHADBAGUE, pico. isola del Meditermolte grotte, sono formate da un calcareo secondario, ove spesso si trovano ammassi di calce carbonata magnesifera, e in qualche ...
‎1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADOSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riina gli attentati ai magistrati nelle intercettazioni
Il boss ricorda i minuti di apprensione davanti alle prime notizie trasmesse dalla tv: «Sono feriti lui, la moglie. Minchia, feriti, porca madosca. «Corriere della Sera, janv 14»
2
Quando la 'Ndrangheta proteggeva Nicole Minetti, «madrina delle …
Ma lo vedi se voglia la madosca a Sedriano fanno un solo lavoro e non me lo da a me? Lo distruggo». Leggi l'intercettazione: Parole chiave:. «Linkiesta.it, oct 12»
3
Dibattiti bUFI / 15 – Terra, un laboratorio per gli Alieni?
... dei fratelli dello spazio/galassia/cosmo/universo che sono qui accanto a noi e che si stanno facendo un culo della madosca per aiutarci? «Corriere della Sera, août 12»
4
Chi taglia le regioni? Chi taglia i compensi dei consiglieri regionali …
Vashterebbe eliminare le Resgioni (che madosca ce zzecchemo noi co Pesaro?) e lasciare le arie vaste della sanità sotto il diretto controllo del ... «Informazione.Tv, août 12»
5
Quelli che drogano i cavalli “alla morte”
C: «Porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e si fa i finti scemi». B: «Dalla lastra lo vedono». C: «Se la bruciano un po' ... «Giornalettismo, nov 11»
6
Quintana-Unire dopate, intercettazioni choc “Ha fatto un lago di …
Carrozzo: Che c'ha Phisys? Barili: un frammentino sul nodello destro. Carrozzo: porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e ... «tuttoggi.info, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madosca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z