Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madonnina infilzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADONNINA INFILZATA EN ITALIEN

madonnina infilzata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNINA INFILZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madonnina infilzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADONNINA INFILZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
infilzata
in·fil·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rincalzata
rin·cal·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADONNINA INFILZATA

madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madore
madornale
madornalità
madosca
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADONNINA INFILZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
chiusura forzata
criminalita organizzata
eta avanzata
fare una piazzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sghignazzata
smazzata
smorzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de madonnina infilzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADONNINA INFILZATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «madonnina infilzata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de madonnina infilzata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNINA INFILZATA»

madonnina infilzata acqua cheta gattamorta sornione madonnina infilzata madonna modi dire corriere torna donna nasconde scarsa virtù bontà dietro apparenza devota oppure dolce innocente remissiva essere parere beta ghino ghinassi associa avemarie infilzate riconduce filza cioè serie oggetti legati loro mediante filo vuol milionario babbo gerry promessi sposi abbondio definisce perpetua lucia monaca monza agnese sost pagina risultato della ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de madonnina infilzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADONNINA INFILZATA

Découvrez la traduction de madonnina infilzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madonnina infilzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madonnina infilzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madonnas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madonnas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madonnas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدونس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мадонны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madonas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madonnas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madonnas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madonnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madonnas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madonnas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madonnas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madonnas
70 millions de locuteurs

italien

madonnina infilzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадонни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαντόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonnas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madonnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madonnaer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madonnina infilzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNINA INFILZATA»

Le terme «madonnina infilzata» est très peu utilisé et occupe la place 78.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madonnina infilzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madonnina infilzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madonnina infilzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADONNINA INFILZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madonnina infilzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madonnina infilzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madonnina infilzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNINA INFILZATA»

Découvrez l'usage de madonnina infilzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madonnina infilzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye sirena
E il Reverendo era nella poltrona, in attesa.Ilpadre di Vico lo salutò festoso e attaccò: «Oh, grazie, Reverendo. È certamente per meritosuo se Vico ètanto sereno e nonpensa a quella madonnina infilzata... Dove si dice ...
Liala, 2013
2
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
<<Senti, madonnina infilzata, tu non puoi essere sempre così passivo, a aspettare l'imboccata, la gente si stanca. Sei sempre la principessina del pisello che aspetta di venire risvegliata con una fava. Datti una scossa, stavolta, Lometto è così ...
Aldo Busi, 2010
3
I promessi sposi
... da quella madonnina infilzata. Don Abbondio poteva ben comandarle risolutamente,e pregarla cordialmente chestesse zitta; leipoteva bene ripetergli chenon facevabisogno di suggerirle unacosa tanto chiara e tanto naturale; certoèche ...
Alessandro Manzoni, 2011
4
Manuale di scrittura non creativa
Madonnina infilzata, di ragazza o donna in apparenza modesta e vergognosa, ma nel fatto maliziosa e scaltra. Maèstra, femminile di maestro: donna che la sa lunga. Maga, di donna che riesce a far tutto. Mantenuta, donna che fa vita galante, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
era passato neanche per l'anticamera del cervello di sottrarsi a quella domanda e che intanto, a guardargli la faccia, pareva una madonnina infilzata. "Sapeste! Sulla mia vita di questi giorni un romanzo ci si potrebbe scrivere. Di tutto mi sta ...
Pino Iannello, 2001
6
I promessi sposi (Mondadori)
... questo non fiatava; ma il tiro fatto al suo povero padrone non lopoteva passare affatto sottosilenzio; esopra tutto, che un tiro tale fossestato concertatoetentato daquel giovine dabbene, da quella buonavedova,da quella madonnina infilzata.
Alessandro Manzoni, 2010
7
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
... suo povero padrone non lo poteva passare affatto sotto silenzio; e sopra lutto, che un tiro tale fosse stato concertato e tentato da quel giovine dabbene, da quella buona vedova, da quella madonnina infilzata. Don Abbondio poteva ben ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
8
Il viaggio in occidente
«Primami fregail padrone, e poimi capita addosso questazucca pelata che gioca afarela madonnina infilzata.» «Se sei capace di farmi aprire questa mano, ti lascerò andare» propose Scimmiotto. L'uomo gliela torse da una parte e dall'altra , ...
Wu Cheng'en, 2013
9
I promessi sposi:
Di tenon mifa specie, che seiun malandrinaccio; ma dico quest'acqua cheta, questasanterella, questa madonnina infilzata, chesisarebbe creduto far peccato a guardarsene. Magià, loso io chil'aveva ammaestrata, lo soio, lo so io. Così dicendo ...
Alessandro Manzoni, 2014
10
Il vento nella testa
Renata Polverini, Presidente della Regione Lazio, ha ostentato un candore intemerato, come una madonnina infilzata, dai sette dolori, che mostra il cuore trafitto da sette spade, allorquando due dei suoi Consiglieri Regionali hanno litigato ed ...
Mario Bianco, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNINA INFILZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madonnina infilzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selvaggia Lucarelli vs Silvia Sardone, tra le accuse "Sfrutti i bambini"
... "puntata" precedente), che sosteneva “Un'unica donna che racchiude in sé il leccaculismo della Biancofiore, l'aria eterea da Madonnina infilzata della Boschi, ... «meltybuzz.it, mai 15»
2
Silvia Sardone vs Selvaggia Lucarelli: "Frustrata, patetica, scrivi falsità"
“Un'unica donna che racchiude in sé il leccaculismo della Biancofiore, l'aria eterea da Madonnina infilzata della Boschi, il piglio della Bernini e la sfavillante ... «Blitz quotidiano, mai 15»
3
Prima nazionale de ''La bisbetica domata'' al Teatro Paisiello di Lecce
La scena chiave, e involontaria confessione, è quando Caterina lega la sorella e picchia questa finta madonnina infilzata per farle dire chi è l'uomo che ... «Viniesapori.net, mars 15»
4
I 10 tipi di donna più comuni secondo la letteratura
Ebbene sì, la madonnina infilzata va ancora di moda. Non parliamo della profonda religiosità di Lucia, che nessuno toccherà (anche se la sua seminfermità ... «You-ng.it, août 14»
5
Quanto sei puro? [TEST]
Una madonnina infilzata e un fervido sostenitore della posizione del missionario o una peccaminoso diavoletto pronto a tutto? I rapporti sono, infatti, ... «Hai Sentito, mai 13»
6
Dite a Laura che…
Ricordo a questa madonnina infilzata, alla SELlerona che non credeva che in Italia vi fosse una miseria tale da spingere le persone al suicidio collettivo, ed alla ... «Informare per resistere, mai 13»
7
Il red carpet degli MTV VMA's 2012
Abbandonati i panni della madonnina infilzata, Taylor indossa finalmente qualcosa di adulto, un tailleur total white di J. Mendel con sandali dorati Tom Ford. «Ginger Generation, sept 12»
8
Ubitennis fa gola alla FIT
... così tante ormai in quasi 40 anni di carriera giornalistica che, non essendo certo né una mammoletta né una madonnina infilzata, non mi scandalizzo di certo. «Ubi Tennis, avril 12»
9
Quel ramo del Lago di Como infestato da vampiri e "Promessi Morsi"
Lucia non è una “madonnina infilzata” tutta casa e chiesa, e proprio “poiché Renzo non aveva sposato un angelo, il matrimonio fu felice”; la monaca di Monza è ... «L'Occidentale, avril 11»
10
Femmine d'Italia
... resteranno gabbate, costrette a dividersi fra ragazze per bene e ragazze per male, a essere “madonne” (madonnina infilzata, mi chiamava mia nonna quando ... «Il Foglio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonnina infilzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madonnina-infilzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z