Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "losca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSCA EN ITALIEN

lo · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Losca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOSCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «losca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de losca dans le dictionnaire italien

La définition de losca dans le dictionnaire est chacune des deux ouvertures circulaires faites dans le plan sévère d'un navire, à travers lequel la barre de gouvernail passe.

La definizione di losca nel dizionario è ciascuna delle due aperture circolari praticate nel piano poppiero di una nave, attraverso le quali passa l'asta del timone.


Cliquez pour voir la définition originale de «losca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOSCA


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOSCA

lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro
losanga
losangato
losangeleno
losangelino
loscamente
loschezza
losco
loser
lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOSCA

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonymes et antonymes de losca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOSCA»

losca congrega family famiglia timone bruno micaela significato losca nell enciclopedia treccani nella costruzione navale foro praticato volta poppa degli scafi dare passaggio alla testa allo scopo poter manovrare grandi dizionari sche ciascuna delle aperture circolari praticate piano poppiero nave attraverso quali passa asta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica nautica dove asse tattoo camucia piace persone parlano gramsci cortona valle opatija recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio agriturismo mortizzuolo pagine gialle imperiale leggi utenti informazioni turistiche comune modena prendere canaletto fino mirandola seguono indicazioni abitato prosegue gustamodena media cappelli traduzione traduzioni antonimi riguardo inglesi gratuiti mappa malo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola

Traducteur en ligne avec la traduction de losca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSCA

Découvrez la traduction de losca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de losca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «losca» en italien.

Traducteur Français - chinois

背阴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schattig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡散臭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mgayomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs

italien

losca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de losca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSCA»

Le terme «losca» est communément utilisé et occupe la place 42.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «losca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de losca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «losca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «losca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «losca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot losca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOSCA»

Découvrez l'usage de losca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec losca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il modellista navale
Sulla parte superiore dell'anima è la testa del timone che penetra nella volta di poppa tramite un'apertura detta losca (Fig. 149). Alla testa del timone è applicata la barra direzionale. In molte navi antiche la testa del timone, dato l'assetto più ...
Luciano Santoro, 1978
2
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
- E chi ti allevò? chiese Rodolfo. - Nol so Non mi sovviene più in la del tempo in cui aveva da sette a ott' anni, e allora me ne stava con una vecchia losca, che chiamavano la Civetta, perchè col suo naso adunco e col suo occhio tondo e verde ...
‎1844
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
La miccia ha una testa rotonda quando entra nella losca, e l'asse di questa porzione cilindrica del timone passa per l'asse di tutti i gangheri. Siccome per fare questo è necessario tagliare la contrarnota esteriore di poppa al di sopra del  ...
‎1849
4
Vocabolario di marina in tre lingue
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pasIaggio libero alla testa cilindrica del ilmone; quindi il forno della nave è meno indebolito di quello che nel modo ordinario , nel quale essendo l' asse di  ...
Simone Stratico, 1813
5
Pelle Rossa
Anna Jürgen. nuovo amico sotto gli alberi di susino a progettare la fuga: una fuga a due!... Gli parlava e il fedele animale drizzava gli orec- chi e dimenava la coda. Volpe Losca si accorse presto che il suo avversario aveva trovato un aiuto.
Anna Jürgen, 2010
6
Vocabulario milanese-italiano
Baggéo. V. Badée. Lorocchìn. Alloccarello. Loroccón. Alloccone. Grande strige. Loroccón. fig. Alloccone. Merendonaccio. 'Loroccòtt. Lo stesso die Loroccón. V. Lùsa. v. cont. br. Baggéo. f. Badée. Losca. Stralunare. Losca i eeucc disse nilustre ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CAPPA (s. f.)--Tcla dipinta ad olio, ovvero incatramata , messa intorno ai colombieri degli alberi, alle loro mastre , ed intorno alla losca del timone, per impedire il passaggio all'acqua.'l1 BRAIE DE CAPELAGE- CAPPA DA INCAPPELLA'I'URA ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
la manovella è meglio appoggiata e meno esposta a rorzipersi , poichè il suo maschio sta nella mortisa con perni eguali da argentine le parti dell' asse del» moto; 4.° la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pas-'maggio libero alla testa cilindrica del tiN'mone; quindi il forno della nave è meno indebolito-di quello che nel modo deìbario , nel quale essendo 1' ...
Simone Stratico, 1813
10
Il celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica (etc.)
... ed a'Posteri nostri sarà. in marmo, o in iscritto delineata, ed incisa la dolce memoria di sue cosmopolitiche segnalate azioni. Е se la ~ morteper natura tetra, е losca ', rende agli uomini tutti spa-vento, confusione, orrore', in Bacucco quanto  ...
Bernardo Bozza, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme losca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL BURBERO/ Su Rete 4 il film con Adriano Celentano e Debra …
Torrisi scopre la losca vicenda che c'è intorno a Giulio e a Mary e avvertendo la donna decide di aiutarla. Per l'avvocato e per Mary cominciano ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
MAZZETTE CLERO E ALTI PAPAVERI DE 'ER PRINCIPE'
La Squadra mobile di Roma delinea cosi' la losca figura di Luciano Mancini, «er Principe». Legato al gruppo dei «Testaccini», con a capo il ... «cervelliamo, juil 15»
3
Nuovo film Scarlett Johansson Lucy 2: uscita, trama, cast
... e tecnologia hi-tech, queste le promesse di Lucy 2, storia di una donna in lotta contro una losca banda di trafficanti, in grado di prendersi le proprie rivincite. «Popcorn TV News, juil 15»
4
Armadietti forzati e furti di portafogli e auto. Al "Fazzi" è di nuovo …
... tranquillamente circolare una losca ambulante con un borsone che cercava di vendere scarpe e pantofole (RIPETO: TERAPIA INTENSIVA) e ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Keep It Simple, Pasquale!
Abbandonate le atmosfere gotiche e tenebrose dell'anno passato, stavolta Tex e Carson si trovano alle prese con una losca tratta di esseri ... «uBC Fumetti, juil 15»
6
Compravendita senatori, Berlusconi condannato a 3 anni di reclusione
Valter Lavitola, invece, sarebbe stato l'intermediario della losca transazione. “E' una sentenza che riteniamo clamorosamente ingiusta e ... «Blog News U&D, juil 15»
7
Apple coinvolta nello scandalo Hacking Team
... di circa 400 GB di file riservati e compromettenti, parliamo ora dell'impressionante coinvolgimento di Apple in questa losca vicenda. «Androidiani.com, juil 15»
8
Il desiderio di dare un fratello alla figlia, gli aborti ei raggiri. Parla …
La donna si rende conto di essere finita in un giro sbagliato, pensa anche di andare dai carabinieri, denunciare tutto e porre fine alla losca ... «Liberatv.ch, juil 15»
9
Matteotti fu ucciso dai biscazzieri?
A questa traccia, che era già stata indicata da Renzo De Felice molti anni fa, Riccardo Mandelli ne aggiunge un'altra, ancora più losca. Di che ... «Avvenire.it, juil 15»
10
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
La nostra spontaneità forse è stata letta come una losca manovra per l'aggiudicazione del consenso. Una cosa però la sappiamo: noi ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Losca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/losca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z