Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNACCIO EN ITALIEN

magnaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magnaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNACCIO

magnaccia
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de magnaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de magnaccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNACCIO»

magnaccio lenone macrò magnaccia mantenuto manutengolo mezzano pappone prosseneta protettore ruffiano sfruttatore manager trucchi download android significato magnaccio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sito ufficiale gioco manageriale gratuito gestire traffico droga prostituzione virtuale sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums realtà però sempre solo usato forma magnacci plurale invece compare almeno whoremaster dicios traduzioni miglior patch varie digilander libero editor scoperto motore open source passato fare programma amento abbastanza film comingsoon sergio venturi detto principino professione vive prostituta laura belmonte sincero profondo

Traducteur en ligne avec la traduction de magnaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNACCIO

Découvrez la traduction de magnaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

毛线衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suéter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardigan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свитер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suéter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pull-over
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sweater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pullover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스웨터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வெட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

italien

magnaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

светр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNACCIO»

Le terme «magnaccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magnaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magnaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magnaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNACCIO»

Découvrez l'usage de magnaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattorie d'Italia
... grigliato o altre specialità secondo il giorno e la stagione. Buoni anche i semifreddi di produzione propria. Dalla cantina: selezione di etichette regionali e di altre zone italiane. Tarquinia. VITERBO. Al. Magnaccio. dai. Massardella. Euro.
‎2005
2
Teatro comico
Lo sai chi era quel tale che avevamo fatto fuori? Ubriaco Chi? Padre Il Magnaccio! Ubriaco Il Magnaccio? Ah... ah... questa è bella! Marco E allora, se è bella, guarda qui! (e gli sbatte sotto gli occhi il manifesto della taglia) Ubriaco Accidenti !
Dario Fo, 1962
3
Le commedie di Dario Fo. 6. La Marcolfa
Lo sai chi era quel tale che avevamo fatto fuori? ubriaco Chi? padre Il Magnaccio ! ubriaco Il Magnaccio? Ah... ah... questa è bella! marco E allora, se è bella, guarda qui! (Gli sbatte sotto gli occhi il manifesto della taglia). ubriaco Accidenti!
Dario Fo, Franca Rame, 1984
4
Manette e tacchi a spillo
In quel ragazzo desideroso di imparare, ma limitato nelle sue possibilità fisiche,'il magnaccio', aveva visto la possibilità di lasciare un suo seguito, una sua discendenza, lui che di figli non ne aveva mai avuti. “ Il segreto ragazzo mio, è sapere ...
Mara Richiedei, 2014
5
Boulevard
Schifezza! magnaccio, sporco magnaccio! — Moccioso, sparisci! queste sono cose più grandi di te; sbarazza o ti sculaccio. Il maschietto fece un mezzo giro, s' addossò con le spalle al muro ed afferrò sul tavolino una bottiglia di gin. (( II pollice ...
Robert Sabatier, 1981
6
La Rabbia e l'Amore
Lucia se non portavaisoldi alsuo magnaccio le prendeva di santa ragione e siccome quel giorno i carabinieri fecero una retata e Lucia non poté consumare il suo corpo nelle mani dei tanti clienti malati disesso, si recò come spesso faceva a ...
Francesco Gemito, 2014
7
Come uccidere mia moglie
Tifaròda magnaccio. Faremo affari d'oro”. Poi con fermezza, ragionevolezzae “ buon senso”... Vieni alavorare da me,nelmio ufficio, non ho neppure una segretariaece ne sarebbe bisogno perché gli affari comincianoad ingranare... misembra ...
Adelindo Moriconi, 2012
8
Le Cronache di Ériu - La Faida
Il magnaccio innamorato. Aggiunsi nella mia testa. Cal annuì. «Vieni al sodo senza girarci troppo intorno.» Sogghignai e con un'alzata di spalle continuai a parlare: «Bene, sapevi che era innamorato di Alexina?» dalla sua espressione capii ...
Maddalena Cioce, 2013
9
Il Codice Cromlon
... in questo modo da un testimone oculare: C'era una ragazza bionda che urlava come una pazza in turco e minacciava di ammazzare un tizio bruno, con la faccia da magnaccio, che tentava di svignarsela su di una macchina sportiva.
Pietro Fré, 2012
10
Voci Bianche a Montecitorio:
Raffae', non hai detto che fa pure il magnaccio? I tre amici si irrigidiscono. Giampiero cerca di obiettare qualcosa: - Gabrie', non mi sembra il caso di fare certi paragoni. - Come, non è il caso? Non sono i magnacci quelli che campano ...
Raf Derose, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
Magari una cosa tipo a Magnaccio Manager. andrea. Io penso sono l'unico che questa serie non è piaciuta. Molto più belle secondo me: Spartacus, Game of ... «Androidiani.com, juil 15»
2
Andrea Diprè va in crociera: "Cercasi ragazze hot"
scrive uno. Altri, invece, criticano il trattamento che l'avvocato riserva alle donne: "Dici di essere un avvocato secondo me sei un magnaccio che sfrutta le donne ... «meltybuzz.it, juin 15»
3
E Claretta fece di Mussolini un magnifico cornuto
Nel timore che Clara si lasci irretire da quel “magnaccio”, il dottor Petacci si propone di affrontarlo per strada ma si trattiene per timore dello scandalo. Arruola lo ... «La Stampa, mars 15»
4
Brescia: madre costringe la figlia di 15 anni a prostituirsi
E a costringerla a ridursi così non è un 'magnaccio' qualsiasi, un 'pappone' come tanti, ma addirittura sua madre. La piccola sarebbe stata liberata grazie ... «BresciaToday, févr 15»
5
Donna si prostituisce in casa: i vicini la denunciano alla polizia
... una donna cinese di 42 anni che si prostituiva in appartamento. Beccato anche il magnaccio, residente in provincia di Treviso. Redazione 10 gennaio 2015. 1 ... «BresciaToday, janv 15»
6
Il Granello di Senapa dice no all'utero in affitto: il video della Onlus
Compaiono all'improvviso i protagonisti di questo commercio vergognoso: il medico, il magnaccio, la coppia di egoisti, l'avvocato ed anche una commessa, ... «Il Quotidiano Italiano, déc 14»
7
Guardia giurata, presunto 'magnaccio' nel tempo libero, finisce ai …
Si tratta di Filippo Spagnuolo, 29enne residente a Cosenza, arrestato ieri insieme a Giacoma Mondello, 42enne, Mario Nicolò 60enne, Giuseppe Selvaggio ... «Quotidiano online, juin 14»
8
Presentazione Iphone 5S: ecco la nuova parodia (Video)
Già in passato, per altre parodie, era stato usato un tipico personaggio, noto come Raffi Jaharian, russo e stereotipo del classico “magnaccio” e dunque con un ... «UrbanPost, sept 13»
9
'Ndrangheta, 24 arresti nel vibonese. Blitz interforze: coinvolti noti …
Pare che un? uno che faceva il magnaccio, pare che poteva stare nella 'Rota'?... O che picchiava la moglie? o che andava ad ubriacarsi? nelle? non doveva ... «CN24TV, mars 13»
10
Il paradiso degli Hardcore Gamers del 2011!
Come fa pensare la prima classe, non è il “magnaccio” ma è il picchione di turno e che gli piace stare al centro di tutto il marasma, mentre il secondo è quello ... «Varese News, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magnaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z