Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malalingua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALALINGUA EN ITALIEN

ma · la · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALALINGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malalingua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALALINGUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malalingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malalingua dans le dictionnaire italien

La définition de malalingua dans le dictionnaire est une personne sceptique; médisant.

La definizione di malalingua nel dizionario è persona maldicente; pettegolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «malalingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALALINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALALINGUA

malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALALINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Synonymes et antonymes de malalingua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALALINGUA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malalingua» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malalingua

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALALINGUA»

malalingua chiacchierone linguaccia maldicente serva malalingua dizionari corriere della sera persona pettegola significato termine messina piace persone parlano programma ideato condotto emilio pintaldi molfetta daniele parisi sala gennaio incauti hamelin juan mayorga stefano moretti federica castellini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lìn mala lingua malelìngue pettegolo retorto aggiudica ciba associazione birra stile barley wine birrificio primeggiato campionato birre artigianali podio anche verdi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi neolingua italiana treccani invece impera malo pensiero retrostante forza lassù dunque quaggiù parlamento palazzo chigi come strada salotti ostinata passione casa teatri sabato

Traducteur en ligne avec la traduction de malalingua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALALINGUA

Découvrez la traduction de malalingua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malalingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malalingua» en italien.

Traducteur Français - chinois

gossipmonger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chismoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gossipmonger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع بضائع قديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплетник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gossipmonger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gossipmonger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de ragots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gossipmonger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gossipmonger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gossipmonger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가납사니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gossipmonger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện không quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறர் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி வம்பளந்து மகிழ்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gossipmonger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedikoducu
70 millions de locuteurs

italien

malalingua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plotkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пліткар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gossipmonger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinderbek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sladdertacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gossipmonger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malalingua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALALINGUA»

Le terme «malalingua» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malalingua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malalingua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malalingua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALALINGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malalingua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malalingua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malalingua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALALINGUA»

Découvrez l'usage de malalingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malalingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccolo manuale per imparare a fare e a ricevere critiche
LA MALALINGUA E IL PETTEGOLO La convinzione di fondo della malalingua e del pettegolo “So cose deglialtriche tu non sai.”La malalingua e il pettegolo non producono critiche costruttive, ma si vendicano. Conoscono dettagli piccanti, e ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Ma ciò che più importa, una volta accertato che non sono poi molti i caratteracci veri che hanno rinvigorito o tonificato le nostre lettere, è che questa «malalingua » sappia convertire in stile, in balenante densità di linguaggio, gli aculei lanciati ...
Gino Tellini
3
La mano dell'organista
La parola che aveva datovita alla discussionedi poco prima, pronunciata da Tanoe tradotta da Malalingua, era “sciauro”. Erariferita al profumo che Gaspare avrebbe apprezzato quella sera quandointavola sarebberostati servitiicelebri ...
Gabriele Prinelli, 2013
4
Emmanuel Lévinas. La vita e la traccia
Il filosofo amava particolarmente questa relazione stabilita dal commentatore renano tra la «malalingua» e i primi sintomi della lebbra. Come se questi «si dice » bisbigliati all'orecchio spuntassero improvvisamente, si diffondessero sul viso e  ...
Salomon Malka, 2003
5
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
malalingua. Latina. 35. %aA Precettore ,& fiecialmente manteche ftain- Srodotto il Discepolo nella ttera (ìrada ; tarmi cofy al propofito dare alcuni muertimenti a Tre. cetton , &dDìfcepoli , non potendo in cotal negoth 1'mojeh.^t altro fot profitto ...
Angelo Rocca, 1590
6
SATIRE - Licenziose, Viziose, Giocose
La. malalingua. Quando, non appena leguance primaverili ti fiorivano di peluria, tu, lingua persa, leccavi in basso gli uomini. Ora che la tua facciafa paura ai beccamorti e merita lo schifodelboia, poveraccio, usi lalingua inaltro modo e preso ...
Marco Valerio Marziale
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
sfilata 88 Magnificare 26 Malagiato 39 di calza 38 Magnificato 44 Malagrazia 27 di catena 75 Magnificenza 77 Malalingua 11 di cotone 71 Magnifico 71 Malandato 79 di ferro 75 Magnitudo 84 Malandrino 55 di lana 60 Magnolia 7 Malanimo ...
M. Cosentino, 2003
8
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
Si è parlato anche dell'idea parallela della malalingua: oltre a essa, troviamo un' ulteriore idea connessa alle precedenti, quella di “malanimo”, cioè qualcosa di malefico che emana attraverso il respiro”49. È interessante notare come questi ...
Antonella Caforio, 2007
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
v'è un mulino a vento: e quando si viene dalla parte di Lev. si vede il forte di Santo Spirito, e la punta di Malalingua molto avanzata in mare, che è molto alta nel mezzo, e che ne dà la cognizione. Tra le due punte dell'entrata vi sono ...
‎1844
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Malalingua. s. f. Malalingua, Maledico. Sparlatore del prossimo. Malalisàndra. s. f. T. d'Erp. Salamandra acquatica. Rettile di color giallo chiazzato di nero che trae mezzo al rospo, mezzo alla lucertola, erroneamente creduto velenoso, detto da ...
Carlo Malaspina, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALALINGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malalingua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comincia oggi a Molfetta il Festival del teatro civile
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «Quindici - Molfetta, juil 15»
2
Michelle Hunziker lato B Forte dei Marmi
Verità o solo l'ipotesi fantasiosa di qualche malalingua? Risalite dall'acqua, Michelle Hunziker ed Aurora Ramazzotti si asciugano al sole. «Mondo TiVu, juil 15»
3
Molfetta: Il teatro è civile (o non è). Domani start
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «MolfettaViva, juil 15»
4
Buon luglio in compagnia de l'altra Molfetta
Ancora musica con il nuovo album di Joe Valeriano e teatro con Malalingua e le iniziative per i 40 anni sulle scene del Collettivo Dino La ... «L'altra Molfetta, juil 15»
5
MOLFETTA. ESTATE MOLFETTESE. IL SINDACO NATALICCHIO …
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «"il fatto" Molfetta
, juil 15»
6
Se Lucia Borsellino lascia la sfiducia a Crocetta potrebbe diventare …
Il Procuratore Lo Voi ha già sgomberato il campo da ogni ombra o sospetto o malalingua. Lucia Borsellino ha collaborato alle indagini e con i ... «Resapubblica, juin 15»
7
Trani, ritorna «Raccontando sotto le stelle». Da domani, Marluna …
Si inizia con la compagnia Malalingua teatro ne «La grammatica della fantasia». Il 2 luglio si procede con «Il principe venuto dalle stelle», ... «Radiobombo, juin 15»
8
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Dobbiamo anche interrogarci su qualche malalingua secondo la quale la stessa campagna elettorale di Marino sembra sia stata foraggiata ... «2duerighe, juin 15»
9
Tyra Banks, la foto senza trucco su Instagram
A parte qualche sporadica malalingua, l'immagine è stata apprezzata dagli oltre due milioni di fan che seguono la top model e presentatrice ... «Gossipblog.it, juin 15»
10
Messi: «Io e Tevez ci mangiamo l'America»
Leo con una battuta mette a tacere ogni tipo di malalingua, ogni tipo di rumour su presunte tensioni tra lui e El Apache: «Non ho mai avuto ... «Tuttosport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malalingua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malalingua>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z