Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malavventuratamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAVVENTURATAMENTE EN ITALIEN

ma · lav · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAVVENTURATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malavventuratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MALAVVENTURATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malavventuratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malavventuratamente dans le dictionnaire italien

La définition de malheur dans le dictionnaire est malheureusement malheureusement.

La definizione di malavventuratamente nel dizionario è sventuratamente, disgraziatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «malavventuratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALAVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALAVVENTURATAMENTE

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALAVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de malavventuratamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAVVENTURATAMENTE»

malavventuratamente malavventuratamente dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica mén lett sventuratamente disgraziatamente wikizionario contenuto aperto letteralmente hoepli anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti parola traduzioni lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima urban malatresta malattach malatude malave malavika malavogue malavolta malawa malawai malawee malawi gold tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondantemalavventuratamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de malavventuratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAVVENTURATAMENTE

Découvrez la traduction de malavventuratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malavventuratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malavventuratamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

malavventuratamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malavventuratamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malavventuratamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malavventuratamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malavventuratamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malavventuratamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malavventuratamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malavventuratamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malavventuratamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malavventuratamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malavventuratamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malavventuratamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malavventuratamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malavventuratamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malavventuratamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malavventuratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malavventuratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malavventuratamente
70 millions de locuteurs

italien

malavventuratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malavventuratamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malavventuratamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malavventuratamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malavventuratamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malavventuratamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malavventuratamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malavventuratamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malavventuratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAVVENTURATAMENTE»

Le terme «malavventuratamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malavventuratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malavventuratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malavventuratamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAVVENTURATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malavventuratamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malavventuratamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malavventuratamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAVVENTURATAMENTE»

Découvrez l'usage de malavventuratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malavventuratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Par. 16. Furono cagione di divisione , e principio di setta , detta parte Bianca, de' quali fu l'autore malavventuratamente. (V) MALAVVENTURATO. Add. Disavventurato, Sgraziato, Sfortunato. Lat. infortunatus, infelix. Gr. SUOTU)(TÌS, aoTù^-fif.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
... posso dire che giudicherà che le dette cose malavventuratamente non potessero essere turbate e avvenute, ie Dio contra loro non fosse adirato, e quelle che sono oggi non potrebbero così essere pacifiche se non per la misericordia d aiuto ...
Vincenzo Nannucci, 2011
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
L' argomentazione potrebbe esser buona, ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo: malavventuratamente questo è ciò che non cade in pensiero di dover fare a cotesti nostri filosofi. Or, non dimostrando l' assurdità ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
La vita di Torquato Tasso
... ove sentendosi alquanto riconfortato , ripigliò in mano la sua Gerusalemme , per dar compimento a quelle giunte e mutazioni^ eh' egli malavventuratamente avea ideato di farvi . Ma siccome il Con- □(1) Questo fu veramente un fenomeno  ...
Pierantonio Serassi, 1790
5
Nuovo saggio sull' origine delle idee
... sistemi, atti a spiegare 1' idea di sostanza: ma i tre primi sono insostenibili: dunque l' ultimo è il vero n. L' argomentazione potrebbe esser buona; ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo: malavventuratamente ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
6
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1834
... uno specchio graffito, molto vasellame comune, e due vasi dipinti di qualche pregio : ma questi ultimi , malavventuratamente come per l'ordinario , così sono stati malconci dalla ignoranza degli scavatori che son quasi totalmente rovinati.
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1834
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
... argomentazione potrebbe esser buona; ma dovrebbe prima dimostrarsi, che un quinto sistema è un assurdo : malavventuratamente questo è ciò che non cade in pensiero di dover fare a colesti nostri lilosoli. Or.non dimostrando I' assurdità ...
‎1842
8
Storia della Letterature Italiana
Gli ingegni venivano dannati ugualmente per negare un articolo di fede, o un' opinione, che la barbarie patrocinava col nome di Aristotile. ' Guerreggiavano sul metodo, guerreggiavano sulle parole; e malavventuratamente a que' pettegolezzi  ...
‎1855
9
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
... quelPattico ne rimane vediamo un'opera a scaglioni quasi fossero gli occhi della coda di un pavone. In mezzo alla parete opposta alla descritta era un quadro della medesima grandezza di quello delle tre dee, che malavventuratamente era ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1837
10
Dizionarietto degli uomini illustri della riviera di Salò ...
... che abbiamo ragione di credere malavventuratamente tutto il contrario (2) , essendo egli stato legato in amichevole fratellanza coi demagogi del Bresciano e Bergamasco popolo sovrano e a quegli stranieri nemici della felicità italiana, che  ...
Giuseppe Brunati, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malavventuratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malavventuratamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z