Signification de "malazzato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MALAZZATO EN ITALIEN

ma · laz · za · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAZZATO

Malazzato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALAZZATO EN ITALIEN

définition de malazzato dans le dictionnaire italien

La définition de malazzato dans le dictionnaire est de mauvaise santé, ce qui est souvent malade: m. tel qu'il est, cela fonctionne peu.

TRADUCTION DE MALAZZATO

Découvrez la traduction de malazzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malazzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malazzato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: malazzato
• Traducteur Français - espagnol: malazzato
• Traducteur Français - anglais: malazzato
• Traducteur Français - hindi: malazzato
• Traducteur Français - arabe: malazzato
• Traducteur Français - russe: malazzato
• Traducteur Français - portugais: malazzato
• Traducteur Français - bengali: malazzato
• Traducteur Français - français: malazzato
• Traducteur Français - malaisien: malazzato
• Traducteur Français - allemand: malazzato
• Traducteur Français - japonais: malazzato
• Traducteur Français - coréen: malazzato
• Traducteur Français - javanais: malazzato
• Traducteur Français - vietnamien: malazzato
• Traducteur Français - tamoul: malazzato
• Traducteur Français - marathi: malazzato
• Traducteur Français - turc: malazzato
• italien: malazzato
• Traducteur Français - polonais: malazzato
• Traducteur Français - ukrainien: malazzato
• Traducteur Français - roumain: malazzato
• Traducteur Français - grec: malazzato
• Traducteur Français - afrikaans: malazzato
• Traducteur Français - suédois: malazzato
• Traducteur Français - norvégien: malazzato

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAZZATO»

Découvrez l'usage de malazzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malazzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Malazzato, .'ifaiailcct'o, Malsano. Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...

‎1852

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Quindi le incommutabili parole : vivacchiare , furbacchiuoleria , fratacchione, sfilaccicare, biancastrone, malazzato, rinvecchignito , salterellare , porcellone , animalettucciaccio , donnettaccia, pazzerellone , schianteltare , bezzicare ...

Niccolò Tommaseo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e disposizione, questo e un patimento reale. Gli uomini malsani non dovrebbero prender moglie, per non guastare la razza: e molti quando diventan malsani , allora la pigliano.

‎1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Malazzato , Malatt'cct'o, Mattone. Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Cnoccnunr, vale Essere malazzato 0 cagionevole. L. Valeludinarium esse , valetudine mina: cnmmoda un'. -iA. n. ast. f. Percossa , col . L. Ictus. (1116.) Cn0ccnu'i'r'ro. V. nocc-o. Caòccn-ro. u. m. Adunanza di più persone messesi insieme per ...

‎1828

Supplimento a'vocabolarj italiani

Anche si dice Malazzato. MALAUGURATO. Aggett. Dimalaup- rio, Malauguroso. - Conciossiacosaché sieno di infausti e malaugurati , e in ciascun mese dell'anno ne ha alcuni. Pam». Spt«i..]«mi.!« (alleg. dalla Cruf. nel tenia di INFAUSTO).

Giovanni Gherardini, 1853

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

Esattore de'crediti altrui. zz. Malazzato , cagionevole . _ _ A ,_ ì _ Y . sopra l' arme gentilizi-.i , quantità, moltitudine in genere. Tallo di radicchio , d indlvla ec. Spezie di grano . 9. Шаг. di ginocchia. 5. Persona pezzente , povera , sutlicia, vile . 7.

Girolamo Rosasco, 1826

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

Crocchiare, Far cre o Cantar da loco — D'un bastimento, Scricolàr — D' un ferro da cavallo, Scantinar e Scbiocàr — D'uomo malazzato, Esser sotosora — Cliiacaràr per le boteghe. Crocchio , Concistoro , Clube. Sinedrio — Crocchio dicesi ...

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L

... i fra- scoui. JEsser crocc'iio. Croc- chiare. Vale essere malaJÜc-^ cio. Malazzato. Colui che tiene in governo i cani. Cûtû. Cotone. Bamhagio. cm ( i7° )

Giovanni Battista Melchiori, 1817

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malazzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DIANO MARINA. “UNA DISCARICA DAVANTI AL CIMITERO …

Specialmente verso destra entrando(levante) le tracce delle infiltrazioni sono evidenti , il muro é malazzato e anche i pilastri che reggono le ... «IMPERIAPOST, déc 14»