Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malavventurosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAVVENTUROSAMENTE EN ITALIEN

ma · lav · ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAVVENTUROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malavventurosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MALAVVENTUROSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malavventurosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malavventurosamente dans le dictionnaire italien

La définition de malavirus dans le dictionnaire est malheureusement.

La definizione di malavventurosamente nel dizionario è malauguratamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «malavventurosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALAVVENTUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALAVVENTUROSAMENTE

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALAVVENTUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de malavventurosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAVVENTUROSAMENTE»

malavventurosamente malavventurosamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro malauguratamente repubblica wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica malaventura infoeliciter comentatore dante purgatorio comento sopra purg tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parole iniziano finiscono avventurosamente venturosamente vavventurosamente credito pubbliche rima semplicemente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sfortunatamente data benavventurato sarà godioso malavventurato tnsto focione egli preso vivo nella battaglia buon pier ordinario malavvcntu ratt

Traducteur en ligne avec la traduction de malavventurosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAVVENTUROSAMENTE

Découvrez la traduction de malavventurosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malavventurosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malavventurosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

malavventurosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malavventurosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malavventurosamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malavventurosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malavventurosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malavventurosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malavventurosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malavventurosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malavventurosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malavventurosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malavventurosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malavventurosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malavventurosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malavventurosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malavventurosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malavventurosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malavventurosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malavventurosamente
70 millions de locuteurs

italien

malavventurosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malavventurosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malavventurosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malavventurosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malavventurosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malavventurosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malavventurosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malavventurosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malavventurosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAVVENTUROSAMENTE»

Le terme «malavventurosamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malavventurosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malavventurosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malavventurosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAVVENTUROSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malavventurosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malavventurosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malavventurosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAVVENTUROSAMENTE»

Découvrez l'usage de malavventurosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malavventurosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tnsto . Vi!. Piu:. Da poi che Focione fu malavventurato,che egli su preso vivo nella battaglia . Buon. Pier. 4. 3.11. Uso ordinario De' malavvcntu— ratt . , ~ MALAVVENTUROSAMENTE.
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana
11. Uso ordinario De' malavventurati. MALAVVENTUROSAMENTE. Avv. comp. Da Malavventuroso. Con malavventura. Oli. Com. Purg. 28. 50i. (C) Andòe in Grecia, e più battaglie malavventurosamente fece. MALAVVENTUROSO. Agg. comp.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
... disposizioni qua e là proclamate. Se malavventurosamente non sopperiscono dessi che in poca parte, in confronto alla quantità dei sordo-muti ed alla differente educabilità loro, in ordine anche alle differenti loro classi sociali, giova nutrire ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
4
Appendice alla pubblicata memoria-medica del dottor Nicola ...
... hanno ben avuto delle ragioni a lor favore; .ugualmétxte che quelli chele han condannate affatto: gli uni, e gli altri cioè si sono ben poggiati Sll'd'élllf loro ben corte esperienze fattene, e malavventurosamente la verità è sfugita tutto affatto a  ...
Nicola Della Ratta, 1812
5
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
... si farà certamente assai più distinguere , e sarà senza dubbio assai più lodato di quell'architettore che farà al rovescio di quanto si è detto, e di quanto oggi generalmente e malavventurosamente con tanto biasimo e tanta vergogna nostra si ...
Francesco Gasparoni, 1841
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... non aveva alcerto neppure il lampo dsl pensiero , che sol cinquanta anni più tardi sarebbe ella tutta in guerra , e malavventurosamente , contro al nepote del re novello. La possibilità dell' evento era oltre al tiro d' ogni umano pronostico.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
7
Rimario
... maestevolmente maestosamente maestrevolemente macstrevolmente magicamente magistralmente magnificamente magniñcatamente malagevolmente malavventurosamente EN malcompostamente malignamente malignosamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... augure Malavoglia , Malavoglianza , s. f mavaíse volonté , malveillance Malavvednto , ta , a. imprudent Malavventuralo , ta , a. infortune' Malavventurosamente, ad. mal/zeureusement Malavvezzo,za , adj. mal e'lt'vé [di/` , ive Malazzato, ta , a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Delle antiche terme di Firenze autore Domenico M. Manni,...
... nel farsi poc'anzi la fossa per una gran fogna, fu messo fuori un bellissimo Capitello di marmo bianco, lavoro de' secoli della migliore Architettura; il qual Capitello per incuria fu malavventurosamente destinato per far tanto gesso.
Domenico Maria Manni, 1751
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... a puntino . per esperienza manifesta. infra lo.spazio dipochi anni . in parte: in tutto. AVVERZAMENTE. con avversità. L. infelitíter. S. con isventura . inselicemente . malavventurosamente . disgraziatamente. per nemica fortuna. malamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malavventurosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malavventurosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z