Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandare in perdizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDARE IN PERDIZIONE EN ITALIEN

mandare in perdizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE IN PERDIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare in perdizione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE IN PERDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE IN PERDIZIONE

mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE IN PERDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de mandare in perdizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE IN PERDIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare in perdizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandare in perdizione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE IN PERDIZIONE»

mandare in perdizione disperdere mandare perdizione pagina risultato della ricerca funz trovati sempre qualche cosa infinitamente meschino nelle tragedie master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario trova tutti significato transitivo visualizza into examples italian reverso signore impazzire vuole anche lord makes crazy people want send perdition cerchi soltanto dispèrdere treccani annientare malvagi saranno

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare in perdizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDARE IN PERDIZIONE

Découvrez la traduction de mandare in perdizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandare in perdizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare in perdizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

发送到灭亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar a la perdición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Send in perdition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाही के लिए भेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال إلى الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправить на погибель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviar para a perdição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয়ই বৃদ্ধি পাঠাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyer à la perdition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar dalam kebinasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitte senden Sie die Verdammnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅へ送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지옥에 보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim pratandhaning karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi đến diệt vong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழித்துவிட அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाशाकडे पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perdition göndermek
70 millions de locuteurs

italien

mandare in perdizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłać do zatracenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправити на смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite la pierzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείλει στην απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur na die verderf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka till undergång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Send til fortapelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare in perdizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE IN PERDIZIONE»

Le terme «mandare in perdizione» est communément utilisé et occupe la place 54.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandare in perdizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandare in perdizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare in perdizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDARE IN PERDIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandare in perdizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandare in perdizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandare in perdizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE IN PERDIZIONE»

Découvrez l'usage de mandare in perdizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare in perdizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Bibbia seconda la Vulgata
Scavarono dinanzi a me una fossa, elNon mandare in perdizione : a Da- in essa sono caduti. vidde : iscrizione da mettere sopra 18 Ma Dio mi ha esaudito, e ha dato udienza. 3 Nel pieno giorno sarò in timore ; ma io spererò in te. 4 In Dio ...
Antonio Martini, 1828
2
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi so ra una colonna: a Davidde, quan o fuggendo Saul si ritirò in una spelonqa. _ ABBI misericordia di me, o DIO, _ abbi misericordia di me, perchè in te confida l' anima mia. E all' ombra dell' ...
‎1828
3
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi sopra una colonna : a Davidde, quando fuggendo Saul si ritirò in una spelonca. ABBI misericordia di me, o Dio, abbi -**- misericordia di me, perchè in te confida l' anima mia. E all' ombra dell' ...
Antonio Martini, 1828
4
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Per la fine : non mandare in perdizione : iscrizione da mettersi sopra una colonna : a Davidde quando fuggendo Saul ai ritiri in una spelonca. i.Jlbbi misericordia di me o Din , abbi misericordia di me, perchè in te confida V anima mia.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
5
Gli splendori di Patmos: commento breve all'Apocalisse
1-2 che dell'abisso detiene le chiavi, e dice che il nome di quel re in ebraico suona Abaddòn ('abad, in ebraico, è « mandare in perdizione ») e in greco Apollyòn (anche il verbo greco apollymi : significa «mandare in perdizione»). In tal modo ...
Giancarlo Biguzzi, 2007
6
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Per la fine: non mandare in perdizione : iscrizione da metterfi Jopra una colonna: a Davidde quando fuggendo Saul fi ritiro in una spelonca . misericordia di me, 0 Dio, abbi misericordia di me , perchè in te confida l' anima mia . ANNOTAZIONI ...
‎1784
7
Vecchio Testamento Secondo La Volgata Tradotto in LIngua ...
Non mandare in perdizione. E incertissimo, quel che debba intendersi per questa espressione. La più semplice spiegaaione sarebbe di dire, che voglia con questo indicarsi, che questa è un'orazione di Davidde, che domanda al Signore di ...
‎1817
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
mima mia . ANNOTAZIONI Non mandare in perdizione . E' incertissimo, quel che debba intendersi per questa espressione . La più semplice spiegazione sarebbe di dire, che voglia con questo indicarsi , che questa e un'orazione di Davidde, ...
‎1785
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
ANNOTAZIONI Non mandare in perdizione. È incertissimo, quel che debba mtendersi per questa espressione . La più semplice spiegazione sarebbe di dire che voglia con questo indicarsi , che questa è un' orazione di Davidde , che ...
A. Martini, 1828
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Non mandare in perdizione : a Da- vidde: iscrizione da mettersi sopra una colonna. veramente roi parlate per la giustizia, siano retti i vostri Binili/i, o figliuoli degli uomini. 2 Ma voi nel cuore operate l' iniquità : le vostre mani lavorano ingiustizie ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare in perdizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-in-perdizione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z