Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandrinatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDRINATURA EN ITALIEN

man · dri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDRINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandrinatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDRINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mandrinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ennuyeux

Mandrinatura

Le mandrin est une opération mécanique qui permet le serrage d'un élément par rapport à l'autre au moyen d'une déformation mécanique appelée expansion. Ceci est réalisé au moyen d'un outil, la broche qui permet d'augmenter la section de l'élément déformable sans compromettre son intégrité mécanique. Il est normalement utilisé dans le domaine des échangeurs de chaleur où les tubes expansés sont ainsi connectés aux ailes, ce qui rend l'assemblage mécaniquement robuste et en même temps efficace en ce qui concerne un bon échange de chaleur entre les deux éléments car ils sont en contact parfait entre eux. Cette technologie est également utilisée dans le domaine des raccords hydrauliques où les tuyaux et les raccords de bornes peuvent être assemblés par la déformation des tuyaux. C'est une technologie peu coûteuse car elle permet une connexion mécanique sans soudure, des joints d'étanchéité ou des adhésifs, sans aucune entrée externe aux composants mentionnés ci-dessus. La mandrinatura è un'operazione meccanica che permette il serraggio di un elemento rispetto ad un altro per mezzo di una deformazione meccanica detta espansione. Ciò si ottiene per mezzo di un attrezzo, il mandrino che permette di aumentare la sezione dell'elemento deformabile senza pregiudicarne l'integrità meccanica. Normalmente è utilizzata nel campo degli scambiatori di calore dove i tubi, espansi, vengono così collegati alle alette rendendo l'insieme meccanicamente robusto ed allo stesso tempo efficiente riguardo al buon scambio termico tra i due elementi in quanto perfettamente a contatto tra loro. Questa tecnologia è anche utilizzata nel campo dei raccordi idraulici ove tubazioni ed elementi di raccordo terminale possono essere assemblati tra loro per mezzo della deformazione dei tubi. È una tecnologia poco costosa in quanto consente un collegamento meccanico senza saldature, guarnizioni di tenuta o collanti dunque senza alcun apporto esterno ai componenti sinora citati.

définition de mandrinatura dans le dictionnaire italien

La définition de mandrinatura dans le dictionnaire est mandrinaggio.

La definizione di mandrinatura nel dizionario è mandrinaggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandrinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDRINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDRINATURA

mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrino
mandritta
mandritto
manducabile
manducare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDRINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de mandrinatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDRINATURA»

mandrinatura operazione meccanica permette serraggio elemento rispetto altro mezzo deformazione detta espansione ciò ottiene attrezzo mandrino aumentare sezione dell deformabile senza pregiudicarne integrità normalmente utilizzata campo mandrinatura mandrinatrici maus italia ognuna delle apparecchiature proposte viene messa disposizione dettagliata scheda tecnica utili indicazioni sulle pagina battaglia attività fondamentali durante sostituzione fasci tubieri tubo correttamente mandrinato quando pratica nella costruzione recipienti pressione saldatura involucri criteri accorgimenti sapere mandrinare

Traducteur en ligne avec la traduction de mandrinatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDRINATURA

Découvrez la traduction de mandrinatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandrinatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandrinatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la quema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगमगाता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развальцовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslumbrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlage à la torche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활활 타는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòe loẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடித்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत भडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışıl ışıl
70 millions de locuteurs

italien

mandrinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płomienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвальцьовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâlpâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fackling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandrinatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDRINATURA»

Le terme «mandrinatura» est très peu utilisé et occupe la place 88.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandrinatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandrinatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandrinatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDRINATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandrinatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandrinatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandrinatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDRINATURA»

Découvrez l'usage de mandrinatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandrinatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
vamente, dei tubi ¡n N/mm2; si dovrà comunque assumere pv< 1, ¡noltre se pv< 0 , 6 si dovranno prevedere prove sperimentali; p,= l/d0 con I la lunghezza di mandrinatura, si dovrà comunque assumere p,< 1; g in mm è l'altezza di gola délia ...
Pierangelo Andreini, 2002
2
La conduzione dei generatori di vapore. Appunti per le prove ...
R È una piastra metallica circolare forata, nei fori sono inseriti e fissati i tubi con mandrinatura o mandrinatura e saldatura. D Descriva com'è costruito un generatore a tubi d'acqua nei suoi elementi essenziali. R L'acqua è contenuta nei tubi, ...
Luciano Bandera, 2008
3
Energia nucleare
L'analisi dettagliata delle degradazioni, verificatesi sempre sul lato secondario (*) , mostra che le aree particolarmente critiche si situano in corrispondenza delle seguenti posizioni (fig. 1, tab. 3): i) mandrinatura e piastra tubiera ii) immediata ...
‎1977
4
L'esame di grado della marina mercantile
Anche l'accesso alle casse a fuoco attraverso i forni è piuttosto agevole, sia per ciò che riguarda la mandrinatura dei tubi sulla piastra tubiera posteriore sia per quel che riguarda la loro pulizia, la manutenzione e la riparazione dei muretti ...
Antonio Neumann, 1988
5
La conduzione dei generatori di vapore
1. spina 2. rullo scampanatone Fig. 5.19 — Diversi tipi di attacco dei tubi alla piastra tubiera mediante mandrinatura; a destra l'operazione di mandrinatura. GENERATORI DI VAPORE 265 la parte superiore della caldaia, ma. 3. corpo 4. rullo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
... posa in opera del fascio tubiero; – mandrinatura dei tubi alle piastre tubiere mediante appropriata apparecchiatura, per assicurare l'uniforme espansione dei tubi anche in funzione delle tolleranze di lavorazione e garantire il serraggio onde ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Rivista marittima
... pronunciato che nelle altre, in quanto che esse, anche sottoposte a brusche variazioni, non sono facilmente passibili di danni per la grande elasticità, che permette loro di dilatarsi ed accorciaisi senza danneggiare la mandrinatura dei tubi.
‎1904
8
La Chimica e l'industria
2); nelle zone della mandrinatura delle piastre stesse si notavano delle cavità (fig . 3); sul fondi degli scambiatori e delle colonne erano visibili vaiolature e crateri. Analoghi fenomeni di corrosione erano presenti in corrispondenza alle ...
‎1970
9
Controllo della combustione e apparecchi a pressione
La superficie a, in mm2, da considerare agli effetti dell'efficacia dell'azione della mandrinatura e del pericolo di sfilamento di ogni singolo tubo è 6.1.4.1.1. a = 60 • s . I con un valore massimo pari a 7i • d . l in cui: s è lo spessore del tubo, in mm ...
Italy, 1968
10
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Il fissaggio delle alette sui tubi può essere effettuato mediante mandrinatura, per pressione, per saldatura o con altri metodi. La loro distanza varia da 2 mm ad un massimo di 4 mm. I tubi sono alettati per ottenere grandi superfici di scambio ...
Antonio Marino, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandrinatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandrinatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z