Téléchargez l'application
educalingo
mannaggia

Signification de "mannaggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANNAGGIA EN ITALIEN

man · nag · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNAGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mannaggia est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MANNAGGIA EN ITALIEN

définition de mannaggia dans le dictionnaire italien

La définition de damn dans le dictionnaire est une imprécation contre quelque chose ou quelqu'un, qui exprime la colère, la déception, l'impatience, la contrariété et la sim: m. la ruée! m. à vous!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANNAGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · loggia · malannaggia · parapioggia · peregrinaggia · piaggia · pioggia · poggia · reggia · roggia · rosa sarvaggia · santoreggia · scaggia · scoreggia · spiaggia · staggia · tramoggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANNAGGIA

manipulare · manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza · manleva · manlevare · manna · mannaia · mannarese · mannaro · mannella · mannello · mannequin · manneto · mannite · mannosio · mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANNAGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · maneggia · puleggia · savoreggia · scheggia · scorreggia · scureggia · seggia · sloggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Synonymes et antonymes de mannaggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNAGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mannaggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANNAGGIA»

mannaggia · cavolo · cazzo · alla · miseria · streaming · cast · mannaccia · significato · download · mannaggia · wikizionario · contenuto · open · book · interiezione · modifica · vedi · dalle · nostre · parti · perugino · spesso · parola · arduo · ambrosi · diffusa · tutta · italia · centro · meridionale · usata · come · imprecazione · contro · qualcuno · qualcosa · dizionari · corriere · della · sera · esprime · impazienza · contrarietà · stizza · disappunto · maledizione · termine · etimologia · giorno · etimo · contrazione · locuzione · aggia · male · abbia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · raifiction · sito · info · viaggio · nella · napoli · oggi · dimensione · cavallo · realismo · piace · persone · persona · parla · pagina · adatta · credenti · religione · mymovies · film · lina · wertmüller · gabriella · pession · sergio · assisi · tommaso · ramenghi · ennio · coltorti · miserìa · anselmo · botte · catalogo · ediesse · vivo · racconto · degli · immigrati · marocchini · lavorano · ghetto · nicola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mannaggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANNAGGIA

Découvrez la traduction de mannaggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mannaggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mannaggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लानत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maldição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sialan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdammt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いまいましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peduli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொம்பவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्गार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lanet
70 millions de locuteurs
it

italien

mannaggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

млинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

al naibii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jævla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mannaggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNAGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mannaggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mannaggia».

Exemples d'utilisation du mot mannaggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANNAGGIA»

Découvrez l'usage de mannaggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mannaggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il previtocciolo
pallini piccini di bianco appannato sanguigno, confuso di cispe e umore lacrimale. "Mannaggia la marina di Dio! " bestemmiava commossa comare Nina. "In quelle aspre montagne, senza vedere nessun lustro di Dio, lavoravo, secondo i turni, ...
Luca Asprea, 2003
2
I miei tempi: memorie
Uh mannaggia! Gli cavalle e la carretta Per le scinola mia mmardetta Non se fidano a ttirà Votta mannaggia, tira ca vene Uh-eh ar-ri-à — Uh mannaggia! Uh mannaggia! M'accatoje sto doie marmotte Che de juorno, sera e notte A mme fanno ...
Angelo Brofferio, 1863
3
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Mannaggia mannaggia. 'A morte 'a morte 'a morte, mannaggia! E uno... e due... e tre... Apri gli occhi! (Simula una corsa reggendo ilfdo dell'aquilone. Anzi, più propriamente, Gildo si trasforma. . . in aquilone). Uhhh... 'O viento 'o viento 'o viento ...
Francesco Silvestri, 2000
4
C'era una volta il Vomero
Li cavalle e la carretta Ahu! mannaggia! Ahu! Mannaggia! Li cavalle e la carretta: Justo mo ' ca vaco 'e fretta nun se fidano 'e tira'! Votta, mannaggia, iza, Tira ca vene; Vottai Ohe! Arriah!" Di questa canzone merita d'essere ricordata, peraltro, ...
Sergio Zazzera, 1999
5
Mele bianche
Dopo di che trasse un respiro profondo, molto profondo e, espirando lentamente, esclamò: «Mannaggia! Mannaggia, mannaggia, mannaggia. . .». Mentre pronunciava quelle parole sentì un campanello suonare in una lontana stanza del suo ...
Jonathan Carroll, 2003
6
Non avrò più paura
«Mannaggia, mannaggia» diceva, «mannaggia allasorte mia»e faceva dei singhiozzi spaventosi. «Perché, perché, perché? Mannaggia a me e a quando sono nata.» Poi non si è capito più niente ma si sentiva soloun “hiiiiiiiiiiiii”. «Senti » ha ...
Georgia Manzi, 2013
7
Parola di Corrado
Voi aveteil peccatooil mannaggia? QUÈLO La secondache hai detto! (scrive) «... il mannaggia...» Ma che religioneè?Avete il 'mannaggia'? QUÈLO Ho capito ma c 'ègrossa grisi,lagente ha bisogno di credere in qualcosa... Sì, però la prossima ...
Corrado Guzzanti, 2014
8
I racconti della nonna
Visto però che l'uccello continuava ad allontanarsi, aprì il mantello tappezzato di santini e col dito puntato all'interno, esclamò: ”Calandrone, mannaggia a questo, torna indietro, Calandrone ritorna a casa, mannaggia a quest'altro”. Ma, visto ...
Teodoro Fiammingo, 2014
9
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Mangta , regalo , che fî fa alia gente di fer- vizie . Jtfángianza , esra de ptsee . МгтГсо , cht fa troppo uso délie mani- batten- do , rubandt , o- simili . Manifcarco , manefcarc* , е-- malefcaree* , та. liscalce . Mannaggia, ftrta d'lmpreeaziene, ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
10
Il fortunato inganno dramma giocoso per musica da ...
Lo sinno è ghinto giàl Mannaggia quanno maje , Co tte me scrittura;el Mannaggia chella sci0rlc ,' Che sempo a me matrea, '00 chesta razza Ebrea Nzi a no me fa trattàl Liemmè! pe lo dispietto Lo core poveriello Sbattuto int' a lo piatto Me ...
Andrea Leone Tottola, Gaetano Donizetti, Giuseppe Fioravanti, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNAGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mannaggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per musicisti
«Mannaggia alla musica». Chissà quante volte al giorno le parole scritte tanti anni fa da Francesco De Gregori per Ron risuonano nella testa ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Tritacarne in offerta per questa settimana
Manco fosse un modello Leggendario mannaggia a loro. Fa in tempo a uscire Heroes of The Storm 2 prima di vedere la skin di Thrall a sconto.. «BattleCraft.it, juil 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…”
Questo con il centrocampo che si andava a delineare fatto di gente tosta ma che sa fare lanci lunghi in velocità ci andava a nozze. mannaggia. «Viola News, juil 15»
4
Mediaset ottiene l'esclusiva dei campionati di calcio scozzese e …
sti cazzari hanno anche preso l'nfl...mannaggia a loro. Sicuro sarà su italia 2 ed in sd non si legge manco il risultato e non c'è possibilità di ... «HDblog, juil 15»
5
I Deejay
... di non poter essere presente fisicamente agli happening come questo (non scendete mai più giù di Riccione, mannaggia!!!!). Un bacio a tutta ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
6
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
"Fuori dalla camera ardente di Nino Sospiri mi disse : mannaggia questo mondo è morto troppo giovane Nino. La frase di per se era quasi ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
7
Un negozio che vive da circa sessant'anni a San Salvo
Non ho mai sentito dirgli una parolaccia: in situazioni estreme diceva “mannaggia la paletta!!” Zia Celeste continuò l'attività avviata dal marito ... «SanSalvo.net, juil 15»
8
Super Rugby: la franchigia argentina ha un Emiliano Boffelli in più
... ma alla fine ho scoperto che alla fine è di origine bergamasca (mannaggia!). Rimango comunque curioso di scoprire che origini ha Baronio, ... «OnRugby, juil 15»
9
Oltre ogni limite
Mannaggia, se n'è accorta, mi tocca alzarmi. - Eeee… issa! Vai, ce l'abbiamo fatta! - ed eccomi sulla solita vecchia, consumata e malandata ... «Diregiovani, juil 15»
10
Trani: Raccontando sotto le stelle, questa sera il quarto appuntamento
... questa sera, a partire dalle 20.30, presso il Centro Jobel, il 4° spettacolo dal titolo "Storia di un uomo e della sua ombra (mannaggia 'a mort)". «TraniViva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mannaggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mannaggia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR