Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manipulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIPULO EN ITALIEN

manipulo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANIPULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manipulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manipulo dans le dictionnaire italien

La première définition de la manipulation dans le dictionnaire est un paquet d'herbes, d'épis de scie et de sim: un m. de foin, de paille, de blé. Une autre définition de la manipulation est un groupe de soldats: un m. des soldats. Manipulo est aussi un vêtement liturgique fait d'une bande du même tissu de la planète, que pendant la célébration de la messe le prêtre était attaché au bras gauche de sorte que les deux battants, portant le signe de Croce, restaient suspendus.

La prima definizione di manipulo nel dizionario è fascetto d'erbe, di spighe segate, e sim.: un m. di fieno, di paglia, di grano. Altra definizione di manipulo è drappello, schiera di militari: un m. di soldati. Manipulo è anche paramento liturgico formato da una striscia dello stesso tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote si legava al braccio sinistro in modo che i due lembi, recanti il segno di Croce, rimanessero pendenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «manipulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIPULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coram populo
coram populo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
scopulo
sco·pu·lo
scrupulo
scrupulo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIPULO

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIPULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
globulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de manipulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIPULO»

manipulo manipulo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica araldica manipolo wiktionary from jump navigation plural manipuloj accusative singular manipulon grandi dizionari manipulo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci urban mastication adept masticators compete having meals together food that deliberately been adulterated with hair small stones pieces spanish many other translations spatial aspects cerebral lateralization clues localization

Traducteur en ligne avec la traduction de manipulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIPULO

Découvrez la traduction de manipulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manipulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manipulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

小队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manípulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maniple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maniple
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манипула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manípulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maniple
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maniple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maniple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニプルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maniple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maniple
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maniple
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölük
70 millions de locuteurs

italien

manipulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manipularz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніпула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manipulul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maniple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel van romeins laer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maniple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maniple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manipulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIPULO»

Le terme «manipulo» est communément utilisé et occupe la place 28.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manipulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manipulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manipulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIPULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manipulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manipulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manipulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIPULO»

Découvrez l'usage de manipulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manipulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di radica di Saflifragia , di Rafano ana oncia una , radiche di Gigli bianchi , Biimalva ana oncia una , tbgliedi Senecione, Parietaria, Violara , Sifembro acquatico ana manipulo uno, Malva, Branca Orfina, e Bifmalva anamanipolouno,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
dell'antichissima Bavia di Leno
... cum stolla et manipulo tota lacerata: iter» „ una planeta cendalis viridis cum stolla et manipulo ejufdemco» ,,. loris tota lacerata : item una planeta viridis & rubea vergata. » cum f , cum stolla 8c manipulo in totum lacerata ; item M o n u m.
Antonio Zaccaria, 1767
3
Dell'istorie
Di poi furono iManipuli crefeiuti (come dicono alcuni)a ducente cin- quantaièijdi maniera, che ogni manipulo haueua due Centurioni :e chiamauano Oidi ne, ò Centuria la meta del mani- pulo.che appreiTo d'alcuni fi troua anco difefianta foldati ...
Cornelius Tacitus, Adriano Politi, 1615
4
Dell'antichissima Badia di Leno Libri tre
... cum το τε re e.vatis ad pedem vetus ponderis onciarum d-uodecim cum dimidia , item unus calix stagni cum sua patena stagni sractus: item una planeta cendalis rubei vergata auro fino medie νιταε ευη» Μαιο αυτι figurato stolñla et manipulo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi de' ...
Di poi furonoi Manipoli ‚crefeiuti (come dicono alcuni) à ducento cinquantafei 5 ili maniera, che ogni Manipuloliaiieuaduc Centurioni: echiamauano Online, ò Ceuturia la metà del Manipulo , che apprello d'alcuni li troua anco di {сшила foldati; ...
Publius Cornelius Tacitus, Adriano Politi, Girolamo Canini, 1618
6
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Majoris: De Otbone primo legitur, quod quando debttit coronari к S. Ambroßo depo fuit omnes regias veßes, & in modum Subdiacom indutus fuit firitle cum manipulo in ßniftra manu . In Manipulo ve« ro Florum rem eamdem defcribit, ac ait: ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1770
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Majoris: De Otbone primo legitur , quod quando debu'tt coronar i in S. Ambrofio depo fuit omnes regias veftes, & in modum Subdiaconi indutus fuit ßriRe cum manipulo in fmifîra manu. In Manipulo ve» ro Florum rem eamdem defcribit, ас ait : ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1770
8
Istruzione, E Pratica Per Li Confessori Opera Del R. P. ...
Peccaret Subdiaconus, fi abfque Manipulo folemniter miniftraret in Mil- fa, nifi urgeret neceflìtas, ut dicit P. Suarez (a) • An autem granter peccet Subdiaconus miniftrans in mortali ? Vide dièta fupra n. i4. Clericus ( vel edam Subdiaconus ) ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1761
9
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ...
Di poi furonoi Manipoli cresciuti ( come diconoalcuni j a' ducento cmquanrasei , di maniera , che ogni Manipulo haueua due Centurion” e clnamanano 0rdine,ò Centuria la meta del ManipoIo, cheapptessod'alcum si troua ancod'r sessanta ...
Cornelius Tacitus, Baltasar de Alamos y Barrientos, Girolamo Canini, 1644
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
plehis verius.quam interempti Iudibrium , diu per vîcînîa rapta- tum , Mdhm mifericordia in cadem facra Aide fepulturam inve- nit : caput vero conto infixum Ardizpnus ipfe , manipulo fuo Iii— patus,per fpiendidiores vias , applaudentibus cundís ...
‎1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manipulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manipulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z