Téléchargez l'application
educalingo
manufatto

Signification de "manufatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANUFATTO EN ITALIEN

ma · nu · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANUFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manufatto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANUFATTO EN ITALIEN

artefact

Un artefact est un objet dont la forme est justifiée par la performance à laquelle elle était destinée, même avant sa réalisation réelle. Il s'agit de matérialiser l'intention préexistante dont elle est originaire. Les artefacts présupposent un projet, un but et, par conséquent, une intelligence capable d'activité créative. Du point de vue de la psychologie cognitive, les artefacts sont des objets qui sont d'abord cognitifs, puis réalisés concrètement. Par exemple, dans un marteau, la raison pour laquelle il y a une lourde fin est évidente. Une pierre, au contraire, doit sa forme à des causes naturelles, comme des tremblements de terre, des rouleaux, des glissements de terrain, des vagues, etc. D'un point de vue évolutif, Homo habilis, par exemple, ne possédait cette capacité qu'au niveau embryonnaire: la construction d'outils complexes, en plus de la possession de la motricité fine, présuppose une capacité imaginative, c'est-à-dire une idée du produit qui précède son exécution. Des résultats de ce type, trouvés en grande quantité dans les sites archéologiques, sont reconnus comme un produit d'une activité créative, par rapport à toutes les autres pierres résultent d'un art.

définition de manufatto dans le dictionnaire italien

La première définition d'artefact dans le dictionnaire est qu'il a été produit, travaillé par l'homme à la main ou au moyen de machines: objets, produits manufacturés. Une autre définition d'un article manufacturé est l'objet ainsi produit: artefacts mécaniques, textiles et artisanaux; articles en laine et en coton. Manufatto est aussi maçonnerie, hydraulique, route et sim., Une filiale d'une construction complexe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANUFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANUFATTO

manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutenzione · manutergio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANUFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonymes et antonymes de manufatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANUFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manufatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUFATTO»

manufatto · costruzione · edificio · immobile · tessuto · assassin · creed · brotherhood · stradale · arcano · edilizio · cemento · significato · oggetto · forma · giustificata · dalla · prestazione · destinato · ancora · prima · della · effettiva · realizzazione · cioè · manufatto · treccani · manofatto · manifatto · manu · factus · fatto · mano · opera · dell · uomo · subìto · dizionari · corriere · sera · arnesi · manuali · termine · grandi · fàt · stato · prodotto · lavorato · dall · mezzo · macchine · prodotti · così · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · sing · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · attrezzi · paleolitico · artigianale · industria · manifatturiera · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · manufàctus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manufatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANUFATTO

Découvrez la traduction de manufatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manufatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manufatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

假象
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artefacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artefact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिल्पकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيقة الجميلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

артефакт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artefato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তনির্মিত বস্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artefact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

artifak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Artefakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーティファクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인공물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artefact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài nghệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைத்திறன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानवनिर्मित वस्तू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapay doku
70 millions de locuteurs
it

italien

manufatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

artefakt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

артефакт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artefact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

artefak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artefakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artefakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manufatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANUFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manufatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manufatto».

Exemples d'utilisation du mot manufatto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANUFATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot manufatto.
1
Lev Tolstoj
L'arte non è un manufatto, è la trasmissione delle sensazioni che l'artista ha sperimentato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANUFATTO»

Découvrez l'usage de manufatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manufatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
antiche tecniche di lavorazione e moderni metodi di indagine Ninina Cuomo di Caprio. 5 PROPRIETÀ TECNOLOGICHE DELL'ARGILLA . E DEL MANUFATTO CERAMICO L'argilla da vasaio è una miscela di minerali argillosi, di minerali non  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
Nella prima ipotesi, va affrontata la questione della titolarità del manufatto eretto, in attuazione dell'atto di concessione, sull'area già oggetto di concessione, la quale diviene di proprietà del comune, salvo che il concessionario (o, suoi aventi  ...
Sereno Scolaro, 2008
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
I pozzi a vortice possono anche essere usati come manufatto di confluenza di più collettori fognari; Volkart [22] ha proposto un criterio di progetto per un pozzo a vortice da realizzarsi alla particolare confluenza di due tronchi fognari, mentre ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
En. Sintesi: Per misurare l'altezza del manufatto fuori terra non vi è bisogno di aspettare la fine dei lavori e un eventuale interramento. Estratto: «Altro profilo che rendeva l'opera non autorizzabile è quello relativo all'altezza della stessa, che ...
Paolo Loro, 2011
5
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
ne dalla concessione edilizia, deve ricollegarsi ad un uso realmente precario e temporaneo perfini specifici e cronologicamente delimitati, non essendo sufficiente che si tratti di un manufatto smontabile e non infisso al suolo. t.a.r. basilicata, 6 ...
Silvia Cattaneo, 2009
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
I precedenti giurisprudenziali citati affermerebbero il principio secondo il quale sarebbe ammessa la demolizione e la successiva ricostruzione fedele del manufatto in pendenza della domanda di condono edilizio. La tesi non convince.
Paolo Loro, 2011
7
Manuale delle materie plastiche
Difetti Segni esterni Possibili cause Rimedi suggeriti dai fenomeni Punto di commutazione dalla pressione di iniezione alla pressione di mantenimento non conforme Spostare il punto di commutazione II manufatto si incolla allo stampo ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
1578 Il concetto di ristrutturazione edilizia comprende anche la demolizione seguita dalla fedele ricostruzione del manufatto, purche ́ tale ricostruzione assicuri la piena conformita` di sagoma, di volume e di superficie tra il vecchio ed il nuovo ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Sacra Bibbia CEI:
La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...
Edimedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANUFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manufatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»
Nella revisione del documento si considera l'intero manufatto, 200 mila metri quadrati, usato sia nella prima che nella seconda guerra ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Via dal Forlanini 7 tonnellate di rifiuti. Zingaretti: "Quest'area sta …
Ieri ho parlato con i rettori delle università affinché il manufatto storico rimanga e sia destinato all'innovazione, la ricerca e le start up". «La Repubblica, juil 15»
3
Sottopasso di Forte Tomba Scattano le prime multe
I costi per il ripristino strutturale del manufatto, oltre che per la presenza degli agenti impegnati in questi mesi, ricadranno interamente ... «L'Arena, juil 15»
4
Una campagna per salvare la tuta di Neil Armstrong
... ovvero di stabilizzazione e protezione del manufatto, un'operazione che richiede ricerca, tempo e documentazione soprattutto sulle tecniche ... «Wired.it, juil 15»
5
Necropoli tardoromana sotto piazza Carlo Ederle
Ha aggiunto l'architetto Vittorio Cecchini, direttore dei lavori alla piazza: «Il manufatto circolare, che ha un raggio di 17 - 18 metri, a mio avviso ... «L'Arena, juil 15»
6
Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …
... conclusa; la Stazione Solari e il Manufatto Indipendenza, tuttora sottoposti al parere vincolante della Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio. «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Blitz di Goletta Verde nella spiaggia di Sferracavallo: "Abbattiamo l …
"Questo manufatto realizzato sugli scogli del golfetto della Zotta rappresenta non solo l'assurdità di una scelta fallimentare fatta trent'anni fa, ... «PalermoToday, juil 15»
8
Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin
La sicurezza è un dubbio lecito dei residenti: il manufatto presenta, infatti, rotture importanti ed è tenuta assieme alla meno peggio». La lista dei ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Quell´ascensore presente da ben 8 anni e mai utilizzato
La denuncia arriva dal presidente dell'associazione «Ragusa in Movimento», Mario Chiavola, a proposito del manufatto tecnologico che ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
10
La segnalazione: "Antico Miliario romano abbandonato"
Detto manufatto si trova in luogo praticamente inaccessibile separato dalla strada dal Jersey, come detto a Miramare ove nessuno mai potra' ... «RiminiToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manufatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manufatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR