Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maccarone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCARONE EN ITALIEN

maccarone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACCARONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maccarone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maccarone dans le dictionnaire italien

La définition de maccarone dans le dictionnaire est pâtes, sous la forme de longs tubes de divers diamètres avec une surface lisse ou nervurée: une plaque de macaroni; macaroni à la sauce tomate, avec sauce à la viande. Maccarone est aussi une personne idiote; ventouse.

La definizione di maccarone nel dizionario è pasta alimentare, in forma di lunghi cannelli di vario diametro dalla superficie liscia o rigata: un piatto di maccheroni; maccheroni al pomodoro, al ragù. Maccarone è anche persona sciocca; babbeo.


Cliquez pour voir la définition originale de «maccarone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACCARONE


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
lazzarone
laʒ·ʒa·ro·ne
longarone
longarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACCARONE

macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccartismo
maccartista
macc
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco
maccheroni
maccheronica
maccheronico
macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACCARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Synonymes et antonymes de maccarone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCARONE»

maccarone giordano adrano massimo figlia morta libri notaio fidanzata masseria moglie profilo giocatore transfermarkt gianluca sansone federico piovaccari francesco fedato stefano beltrame maccarone ritorno prestito empoli contemporary gallery greenwich street west village york city contrada carbonelli fasano brindisi presenta agriturismo costituito immersa uliveto appartamenti listino prezzi foto possibili itinerari turistici ristorante pompei recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de maccarone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCARONE

Découvrez la traduction de maccarone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maccarone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maccarone» en italien.

Traducteur Français - chinois

马卡罗内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maccarone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maccarone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maccarone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكاروني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maccarone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maccarone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maccarone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maccarone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maccarone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maccarone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maccarone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카로네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maccarone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maccarone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maccarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maccarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maccarone
70 millions de locuteurs

italien

maccarone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maccarone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maccarone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maccarone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maccarone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maccarone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maccarone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maccarone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maccarone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCARONE»

Le terme «maccarone» est communément utilisé et occupe la place 32.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maccarone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maccarone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maccarone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACCARONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maccarone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maccarone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maccarone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCARONE»

Découvrez l'usage de maccarone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maccarone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malagiustiziopoli
IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE. Il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti giudiziari con la formula pi ampia: il fatto ...
Antonio Giangrande
2
Impunitopoli
Da allora ha vissuto nella sezione d'isolamento della prigione di Elmira: 23 ore in cella, niente televisione, possibilità di telefonare o di fare attività ricreative o sportive. Sepolto vivo. IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE.
Antonio Giangrande
3
Giustiziopoli
IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE. Il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti giudiziari con la formula pi ampia: il fatto ...
Antonio Giangrande
4
Aquila Ed Abruzzo
MAGISTRATI: MACCARONE E SCHETTINI, FACCE DELLA STESSA MEDAGLIA . Intanto il magistrato Vincenzo Maccarone è innocente. Il Gup di Roma, Roberta Palmisano, ha prosciolto l'alto magistrato dall'accusa di corruzione in atti ...
Antonio Giangrande
5
Roma
Da allora ha vissuto nella sezione d'isolamento della prigione di Elmira: 23 ore in cella, niente televisione, possibilità di telefonare o di fare attività ricreative o sportive. Sepolto vivo. IN ITALIA, VINCENZO MACCARONE E' INNOCENTE.
Antonio Giangrande
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
lenza e non abbia piuttosto continualo; per altro fondato si presenta il primo motivo di nullità; Considerato a questo riguardo che nella denunciata sentenza il soldato Maccarone si dichiara convinto del fatto si e come gli venne imputato nel  ...
‎1865
7
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
Paola Maccarone Collabora presso lo studio degli Avvocati Uggetti-Maccarone di Bergamo. Collaborazione presso la Goethe Universitat Frankfurt am Main di Francoforte; master in diritto di famiglia; scuola di specializzazione in tedesco ...
Vera Tagliaferri, 2010
8
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
E` stato, invece,evidenziato cheil«lavoro nell'impresa» va inteso nel senso che i vari partecipi concorrono con il loro lavoro all'esercizio di un'attivita` che va qualificata d'impresa (Maccarone e Martuscelli 2005, 87). L'impresa va intesa in ...
Rita Rossi, 2008
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
Maccarone.37f-b.46z. b.for\c.f89.d( Macedone cundo , & cauato." Jz7.e Maccarone /tralci nato. 4»i.f Maccarone cauato co le dita. Z4i.f Maccarone. i68.e Maccarone ftrafsina- to. i68.e Macchia. i79.f.4zi.e J9f-g Mazzone. ijf.c Maz zocca.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Storia della Chiesa
19, Roma 1954; E.F. JACOB, Innocent in, in «Cambridge Medieval History» 6 ( 1926) 1-43 e 857-862; M. MACCARONE, Innocenza in prima del suo Pontificato, ADRomana 66 (1943) 59-134; A. FLICHE, Le pontificat d'Innocent in, in FLICHE-  ...
H. Jedin, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCARONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maccarone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tonelli minacciò Denis ma non davanti al figlio: empolese fermato …
... il capitano dell'Empoli Maccarone e il direttore operativo nerazzurro ... dalla video intervista di Bergamonews a Maccarone nel post-partita e ... «Bergamonews, juil 15»
2
Diretta/ Empoli-Camaiore (risultato live 5-2): info streaming video e …
Massimo Maccarone, Riccardo Saponara e Manuel Pucciarelli hanno realizzato una doppietta a testa (il primo gol, Big Mac lo ha messo a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
EMPOLI (4-3-1-2): Skorupski; Hysaj, Tonelli, Barba, Mario Rui; Brillante, Signorelli, Croce; Saponara; Maccarone, Pucciarelli. All.: Giampaolo «ForzaRoma.info, juil 15»
4
I Più e i Meno... del 3-5-2
... e con lei anche i senatori della squadra, Maccarone in primis, che solo nell'anno appena concluso è riuscito ad eguagliare quello che aveva ... «PianetaEmpoli, juil 15»
5
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle venti di A
EMPOLI (4-3-1-2): SKORUPSKI; Hysaj, Tonelli, COSTA, Mario Rui; Croce, RONALDO, Signorelli; Saponara; Pucciarelli, Maccarone. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Assemblea storica in Fondazione: finisce era duopolio Fondazione …
Per evitare che il nuovi vertici siano soltanto espressioni di una gestione tecnocratica, Maiarelli ha chiesto a Salvatore Maccarone, Presidente ... «Telestense, juil 15»
7
Da Zola a Darmian: quanti italiani alla conquista della Premier League
Ma anche Ravanelli, Di Canio, Nicola Berti, Maccarone e tanti altri hanno ben figurato in Premier, portando in alto il nome dell'Italia nella terra ... «Sport 24 Ore, juil 15»
8
Nuovi consigli per il fantacalcio, al via la 36° giornata
Fiducia in Maccarone a secco da molto. Valdifiori e Rigoni sempre su voti positivi. ROMA – UDINESE. Ancora in corsa per la Champions, ... «SportPaper.it, juil 15»
9
Infortunio al ginocchio
... Allegrini (35' st Babacar), Frinzi (1' st Maccarone), Armani (40' pt Vesentini), Mensah (30' st Zampini), Joketic (20' st Padovani, 35' st Nicols), ... «TgGialloblu, juil 15»
10
Dal campo | Numerose defezioni per Giampaolo
In realtà ci sono state molte defezioni nell'allenamento odierno: a Maccarone è stata concessa una giornata di riposo, ma anche Dioussè e ... «PianetaEmpoli, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maccarone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maccarone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z