Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araucaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAUCARIA EN ITALIEN

a · rau · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAUCARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Araucaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAUCARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «araucaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araucaria

Araucaria

Araucaria

Araucaria Juss., 1789 est un genre de la famille Araucariaceae qui comprend plusieurs espèces indigènes de l'hémisphère sud. Le nom vient des Araucans, tribu indigène chilienne, la région originale de. Araucaria. Araucaria Juss., 1789 è un genere della famiglia Araucariaceae che comprende diverse specie arboree originarie dell'emisfero meridionale. Il nome del genere deriva dagli Araucani, tribù indigena del Cile, la regione originaria dell'A. araucana.

définition de araucaria dans le dictionnaire italien

La définition d'araucaria dans le dictionnaire est un genre de conifères de la famille Arauceriacee, avec des feuilles aculeate épaisses.

La definizione di araucaria nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Arauceriacee, con fitte foglie aculeate.

Cliquez pour voir la définition originale de «araucaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAUCARIA


Maria
Maria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
orticaria
or·ti·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
precaria
pre·ca·ria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARAUCARIA

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
arazzeria
arazziere
arazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARAUCARIA

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de araucaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAUCARIA»

araucaria araucana malattie heterophylla excelsa bidwillii angustifolia villa costo araucaria juss genere della famiglia araucariaceae comprende diverse specie arboree originarie dell emisfero meridionale nome deriva benvenuti case vacanza andare sentirsi casa scrivi recensione trivago rendici migliori hotel guestbook piante appartiene alla delle nata abbastanza recente quanto prima questo classificato nella cura fiori appartamento ramificazioni regolari simmetriche foglie lanceolate aciculari generalmente monoici ugento puglia recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio artemisia questa incluse sono molto simili resti fossili loro progenitrici presenti già breakfast curato raffinato ogni dettaglio nuova realizzazione ubicato pieno centro torre giovanni nell enciclopedia treccani pinacee più dioici coni grossi eretti disarticolano maturità squama porta solo

Traducteur en ligne avec la traduction de araucaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAUCARIA

Découvrez la traduction de araucaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de araucaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araucaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

南洋杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

araucaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

araucaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरौशेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراوكاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

араукария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araucária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Araucária
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Araucaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araucaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

araucaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナンヨウスギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남양 삼나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

araucaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araucaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

araucaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

araucaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman çamı
70 millions de locuteurs

italien

araucaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

araucaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

араукарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araucaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araucaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Araucaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araucaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araucaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araucaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAUCARIA»

Le terme «araucaria» est assez utilisé et occupe la place 16.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araucaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araucaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araucaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAUCARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «araucaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «araucaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot araucaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAUCARIA»

Découvrez l'usage de araucaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araucaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alberi d'Italia
Araucaria. araucana. (Mol.) K. Koch. Araucaria,. della. scimmia. A albero sempreverde alto fino a 40 m, con chio- Aspetto: ma piramidale molto rada, di colore verde scuro lucente; tronco diritto con rami tipicamente verticillati, orizzontali, con ...
Antonio Testi, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cn. D.) ARAUCARIA. (Bot.) Il Jussieu assegnò questo nome generico ad un albero pervenutogli come pianta che cresce in quelle parti del Chili, che sono abitate dagli arauenni. Quest'albero che è grande, bellissimo, di figura piramidale, coi ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
più grande dell' interna , essendo terminata da una linguetta stretta, acuta altrettanto lunga quanto l' ovario stesso, valve o lobi che mancano nelle brattee florigere dell'Araucaria di Bibbiani. Altra differenza , e forse ancora la più importante e ...
‎1841
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
più grande dell' interna , essendo terminata da una linguetta stretta, acuta altrettanto lunga quanto I' ovario stesso , valve o lobi che mancano nelle brattee florigere dell' Araucaria di Bibbiani. Altra differenza , e forse ancora la più importante e ...
5
Atti
gono materia amilacea e niente di materia oleosa; come poté rilevare il Ridolfi dai pochi saggi da lui fatti. Se questa specie di Araucaria si moltiplica in abbondanza, l'utile che se ne trarrà si per i semi mangerecci come per l'uso di tutta la ...
6
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dtìV Araucaria da lui detta Ridolfiana. Presenta quindi gli ...
7
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Se questa specie di Araucaria si moltiplica in abbondanza, l'utile che se ne trarrà si per i semi mangerecci come per l'uso di tutta la pianta , sarà poco o nulla minore del profitto che ricaviamo dal pino comune. Nè questa moltiplicazione è ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
8
l libro completo degli alberi
Lorena Lombroso. SPECIE CARATTERISTICHE E UTILIZZI Araucaria del Queensland, può raggiungere 50 m d'altezza e 10 m di diametro. Fogliame spinoso. La chioma tende ad allargarsi all'apice nella pianta adulta. Posizione soleggiata.
Lorena Lombroso, 2011
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 3287 — Zolfo MR 3287 Araucaria (legno di) 472 Ardesie 472 — artificiali 473 Areca 473 Arecolina 473 — bromidrato 473 Arenaria 473 Argemone (olio di) 474 Argentana 19o7 Argentite 477 Argento 474 — bromuro 477 — caseinato 478 ...
G. Eigenmann, 1977
10
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Araucaria. del. Cile. Araucaria. araucana. (Molina). K. Koch. Albero alto fino a 50 m nella sua terra d'origine, fino a 25 m in Europa, con chioma molto leggera e luminosa, verde scuro, piramidale da giovane quindi cupolare-espansa. Il tronco  ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAUCARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araucaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
questa mattina visita guidata alberi monumentali … - Bordighera.net
Nel giardino della Villa Regina Margherita si innalzano verso il cielo diversi esemplari di Araucaria bidwillii originari del Queensland in ... «Bordighera.net, juil 15»
2
Al via il censimento per salvare gli alberi monumentali
E accanto ad essi ci sono altre piante rare, quasi uniche, ventuno in tutto: una criptomera del Giappone, una araucaria, cedri del Libano, faggi, ... «Il Giorno, juil 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Il tentacolare fico magnoliode domina metà del lago, mentre una orgogliosa Araucaria columnaris presiede sulla riva opposta. Sopra una ... «Primaonline.it, juin 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
Il tentacolare fico magnoliode domina metà del lago, mentre una orgogliosa Araucaria columnaris presiede sulla riva opposta. Sopra una ... «Teatro Naturale, juin 15»
5
Villa Giulia, Raimondo: verde in buone condizioni, interventi sulle …
Tra l'altro, c'è un'Araucaria unica, la stiamo ancora studiando, ne conosciamo il genere ma non la specie». Il verde di Villa Giulia ha quindi ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
6
Araucaria di Meta abbattuta, addio al totem . Il comunicato del WWF …
Eppure la grande araucaria di Meta che svettava da sempre sul corso principale del paese non c'è più. E' scomparsa per sempre, col sorgere ... «Positanonews, avril 15»
7
Meta Araucaria abbattuta, i proprietari "Siamo rammaricati, costretti …
PRIMA DI PROCEDERE AL DOLOROSO ABBATTIMENTO E SOSTITUZIONE DELLA PIANTA DI ARAUCARIA CON UN ALBERO ... «Positanonews, avril 15»
8
Meta : abbattutto un esemplare di Araucaria
araucaria Ancora una volta i pochi elementi che costituiscono il patrimonio naturale della penisola, vengono estirpati e rimossi sotto gli occhi di ... «Corso Italia News, avril 15»
9
Mostra della pittrice Silvana Angela Ferrario a Somma Lombardo
Ma poco oltre il limite dei carpini, si estendeva il giardino grande, con l'araucaria centenaria, con le frondose querce sempreverdi, con l'albero ... «AsseSempione.info, avril 15»
10
Sanremo: pianta pericolante di fronte a Santa Tecla, intervento dei …
L'intervento si è reso necessario per abbattere una araucaria che era pericolante. La pianta è stata tagliata anche sotto l'occhio degli agenti ... «SanremoNews.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araucaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/araucaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z