Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecenatismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECENATISMO EN ITALIEN

me · ce · na · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECENATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mecenatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECENATISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mecenatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mecenatismo

patronage

Mecenatismo

Le patronage appuie les activités artistiques et culturelles et, plus précisément, les mêmes artistes impliqués dans de telles activités. Ceux qui soutiennent ces activités sont appelés les clients. Dans le passé, le patronage a été utilisé pour se manifester sous la forme d'un soutien économique et matériel par des souverains, des messieurs, des aristocrates et des possesseurs, contre des artistes qui, face à leur liberté de produire leurs œuvres, entre autres soutien en prenant des postes vacants ou en plaçant leur art au service du pouvoir représenté par leurs bienfaiteurs, donnant ainsi un prestige à leurs tribunaux. Le phénomène du patronage a été largement utilisé par l'Église. L'éponyme Mecenate était un conseiller influent de l'empereur romain Augustus, qui formait un cercle d'intellectuels et de poètes qui soutenaient leur production artistique. Dans la Renaissance italienne, le patronage est lié au phénomène de la magnificence. Il mecenatismo è il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate. In passato il mecenatismo era uso manifestarsi in forma di sostegno economico e materiale da parte di sovrani, signori, aristocratici e possidenti, nei confronti di artisti i quali, a fronte della relativa libertà di produrre le proprie opere, tra l’altro usavano contraccambiare tale sostegno svolgendo incarichi di tipo cancelleresco, oppure ponendo la propria arte al servizio del potere rappresentato dai loro benefattori, dando così prestigio alle loro corti. Il fenomeno del mecenatismo fu anche ampiamente utilizzato dalla Chiesa. Il Mecenate eponimo fu un influente consigliere dell’imperatore romano Augusto, che formò un circolo di intellettuali e poeti che sostenne nella loro produzione artistica. Nel Rinascimento italiano il mecenatismo è collegato al fenomeno della magnificenza.

définition de mecenatismo dans le dictionnaire italien

La définition du favoritisme dans le dictionnaire doit être inclinée à la protection des arts et des artistes: m. il était répandu parmi les seigneurs de la Renaissance.

La definizione di mecenatismo nel dizionario è l'essere incline alla protezione delle arti e degli artisti: il m. fu molto diffuso tra i signori del Rinascimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «mecenatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MECENATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MECENATISMO

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenate
mechato
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MECENATISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de mecenatismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECENATISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mecenatismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mecenatismo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MECENATISMO»

mecenatismo altruismo bontà filantropia generosità liberalità umanesimo augusteo culturale sponsorizzazione oggi significato umanistico sostegno attività artistiche culturali più nello specifico confronti degli stessi artisti coinvolti tali mecenatismo treccani tendenza favorire arti lettere accordando munifica protezione coltiva generoso illuminato dizionari corriere sera proteggere scrittori poeti sviluppo delle termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuova vita sole piccolo privati favore beni toscana specie firenze rubando scena tradizionali finanziatori donare panorama atti sono nati proprio dalle parti nostre quel gaio cilnio sosteneva negli anni augusto tutte caterina medici poesie feste musica pittura scultura

Traducteur en ligne avec la traduction de mecenatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECENATISMO

Découvrez la traduction de mecenatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecenatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecenatismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

赞助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrocinio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patronage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrocínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patronage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirmherrschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛顧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himaye
70 millions de locuteurs

italien

mecenatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patronat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patronaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begunstiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecenatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECENATISMO»

Le terme «mecenatismo» est communément utilisé et occupe la place 42.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecenatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecenatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecenatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECENATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mecenatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mecenatismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mecenatismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MECENATISMO»

Découvrez l'usage de mecenatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecenatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un marketing per la cultura
Sponsorizzazione e Mecenatismo La giurisprudenza ha stabilito delle caratteristiche di differenziazione tra sponsorizzazione e mecenatismo, che costituiscono il primo riferimento in materia. La sponsorizzazione è considerata un contratto ...
Fabio Severino, 2005
2
La produzione artistica e culturale e i suoi attori. ...
spreco. Soltanto una concertazione degli amministratori e dei professionnels interessati può mettere fine a questa spirale inflazionistica. L'implicazione degli attori economici: il mecenatismo Si è insistito fino a ora, per desiderio di chiarezza, ...
A. Villani, 1997
3
L'esilio italiano dei gesuiti spagnoli. Identità, controllo ...
Per cui continuare a definire “mecenatismo” l'interessata generosità dei protagonisti della politica di Carlo III ci impedisce non solo di avvertire i mutamenti–in particolare la cesura del 1777/1778 – avvenuti nella vita politica e nella cultura ...
Niccolò Guasti, 2006
4
Storia della musica
... Notre-Dame di Anversa. Difficile, per quell'epoca, distinguere il mecenatismo della Chiesa propriamente detto dal mecenatismo dei principi, perché i musicisti stessi si trovano tanto al servizio delle corti d'Europa, quanto al servizio del clero.
Mario Pasi, 1995
5
Trattato sui contratti pubblici
Negli ultimi anni, si sono ampliate le possibilita` di applicazione della sponsorizzazione nel settore culturale, a scapito di quel mecenatismo che per lungo tempo ha contraddistinto gli interventi del privato, finendo cosı`per risultare occasionali ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Nell'epoca umanistica, però, il mecenatismo istituzionale venne assumendo - soprattutto in Italia - una connotazione particolare, che si affiancava a quella sopra descritta e che viene denominata, appunto, mecenatismo umanistico. Anche in ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Il papato nel secolo XIII: cent'anni di bibliografia (1875-2009)
COMMITTENZA ARTISTICA E MECENATISMO 185 VII.1 COMMITTENZA ARTISTICA E MECENATISMO A ROMA 185 Committenza artistica e mecenatismo al Laterano 191 Committenza artistica e mecenatismo in Vaticano 194 Committenza ...
Agostino Paravicini Bagliani, 2010
8
I bronzi del Rinascimento: il Quattrocento
... la forza, si siano trasfigurati in esseri fragili, delicati, leggeri che si muovono al vento con ali di rondine”. Oltre l'interesse estetico dell'opera, l'urna riveste una delle posizione più importanti per la storia del mecenatismo: per quanto ci ...
Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), Andrea Ciaroni, Charles Avery, 2007
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
Fin da tempi ormai immemorabili le arti, nell'accezione più diffusa del termine, erano state esercitate quasi esclusivamente all'interno del sistema del " mecenatismo", ed erano soggette sia ai vantaggi che alle limitazioni di quel sistema. I pittori ...
Leon Plantinga, 1989
10
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
Dal punto di vista giuridico il mecenatismo rientra nella fattispecie delle “ erogazioni liberali”, mentre, come abbiamo visto nel precedente paragrafo, la sponsorizzazione è “un contratto a prestazioni corrispettive”. Il termine “ mecenatismo” ...
Claudia Maria Golinelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECENATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecenatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondazione Carife: la fine di un regno
... delle erogazioni ad associazioni culturali, sportive o filantropiche, del mecenatismo che – anche se a ritmi alterni – ha distribuito sul territorio ... «Estense.com, juil 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
... e intraprendenti, vollero presto celebrare e legittimare la loro fortuna investendo nell'arte, uno scopo questo per cui il mecenatismo appariva ... «La Voce di New York, juil 15»
3
Partenza per la Cina e arrivo di Mr. Bee: il Milan ad un passo dalla …
Quindi inizierà una nuova era della storia rossonera, svincolata dal mecenatismo del suo presidente e strettamente dipendente dalla credibilità ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juil 15»
4
'La notte della cultura' animerà il weekend di Ostuni
E non per un semplice mecenatismo (atteggiamento comunque non particolarmente diffuso, soprattutto al Sud), ma perché ritiene – come ha ... «Ilikepuglia, juil 15»
5
Caccia agli extraterrestri. Il tycoon russo Milaner mette 100 milioni di …
... Yuri Milner tycoon russo di Silicon Valley, aggiunge 100 milioni di dollari e dall'incontro fra la scienza e il mecenatismo comincia la caccia a ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
iGuzzini cresce con l'innovazione: il 2015 si apre con una crescita in …
... in Italy”, a cominciare dalle bellezze dell'arte e del paesaggio italiano (tra gli ultimi interventi di mecenatismo, l'illuminazione e l'«adozione», ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città
Ma io aggiungerei in positivo la vocazione della borghesia milanese al mecenatismo illuminato, eredità di una tradizione che era già ... «La Repubblica, juil 15»
8
Home » Cultura » Nepal: anche Bocelli sul palco di Caracalla per …
Si parla sempre di un rapporto tra aziende e istituzioni culturali o benefiche, ma non di mecenatismo fatto da una persona senza contropartita”. «OnuItalia, juil 15»
9
Magro il bottino di Broken Age
In passato erano l'unica fonte di sostegno, ma oggi esiste il mecenatismo, è destinato a diventare un'importante realtà, in crescita costante. «IGN Italia, juil 15»
10
Paesi abbandonati, c'è chi torna per 'riutilizzare' l'Italia
... l'amministrazione locale aveva dato avvio ad un programma di demolizione” - spiega Palumbo - “Nasce come operazione di mecenatismo ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecenatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mecenatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z