Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecenate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECENATE EN ITALIEN

me · ce · na · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MECENATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mecenate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MECENATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mecenate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mecenate dans le dictionnaire italien

La définition de patron dans le dictionnaire est un protecteur populaire des arts et des artistes: un artiste à la recherche d'un m. Mecenate protège également les arts et les artistes: un prince m.

La definizione di mecenate nel dizionario è protettore munifico delle arti e degli artisti: un artista in cerca di un m. Mecenate è anche che protegge le arti e gli artisti: un principe m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mecenate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MECENATE


aquinate
a·qui·na·te
arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
dire baggianate
dire baggianate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
legnate
legnate
magnate
ma·gna·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MECENATE

meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia
meccatronica
meccatronico
mecchia
mecenatismo
mechato
mèche
mechi
mechitarista
meco
mecometro
meconio
meconismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MECENATE

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de mecenate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MECENATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mecenate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mecenate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MECENATE»

mecenate aristocratico difensore garante gentiluomo nobiluomo paladino patrono promotore protettore signore soccorritore sostenitore tutore piscina significato gaio cilnio palace aste bartolini mecenate treccani propriam nome caius maecenas atis noto cavaliere romano consigliere augusto influente letterati arezzo museo archeologico toscana intitolato come sede monastero bernardo edificio pregevole sorge resti dell anfiteatro metà casa arte moderna contemporanea nuova giovane realtà panorama delle milano appuntamento dicembre prima asta associazione senza scopo lucro svolge attività consulenza assistenza tecnica settori della valorizzazione gestione ristorante toscano

Traducteur en ligne avec la traduction de mecenate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECENATE

Découvrez la traduction de mecenate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecenate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecenate» en italien.

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покровитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs

italien

mecenate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покровитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecenate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECENATE»

Le terme «mecenate» est communément utilisé et occupe la place 31.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecenate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mecenate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mecenate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MECENATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mecenate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mecenate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mecenate en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MECENATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mecenate.
1
Ezra Pound
Se un mecenate acquista da un artista che ha bisogno di soldi (bisogno di soldi per comprare gli strumenti, il tempo, il cibo), il mecenate allora si mette alla pari dell'artista, sta costruendo dell'arte nel mondo; egli crea.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MECENATE»

Découvrez l'usage de mecenate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecenate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazioni della villa di Mecenate in Tivoli
Pedro J. Márquez. mo la parte mancante , facendola uguale alla sua compagna A , e nel tratto che segue sino all'entrata G abbiamo supposta un' altra simile D , credendola opportuna acciò venisse illuminato quel pezzo di strada da C in F ...
Pedro J. Márquez, 1812
2
Vita di Mecenate
'al par cbe'l ‚(шиши ne гоп/92 un tafio; _Doue bauendo a parlar degli фонде: › Fa de i piè [БЕЗ/же brcui un gran c-ötraßo сои airain Mecenate quattro , o Ю 'ï - Walzen/zei caualcò que/la cbin ea, ‚1 Lofeceßmpre in gracia dei пос/КБ. Ноу per  ...
Cesare Caporali, 1604
3
Istoria Della Vercellese Letteratura Ed Arti
Dormiglia, abate benedittino in Lucedio, mecenate . pag. . Ferraris Giuseppe Maria di Crescentino, prete, benefattore Ferrarotti Domenico, prete della Robella, mecenate . Ferrero Carlo Vincenzo,card. e vescovo di Vercelli, mecenate Filippa  ...
Gaspare ¬de Gregori, 1824
4
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
IL CIRCOLO DI MECENATE Negli anni immmediatamen- te successivi alla battaglia di Azio (3 1 a.C.) si apre una nuova epoca di concordia e di ricostruzione: Il nuovo potere trae la legittimazione dalla necessità di estinguere le guerre civili e ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
135). 24 Cfr. Elcgme in Macccnatcm 1.17-18: "Palla- de cum docia Pboebus donaverat artes". 25 Cfr. Bodel 1994, p. 58 con nota 206 (a proposito di Cass. Dio 48.43.3): "Quando Mecenate decise di seppellire la necropoli dei poveri fuori Porta ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Scritti di storia romana
Né possiamo, evidentemente, mettere in rapporto con l'origine etnica di Mecenate il consiglio da cui sarebbe scaturito il principato, contenuto nel famoso discorso attribuito da Dione a Mecenate nel 29 (ni 14-40): questo discorso infatti sembra ...
Marta Sordi, 2002
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Non conosciamo quale particolare circostanza fra Mecenate e Terenzia, che in continuazione si dividevano e si riconciliavano - cfr. Sen. de provid. 3,10; ep. 1 14,6 -, abbia motivato il responsum di Trebazio circa il quesito relativo alla validità ...
Carla Fayer, 2005
8
Scienza, cultura, morale in Seneca: atti del Convegno di ...
114,2); e ancora - a proposito di Mecenate poeta82 che (ib. 4) «sarebbe stato uomo di grande 81 A questo punto del lavoro che conclude, con la luxuria, la serie delle perversioni morali, un cenno più ampio merita il libro di Sandra Citroni  ...
Paolo Fedeli, 2001
9
Horti romani:
a.C. è stata identificata da E. Rodriguez Almeida e Ch. Häuber con la tomba di Mecenate (fig. 13) Il monumento, collocato sul lato meridionale dell'attuale Piazza Vittorio, rivolto verso via Labicana, doveva trovarsi nell'estremo angolo nord-est ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Aldo Bartalucci PRESENZA DI MECENATE NELLE SATIRE DI PERSIO Il ministro di Augusto non è mai espressamente nominato nel libellus persiano, anche se almeno di una persona a lui legata, il celebre pantomimo Batillo, si fa a un certo ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECENATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecenate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo e canottaggio sul Lago Maggiore, l'esempio di Krish
Ramachandran nel proprio paese è anche un mecenate del canottaggio visto che promuove e sostiene alcune regate scolastiche, ... «Varese News, juil 15»
2
C'è anche una città che nuota nell'oro E sogna le Olimpiadi
... a Milano l'unica vasca di 50 metri coperta è quella di via Mecenate e viene usata dalla Federazione di nuoto: noi siamo un'altra “parrocchia“. «il Giornale, juil 15»
3
Centro del sapere Usa, l'intervista a Messa
Il mio auspicio è che questo patrimonio venga ulteriormente valorizzato, magari abbinando il nome di qualche mecenate americano o italiano ... «L'Opinione, juil 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
... David Ottolenghi, esponente di una influente famiglia ebraica nonché padre dell'illustre mecenate astigiano Leonetto, dal medesimo in parte ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
5
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
... con Palazzo Strozzi di Firenze, Sky Arte, Campania Artecard, con l'Associazione Mecenate 90, Expo in Viaggio e con l'Associazione ARCAN ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
6
L'avvocato di Crocetta: "Accusato di metodi stragisti contro la …
... di Crocetta a Governatore, quando il mecenate Antonio Presti lo avrebbe chiamato "Bottana". Il legale annuncia azione legale anche contro il ... «La Repubblica, juil 15»
7
A Tarquinia torna “Etruria Musica Festival”
Organizzata dall'associazione Sound Garden, con il sostegno di Mecenate, società strumentale della Fondazione Cariciv, il supporto tecnico ... «TRC Giornale, juil 15»
8
Chiara Crocetti, GME di GroupM: “Intese open source all'insegna del …
Viceversa, lavorando insieme a noi acquisisce le logiche proprie di un cliente investitore, che per definizione di rado agisce da puro mecenate, ... «TvZoom, juil 15»
9
Incidente sulla Tangenziale Est: ferito un motociclista. Traffico in tilt
Intorno alle 11 di lunedì 20 luglio un motociclista di 60 anni è rovinato a terra nel tratto tra Camm e via Mecenate, carreggiata sud. «MilanoToday, juil 15»
10
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro»
Abbiamo bisogno di una nuova società che investa e creda nella cultura il cui assetto favorisca in ognuno di noi un potenziale mecenate. «IO donna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecenate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mecenate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z