Téléchargez l'application
educalingo
mela

Signification de "mela" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELA EN ITALIEN

me · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELA EN ITALIEN

pomme

La pomme est le fruit du pommier. La pomme est originaire d'Asie centrale et l'évolution des pommes botaniques s'élève au néolithique. L'espèce est présente en Italie à propos d'environ 2000 variétés, mais la définition la plus précise est difficile compte tenu du chevauchement historique des dénominations et des espèces éteintes ou inaccessibles. La pomme est le fruit le plus saisonnier, ce qui nécessite la présence d'installations de conservation et distribue la disponibilité sur une longue période de temps. La maturation naturelle varie de fin août à mi-octobre. La disponibilité de la conservation naturelle des fruits est considérablement différente dans les différentes variétés; compte tenu de la teneur élevée en acides organiques, habituellement les gammes de stockage de un à quatre mois. La conservation industrielle est importante pour les conditions physiques dans lesquelles cela se produit. Après la récolte, les fruits sont stockés à des températures de 1,0 à 3,5 ° C avec une humidité relative de 59 à 68%. La conservation dans les cellules avec une atmosphère contrôlée est utilisée pour un stockage prolongé.

définition de mela dans le dictionnaire italien

La première définition de la pomme dans le dictionnaire est le fruit du pommier, de forme ronde, avec une pulpe douce et blanchâtre et une peau lisse de différentes couleurs: pour piquer et éplucher un m. Une autre définition de la pomme est la coupe de viande bouchée obtenue à la cuisse. Apple est aussi fesse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · miscela · mustela · pamela · parallela · querela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELA

meiotterismo · mela cotogna · melafiro · melagrana · melagrano · melammina · melamminico · melampirismo · melampiro · melampo · melancolia · melanconia · melanconico · melanesiano · melange · melangola · melangolo · melanico · melanina · melanismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELA

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · finitela · gliela · godersela · lamentela · loquela · non farcela · parentela · portacandela · prendersela · sequela · smettetela · sotto tutela

Synonymes et antonymes de mela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
gote · guance · pallone · pomo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELA»

mela · gote · guance · pallone · pomo · cotta · proprietà · nutrizionali · dieta · calorie · rossa · descrizione · valori · grande · frutto · melo · origine · asia · centrale · evoluzione · meli · botanici · risalirebbe · neolitico · specie · mela · mele · personaltrainer · perché · alimento · prezioso · mangiarle · senza · buccia · guarda · video · ricetta · prepara · squisita · torta · light · della · salute · riza · estratto · corso · alimentazione · sana · volumi · edicola · numeri · maggio · giugno · luglio · dimagrire · morti · meno · giorno · decessi · ecco · benefici · mangiasse · soprattutto · over · poteri · simili · statina · effetti · collaterali · newton · circolo · arci · coworking · padova · come · saprete · sarà · nomade · quindi · farà · ospitare · molti · amici · città · inauguriamo · stagione · nomadismo · cena · concerto · lagugnano · centro · commerciale · presentazione · complesso · negozi · eventi · promozioni · servizi · offerti · recapiti · contatti · alto · adige · marlene · venosta · trecento · giorni · sole · clima · mite · fanno · specialità · regionale · dalla · qualità · certificata · hotel · roma · situato · nella · zona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELA

Découvrez la traduction de mela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mela» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manzana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maçã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

epal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs
it

italien

mela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mela».

Exemples d'utilisation du mot mela en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mela.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
5
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
6
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
7
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
8
Ken Kesey
Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.
9
Mario Rigoni Stern
Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?
10
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELA»

Découvrez l'usage de mela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Fiabe italiane:
2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...
Joan Hall, 1976
4
Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...
Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...
Luciana Ziglio, 2003
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...
Vero KAa, 2012
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...
Grazia Basile, 2001
8
Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855
9
L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...
Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...
Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto
amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, juil 15»
3
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, juil 15»
4
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, juil 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, juil 15»
6
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, juil 15»
7
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, juil 15»
8
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, juil 15»
9
Theory e gli angeli sopra la Grande mela
Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, juil 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR