Téléchargez l'application
educalingo
pomo

Signification de "pomo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMO EN ITALIEN

po · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMO EN ITALIEN

Pomo

En botanique, le buisson est le faux fruit de certaines plantes de la famille des Rosaceae, en particulier la sous-famille Maloideae, y compris le pommier, la poire, le cotogno et communément appelé Pomacee. Le faux caractère du patron vient d'une particularité qui le distingue des autres fruits réels; en fait, ce qui est couramment considéré comme «fruit» n'est que le récipient à la floraison qui forme la partie dominante de la partie centrale qui est celle issue de la fertilisation; cette partie centrale, qui est le véritable «fruit», enveloppe et contient les graines. Donc, la partie du torsol qui contient les graines est le véritable fruit de la pomacee, la partie croissante qui l'entoure ne réside pas dans la fertilisation et n'est donc pas botaniquement définissable comme fruit. Dans les vrais fruits, le fruit réel, appelé péricarpe, se compose de trois parties, de l'endocarpe, du mésocarpe et de l'épicarp, correspondant respectivement à la gaine extérieure du sperme, de la pâte et de la peau.

définition de pomo dans le dictionnaire italien

La première définition de pomme dans le dictionnaire est pomme: un kilo de pommes. Une autre définition de pomme est un fruit similaire à la pomme. Pomo est aussi l'objet d'une forme ronde destinée à divers usages: le p. du bâton, du parapluie; lit avec boutons en laiton; le p. de l'épée, du sabre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · promo · sintomo · tomo · un uomo · uomo · velodromo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMO

pomicoltore · pomicoltura · pomicoso · pomicultore · pomicultura · pomidoro · pomiere · pomifero · pommarola · pomo di Sodoma · pomo granato · pomodorata · pomodoro · pomodoro selvaggio · pomogranato · pomolo · pomologia · pomologico · pomologo · pomoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMO

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

Synonymes et antonymes de pomo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMO»

pomo · mela · palla · pomello · andria · vincenzo · adamo · nelle · donne · significato · pero · ingrossato · sporgente · dolore · botanica · falso · frutto · alcune · piante · comprese · nella · famiglia · delle · rosaceae · particolare · della · sottofamiglia · maloideae · pomo · treccani · pómo · pōmum · sign · pōmus · albero · anche · póma · pómora · questo · oggi · bureau · galerie · have · look · blog · wikizionario · discordia · causa · rivalità · riferimento · leggenda · scritta · più · bella · greca · fece · apparire · milano · aziende · piace · persone · parlano · state · direction · graphic · design · studio… · with · acquista · vostro · argento · aggiornato · pronti · rispondere · ogni · domanda · aspettiamo · partita · agriturismo · torriana · reale · ristorante · rimini · emilia · provincia · romagna · granà · presentazione · multilingue · breakfast · completata · foto · tariffe · modulo · prenotazione · compagnia · punta · scuola · scherma · medievale · associazione · sportiva · dilettantistica · dizionari · corriere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMO

Découvrez la traduction de pomo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manzana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maçã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

epal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs
it

italien

pomo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomo».

Exemples d'utilisation du mot pomo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pomo.
1
Trilussa
Dio chiese a Adamo: 'Chi ha magnato er pomo?'. 'Io!' fece lui. 'Ma me l'ha dato lei.' 'Eva?' 'Sicuro. Mica lo direi...' E scappò fòra er primo gentilomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMO»

Découvrez l'usage de pomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomo pero
Il paese scomparso è rappresentato, nella sezione chiamata Ur-Malo, dalla pura esibizione dei nomi un giorno che lo significavano.
Luigi Meneghello, 2012
2
Seconda relazione intorno alla malattia che ha sofferto il ...
li tuberi affetti dalla malattia collocati in luogo asciutto e ventilato, cessò l'odore disaggradevole dei medesimi, cessò ogni ulterior alterazione, e che il contrario è accaduto ai tuberi alterati collocati in una cantina; che le piante di pomo di terra ...
Angelo Abbene, 1847
3
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Angelo Salvetti. Si conoscono sopra cento varietà di pomi scelti e degni di essere coltivati. ' ' ' L'abate Giuseppe Berlese ne propose trenta. irarietà da coltivarsi nei nostri paesi, la cui nota riportiamo: Mele da tavola. 1. Pomo Alessandro ...
Angelo Salvetti, 1870
4
Della coltivazione del pomo
LA COLTIVAZIONE DEL POMO N on di quel Pomo io canterò, che in Ida Fu d' aspre rissa tra le Dee cagione, E tra' Greci e Troian cotal disfida Suscitò, ch' atterrata arse Ilîone: S Ma con umile avena io rustic uomo Insegnerovvi a coltivare il ...
Agostino Fapanni, 1847
5
Il Pomo di Terra
nemmeno il Pomo-di-terra va immune, ma sebbene egli scemi ubertà, ciò per altro che in ogni caso se ne raccoglie, preserva a sufficienza dalle spaventose angustie della carestia e miseria. Il Pomo-di-terra dà un pane sano e nutritivo.
Giovanni Battista GALVAGNI, 1842
6
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
7
Memoria intorno alla malattia che ha sofferto il pomo di ...
Fra le più umili piante che grandi vantaggi arrecano come alimento alla classe meno agiata, sebbene in ogni mensa per elevata che sia abbia accesso, è fuor d' ogni dubbio il pomo di terra, il quale non solo per cibo all'uomo ed agli animali ...
Angelo Abbene, 1846
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando furono cresciuti e diventati due giovanotti, Pomo cominciò a fare dei ritratti di fanciulle bellissime, e propose a Scorza di andare in giro per il mondo a cercare una di quelle belle ragazze in carne e ossa. Scorza tentò di dissuaderlo,  ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Vita longa: vecchiaia e durata della vita nella tradizione ...
La morte del filosofo: da Aristippo a Manfredi Rimane non molto esplorata – si è detto – la fortuna del De pomo nel mondo latino: paradossalmente, alla straordinaria diffusione dell'opuscolo testimoniata dall'elevato numero di codici superstiti ...
Chiara Crisciani, Luciana Repici, Pietro B. Rossi, 2009
10
Il pomo d’Adamo – Non solo racconti
Antonio Sere. ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO NON SOLO RACCONTI ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO Non solo racconti Youcanprint SelfPublishing. Front Cover.
Antonio Sere, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A San Benedetto la prima mappatura
Esempio lampante è ciò che sta accadendo relativamente allo stop imposto all'attività di pesca sulla fossa di Pomo, area interessata proprio ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Ant-Man: ecco come è stato ringiovanito Michael Douglas
... che si invecchia; anche nella zona della gola e del pomo di Adamo c'è un po' più di pelle. Quello che dobbiamo fare quindi è ridare elasticità ... «Bad Taste, juil 15»
3
Maggioranza e minoranza compatte: non passa la "sfiducia" all …
Pomo della discordia il piano di chiusura degli ospedali periferici, a partire dai punti nascita di Tione e Cavalese. Un progetto che viene da ... «Trento Today, juil 15»
4
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
... stati inseriti nella premessa e nelle considerazioni al fine di mostrare il quadro della disputa e “il pomo della discordia” ai destinatari dell'atto, ... «Quotidiano online, juil 15»
5
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... passi verso casa), Roberta Iuliano (empatia, animali e non ) Claudio Pomo (la sofferenza invisibile). Gli eventi si terranno fra la piazza d'armi, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
E i ribelli parlano con Fassina
E farlo senza togliere dal tavolo il pomo della discordia diventerebbe ancora più complicato. Ai piani alti del Pd c'è già chi avanza un candidato ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
7
Un nuovo incontro per salvare il San Martino
Il pomo della discordia è proprio la figura del presidente che non sarebbe ben visto da una parte della dirigenza e che ne avrebbe chiesto le ... «Ottopagine, juil 15»
8
Spid: accolto il ricorso di Assintel e Assoprovider. Il Tar del Lazio …
Il pomo della discordia è stato il requisito che impone un capitale sociale sproporzionato per potersi accreditare come fornitori dello SPID, ... «Bitmat, juil 15»
9
Nicki Minaj Vs Taylor Swift, tutta una questione di forme
Beyoncé, 7/11, e l'esile Taylor Swift, Bad Blood, tra le candidate al 'pomo della discordia'. È stata proprio la bionda e longilinea cantante ... «Diregiovani, juil 15»
10
Paura della deglutizione
Come se il pomo d'adamo fosse gigantesco e preme sulla gola facendola chiudere. Sento anche i muscoli della gola tesi e rigidi. Il problema è ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR