Téléchargez l'application
educalingo
melangolo

Signification de "melangolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELANGOLO EN ITALIEN

me · lan · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELANGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melangolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELANGOLO EN ITALIEN

Citrus × aurantium

L'orange amère, également appelée melange, est un arbre fruitier appartenant au genre Citrus, qui comprend les agrumes. Il s'agit d'un hybride ancien, probablement entre le pomelo et le mandarin, mais pendant des siècles, il se développe comme une espèce autonome et se répand par greffe et découpe. De nombreuses variétés d'orange aigre sont utilisées pour l'extraction de l'huile essentielle utilisée par l'industrie du parfum et comme additif aromatisant. Il a également des propriétés médicinales.

définition de melangolo dans le dictionnaire italien

La définition de melangolo dans le dictionnaire est citrique des pays tropicaux, qui produit des fruits similaires à ceux de l'orange, mais avec un goût acide et amer.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELANGOLO

acutangolo · angolo · cedrangolo · cetrangolo · cingolo · equiangolo · grandangolo · intingolo · manutengolo · mongolo · obliquangolo · ottangolo · ottusangolo · pungolo · quadrangolo · rettangolo · singolo · sterangolo · triangolo · trirettangolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELANGOLO

melampirismo · melampiro · melampo · melancolia · melanconia · melanconico · melanesiano · melange · melangola · melanico · melanina · melanismo · melanite · melanittero · melanodermia · melanoforo · melanoma · melanosi · melanuria · melanzana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELANGOLO

arzigogolo · bergolo · bigolo · cogolo · gigolo · magolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pettegolo · regolo · rigogolo · rigolo · segolo · soggolo · spigolo · tegolo · trogolo · truogolo · zigolo

Synonymes et antonymes de melangolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELANGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «melangolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELANGOLO»

melangolo · arancio · marta · messeri · editore · sant · antioco · ceramiche · frutto · marmellata · porticello · amaro · detto · anche · albero · appartenente · genere · citrus · raggruppa · agrumi · antico · ibrido · probabilmente · pomelo · mandarino · secoli · nuovo · nell · alba · triste · affacciano · loro · sportelli · tagliati · negli · usci · molli · soriani · cane · lionato · allunga · umido · orto · frutti · caduti · ombra · arance · amare · giornale · cibo · devo · fare · premesse · prima · piace · elegantemente · chiamare · altro · selvatico · quello · almeno · prezioso · rimedio · curativo · yourself · dopo · mora · rovo · oggi · prendiamo · esame · principi · curativi · conosciuto · melangolo · mentre · cucina · etimologia · atlante · storico · più · ricco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melangolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELANGOLO

Découvrez la traduction de melangolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de melangolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melangolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

melangolo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melangolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melangolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

melangolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melangolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Melangolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melangolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

melangolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melangolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melangolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melangolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

melangolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

melangolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melangolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melangolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

melangolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melangolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Melangolo
70 millions de locuteurs
it

italien

melangolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melangolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Melangolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melangolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melangolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melangolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melangolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melangolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melangolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELANGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de melangolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melangolo».

Exemples d'utilisation du mot melangolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELANGOLO»

Découvrez l'usage de melangolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melangolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
var. hybrida H. N. ( Melarosa bastarda). ' Bigardía Risso (Melangolo selvático) *> As. or. arbor. — var. cornicxdala R. (Melangolo a frutto cornuto). — var. crispifolia R. (Melangolo ric- cio). — var. dulcis R. (Melangolo dolce). * — var. fasciataR.
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
2
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Citrus s — Bigardia var. sinensis R. (Melangolo delia China). s var. steliata ( Melangolo stellato). s variegata R. (Melangolo a foglie screziate). s Volkameriana Risso et H. R. * s — buxifolia R. v. Severinia. — deliciosa Ten.*) China?
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
3
Catalogo delle piante che si coltivano nel R. Orto botanico ...
( Melangolo selvatico) t) As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo scannellato). corniculata R. (Melangolo afrutto cornuto). crispifolia R. ( Melangolo riccio ). distorta R. (Aur. distar tum Ferr. ) Popaz- zata Nap. dulcís R. ( Melangolo dolce ). fasciata ...
Michele Tenore, 1845
4
Il Trinciante
Volendo adunque trinciare il melangolo tu piglieraí la forcina mezanaöt il coltello pie ciolo , 8t incominciando prima dal melangolo dolce tu imbroccherai il melangolo con la punta del coltello per fianco, 8c lo volterai c6 la punta del picciolo di ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
... Bergamotto melarosa bastarda vantarît DI arazaateoto Melangolo selvatico Melangolo a foglie lunghe Melangolo scannellato Mclangolo a foglie sereziatc Melangolo a frutto cornuto Melangolo bizzarria ' Melangolo riccio Melangolo a foglie ...
‎1859
6
Catalogo delle piante, che si coltivano nel r. orto botanico ...
(Melangolo selvatico) 5 As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo seannellato )_ corniculata R. (Melangolo a frutto cornuto). crùpgfolia R. ( Melangolo riccio )_ distorta R. (Auf. distortum Fm. ) Pope:zata Nap. dulcis R. ( Melangolo dolce )_ fasciota ...
Michele Tenore, 1845
7
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Eper voler poi trinciare il melangolo brufco,tu po- nerai la punta del cortello nelme^o del melangolo voltandolo di modo ... voltandolo U taglio del cortello verfo di te,tu amar ai vn poco il melangolo neíniexpyla fcor^a difopra, e con il taglio del ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
8
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Come fi trtncia il Melangolo Cap. L X X I V. LE Melangole fono de due forti,\de'de furti,' & délie dolci,lcfortivannottin* cíente in vnmodo,& le dolci in vnaltro modo. V alendo adunque trinciarc il melangolo , tupiglierai la forcina mcjcina & il cortello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPECIE QUARTA Arancio a frutto dolce o Melangolo. Dopo che si è principiato a propagare il melangolo per seme, le varietà tipiche si sono moltiplicate all' infinito . I giardini della città di Finale nel Genove- sato, dove si segue da lungo tempo ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Ibrido del Limone e del Melangolo, ha le foglie ed i fiori di questo, ed il frutto piccolo, spesso a forma di pera, giallo, con corteccia pregria di olio di odore soave, e con-polpa agre. ' , Dell'olio suddetto si fa grande uso come profumo. _ Lumia ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELANGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melangolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“7×7=7”, gli incontri culturali: è la volta di Alessandro Zaccuri
Il cristianesimo semplice di papa Bergoglio “ (Il Melangolo). Il ciclo di incontri, organizzato con il sostegno del Gal Golfo di Castellammare, ... «Cinisi Online, juil 15»
2
Pista di lettura in surplace
Vita di un portiere (il melangolo, euro 12), scritto da Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, senza trascurare Il principe della zolla (Il ... «il manifesto, juil 15»
3
La fogliata del sabato
LE AVVENTURE DI ISMAIL - di Alessandro Dal Lago, Il Melangolo, 200 pp., 15 euro - Le avventure di Ismail, e del mondo che gli sta intorno: ... «Il Foglio, juin 15»
4
Spiaggia Magaggiari: “È Tempo di Cambiare”, sui mancati …
... per chiarire i termini di contratto relativi alla gestione della spiaggia libera attrezzata di Magaggiari, affidata alla Cooperativa Il Melangolo. «Cinisi Online, juin 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Diversi gli interrogativi posti: dall'affidamento del servizio di gestione della spiaggia al Melangolo, malgrado risulti moroso dal 2011, all'effettivo ... «Cinisi Online, juin 15»
6
Savona, domani Giovanni Giaccone presenta "Satan's Circus" al …
SATAN'S CIRCUS (2014, MELANGOLO)Napoli 1864, un ex garibaldino viene inviato dall'esercito piemontese alla ricerca di un graduato e dei ... «SavonaNews.it, juin 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
SRL Persona: Ristorante il MELANGOLO Telefono: 392-3058320 Indirizzo: Via Veneto – SATURNIA. • 5 Installatori e riparatori di impianti ... «Il Giunco.net, juin 15»
8
Michel Serres, il cacciatore di tracce
... partendo proprio da qui, da quel Capolavoro sconosciuto a cui ha dedicato uno dei suoi libri tradotti in italiano, Genesi (Il Melangolo, 1988). «il manifesto, mai 15»
9
Libri. Jasin, vita opere e affanni del leggendario portiere più forte del …
Jascin, vita di un portiere di Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, edito per Il Melangolo centra l'obiettivo tenendo ben presente, tra l'altro, ... «Barbadillo, mai 15»
10
Le nuove #Soggettività di fronte alla trasformazione antropologica
[3] E. Lévinas (1972), Humanisme de l'autre homme, trad.it., Umanesimo dell'altro uomo, Il melangolo, Genova 1985; si vedano dello stesso ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melangolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melangolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR