Téléchargez l'application
educalingo
melchita

Signification de "melchita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELCHITA EN ITALIEN

mel · chi · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELCHITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melchita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELCHITA EN ITALIEN

Église catholique gréco-mélchite

L'église grecque catholique de Melchite est une église catholique sur le rite iuris byzantin. Il compte environ 1 200 000 fidèles et est dirigé par le Patriarcat de Melchite d'Antioche.

définition de melchita dans le dictionnaire italien

La définition de Melchite dans le dictionnaire est celle qui est un catholique du rite byzantin et de la langue arabe: liturgie m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELCHITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · meschita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · visita · vita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELCHITA

melanzana · melappio · melarancia · melarancio · melare · melario · melassa · melasso · melata · melato · melazzo · mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELCHITA

aita · baita · carmelita · disponibilita · fuoriuscita · in crescita · in vita · incognita · nascita · orbita · perdita · pulita · recita · regina Margherita · ribollita · riuscita · salita · servita · vietnamita · zita

Synonymes et antonymes de melchita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELCHITA»

melchita · chiesa · cattolica · greco · iuris · rito · bizantino · conta · circa · fedeli · guidata · patriarcato · antiochia · melchiti · melchita · nell · enciclopedia · treccani · nome · dall · arabo · akī · trad · βασιλικός · imperiale · nella · seconda · metà · monofisiti · egitto · davano · spregio · agli · ortodossi · custodia · terra · santa · vive · esprime · tradizione · orientale · della · ortodossa · questo · viene · dizionari · corriere · sera · cattolico · lingua · araba · significato · termine · sapere · xviii · malakī · calco · basilikós · regio · così · detto · perché · fedele · imperatore · attribuito · dalla · venerabilis · ordo · quale · identificano · cattolici · sono · detti · anche · orientali · bizantini · chiese · gerusalemme · franciscan · media · center · sintesi · ponte · oriente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melchita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELCHITA

Découvrez la traduction de melchita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de melchita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melchita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Melkite
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melquita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melkite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Melkite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروم الملكيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мелките
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melquita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Melkite
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

melkite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melkite
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melkite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Melkite
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Melkite
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Melkite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melkite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Melkite
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Melkite
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Melkite
70 millions de locuteurs
it

italien

melchita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Melchicki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Melkită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελχίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melkiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melkite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melkite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melchita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELCHITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de melchita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melchita».

Exemples d'utilisation du mot melchita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELCHITA»

Découvrez l'usage de melchita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melchita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo arabo
Attualmente il capo spirituale della chiesa ortodossa e patriarca di Costantinopoli è Bartholomaios I. Chiesa melchita. La parola melchita è la traduzione araba del greco basi- likos, cioè "imperiale", nome assegnato per la prima volta nel 460 ...
Monica Ruocco, 2001
2
Apparteniamo tutti a questa terra: la storia di un ...
Stavo seduto nell'ufficio — uno studio molto bene arredato — di sua eccellenza monsignor Hakim, arcivescovo melchita della diocesi di Akko, Na- zaret, Haifa e di tutta la Galilea, per conoscere la mia prima destinazione come sacerdote ...
Elias Chacour, Mary E. Jensen, A. M. Cagiano de Azevedo, 1994
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
TEA tinno i sagri altari d'incensi e di profumi nella molteplice varietà de'riti in cui ri - splende l'unità cattolica; al sacerdote latino che solennementeimmola l'immaco- lataOstia sull'ara massima, succede il greco, il greco-melchita, il siro, il ruteno, ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Storia della Chiesa
Fin verso il 1830 la chiesa melchita aveva sofferto le conseguenze del concilio di Karkafé del 1806, al quale alcuni vescovi, con alla testa Germanos Adam, stanchi delle ingerenze dei missionari latini e mal difesi a causa della loro inferiorità ...
Johannes Beckmann, 1993
5
Il Cristianesimo nel mondo arabo
Tunisia), 56 al-Mas'udi, 40 Aleppo.54,57,71,72,73 vescovi di, 73 vescovi melchiti di, 73 Alessandretta, 62 Alessandria 56 Chiesa di, 3 1,36 Chiesa Melchita di, 50, 51, 82 diocesi di, 35, 36, 37, 51, 74 diocesi melchita di, 51, 70 patriarchi di, 36, ...
Hassan Bin Talal, 2004
6
La Chiesa Sotterranea
L'idea sperimentale fu esposta al Patriarca Maximos, capo della comunità Cattolica Melchita, che è diffusa in tutto il mondo — che in quel momento era considerata la «sinistra» della Chiesa cattolica — e in seguito all'esarca americano ...
7
La recensione etiopica dell'omelia pseudocrisostomica de ...
Conclusioni storico-filologiche Il testo lóli: dell'omelia CPG 4588, quale occorre nel 7-i\/.i folli-., Rituale della Passione, discende da un testo ancestralmente giacobita, in seguito mutuato in ambito siro- melchita - testo che si contrappone alla ...
Delio Vania Proverbio, 1998
8
Discorso istorico-critico intorno all'origine e al possesso ...
famiglie di rito Greco-Melchita e lingua Araba ; mentre era Governatore della Chiesa un loro connazionale della stessa lingua Araba e rito Mel- chita ; fu per la prima volta nel 1779 proposto di far venire un Monaco Basiliano dal Monte Libano ...
Niccola Kutufà, Livorno (Italy)., 1836
9
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury, tradotta ...
Questo dà a vedere, che gli Abiflini erano Giacobbiti. ll Patriarca Giuseppe ordinò alcuni Vescovi, mandati nella Pentapoli , e nell' Africa verso Ponente. ll Patriarca Melchita di Aleslàndria era Sosronio , ordinato dopo la morte di Cristoforo , nel ...
‎1770
10
Effemeridi letterarie di Roma. - Roma, Gregorio Settari 1772-
bre Abate Marone, che visse nel quinto secolo, accenna della controversia eccitata verso la metà. di questo secolo decimottavo tra il Patriarca Melchita di' Antiochia, e.' quello dei Maroniti, contrastando il Patriarca cattolico Melchita, che l ' ...
‎1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELCHITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melchita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASIA/SIRIA - Scomparso un sacerdote melchita nella provincia …
Shahba (Agenzia Fides) - Da domenica scorsa nessuno riesce più a entrare in contatto con il sacerdote greco-melchita Antoine Boutros e con ... «Fides, juil 15»
2
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Era nato con un altro nome, Michel Demitri Shalhoub, ed era figlio di immigrati libanesi di religione cattolica, greco-melchita. Già questo lo ... «Internazionale, juil 15»
3
L'ultima lotta del dottor Zivago
Già perché tu, nato di religione cattolica greco-melchita, nel 1955 per sposare la star egiziana Faten Hamama, dovetti abbracciare l'Islam, ... «Avvenire.it, juil 15»
4
La Palestina al centro del dibattito capitolino
... quindi Padre M.Haddad, Rettore della Basilica di rito greco melchita, e Hujjatuslam A.D. Di Palma, presidente dell'Ass. Islamica Imam Mahdi. «Romait, juil 15»
5
Quella brigata cristiana dell'esercito di Hezbollah
... di Maalula, situato a 56 chilometri a nord-est di Damasco, dove l'alfabeto aramaico si intreccia con le preghiere cristiane di rito melchita. «il Giornale, juil 15»
6
Immigrazione, integrazione e cristiani perseguitati
... coordinatore del Centro Astalli, e padre Mtanios Haddad della Chiesa Greco Melchita, Priore della Basilica di Santa Maria in Cosmedin. «Lineadiretta24, juin 15»
7
Carmelitano americano sfugge ai ribelli siriani cantando canzoni sul …
L'ordine religioso che vi vive è cattolico e greco melchita, ed è chiamato “l'unità antiochena”. La guida dell'ordine, Madre Agnès-Mariam, ... «Aleteia IT, juin 15»
8
L'azzardo del Patriarca caldeo: rifondiamo la «Chiesa d'Oriente»
Alla metà degli anni Novanta del secolo scorso, il Patriarcato greco-cattolico melchita di Antiochia aveva messo in cantiere un progetto di piena ... «La Stampa, juin 15»
9
Capucci invia messaggio di solidarietà ai prigionieri palestinesi
(middleeastmonitor.com) – L'arcivescovo melchita Hilarion Capucci ha inviato una lettera aperta di solidarietà a tutti i prigionieri palestinesi ... «Spondasud News, juin 15»
10
rubriche > L'eco del silenzio nelle melodie libanesi
... Chouérites” – nata in seno della Chiesa cattolica greco-melchita – e vive nella Comunità nel Convento dell'Annunciazione di Zouk Mikayel, ... «Avvenire.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melchita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melchita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR