Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mentastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENTASTRO EN ITALIEN

men · ta · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mentastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mentastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mentastro dans le dictionnaire italien

La définition de mentor dans le dictionnaire est une plante de Labiatae avec une tige poilue, avec des fleurs recueillies dans les capitules, commun dans les endroits humides.

La definizione di mentastro nel dizionario è pianta delle Labiate dal fusto peloso, con fiori raccolti in capolini, comune nei luoghi umidi.


Cliquez pour voir la définition originale de «mentastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTASTRO

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta romana
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de mentastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENTASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mentastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mentastro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTASTRO»

mentastro menta selvatica piante aromatiche verde mentha spicata agraria presenta fusti stoloniferi eretti ascendenti ramificati nella parte superiore alti fino metro foglie sono opposte ovato lanceolate mentastro orto giardino denominato anche romana appartiene alla famiglia delle labiate genere specie pianta erbacea erbe cucina photo gallery varietà dall aroma delicato più rotonde ricoperte sottile peluria resistente alle temperature fredde marilisa broker assicurazioni enna mario grimaldi visualizza indirizzo numero telefono mappa mattia

Traducteur en ligne avec la traduction de mentastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENTASTRO

Découvrez la traduction de mentastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mentastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

苦薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marrubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horehound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horehound
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Horehound
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horehound
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marrube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horehound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horehound
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホアハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 박하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horehound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horehound
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horehound
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horehound
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horehound
70 millions de locuteurs

italien

mentastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Horehound
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρρούβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horehound
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horehound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horehound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTASTRO»

Le terme «mentastro» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mentastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mentastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENTASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mentastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mentastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mentastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTASTRO»

Découvrez l'usage de mentastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mentita rotun- difolia, la mentila sylveslris, la mentita viridis , Limi. , »' indicano volgarmente presso il SoJerini e presso il popolo con questo nome , che è un' alteratone di mentastro. L' inula dysenterica, è pur detta volgannenla meni astio e  ...
‎1845
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
La menta è calda esecca nel secondo grado, e sonne di tre maniere: 1' una è domeetica, la quale propriamente si chiama menta ortolana, e questa mezzanamente scalda _e conforta; l'altra e menta selvatica, la qual s'appella mentastro, ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MENTASTRO. Latin. ment/zastrum. Gr. 6. 50. 1. Il calameuto è di due fatte: acquatico c di monte: l'acquatico s'appella mentastro; quello delle montagne si chiama nepitella. E cap: 75. 3. L' altra è menta salvatica, la qual s' appella mentastro, ...
‎1829
4
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Mentastro ungarico primo di Carlo Clusio. Pona M. Bald. p. 16^ Mentastro volgare. Calceol. Viagg. p. 1 3. Pona M. Bald. p. 4. Mentastro. Matt. p. 752. con fig . Ital. Menta selvatica. tiai. Menton. Volg. В. Larchifógtia: foglie ellittiche, larghe, ottuse.
Fortunato L. Naccari, 1827
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
294. Mentastro ungarico primo di Carlo Clusio. Pona M. Bald. p. 164. Mentastro volgare. Calceol. Viagg. p. 1 3. Pona M. Bald. p. 4- Mentastro. Matt. p. 752. con Kg. Ital. Menta selvática. Ital. Menton. Volg. В. Laruhifoglia: foglie ellittiche, larghe , ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Il calamento è di due fatte. aquatico, e di monte; l' aqua_tico i'appella mentastro ,quello delle montagne si chiama ne itella . , *" NE [TELLA SALVATICA. flcino . Illenln ce_drdlfl. T. Ilolnnico . Lal- Tltymu: Calaminlha H". E Jpecie di Timo, che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il calamento è di due fat. , aqnatico, e di monte, I' aquatico a' appella mentastro , quello delle montagne si chiama nepirella. E top. 75. d. l.' altra è menta salvatica, la qual s' appella mentastro . e quesla scalda più. _M Pretr. Rryy. I.o mentastro ...
‎1806
8
Enciclopedia degli olii essenziali
cedrata, nepetella, nepitella, calaminta, mentuccia, mentastro, menta di montagna, menta di greppi, erba bona, erba novella. Hedeoma floribundum: Origano. Hedeoma patens: Origano. Hedeoma pulegoides: Pulegio dell'America  ...
Julia Lawless, 1992
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
DEL MENTASTRO. Cap. xxxvrt. , 1 . H I A M A N 0 la Menrasàluaticai Latini Mentaflro . Produrele fm'l e piu pelo/E della mmm , (a' maggiori per tutto Ji quelle del Sisembro, U' di piu gm” odore: ea- imperoè ella .ii [Imi minormente i” ?fiv ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Dizionario Botanico Veronese
MEMOLI'NI . Ranunculas repens, pleno . Spilli d'oro . MENTA . Mentha piperita . Menta piperita . MENTA . Mentha viri- dis . Menta. Cr. __ bastarda . Montha sylvestris . Mentastro . Cr. - da diavolóni . Mentha piperita. Menta pipeTlt3 - -- gròssa.
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mojito, ancora due (pedanti) parole
Per molti botanici, invece, è la mentha spicata, in italiano mentastro verde. Quello che quando si ibrida con la mentha acquatica genera la ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Enna. Cambio al vertice ennese del Siap
... Roberto Bellomo e Giovanni Mentastro oltre che dai preesistenti componenti della Segreteria. La proclamazione è avvenuta alla presenza ... «Vivi Enna, juin 15»
3
PROGETTO ICARO: CAMPAGNA PER I GIOVANI FINALIZZATA …
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione ... «StartNews.it, mai 15»
4
Polstrada Enna: promozione cultura su sicurezza stradale
Proprio in quella sede, la scorsa settimana, il Sovrintendente Maurizio Rizza e l'Assistente Giovanni Mentastro in servizio presso la Sezione ... «Vivi Enna, mai 15»
5
Anche a Senigallia è tornata la zanzara tigre
Repellenti naturali come la calendula, il mentastro, la citronella, l'erba gatta e le piante di geranio, oltre a tenere lontano le zanzare, possono ... «Senigallianotizie.it, juin 13»
6
Rigassificatore di Porto Empedocle: Mozione all'ARS del Movimento …
Da questo sentieruolo tra gli olivi, /di mentastro, di salvie profumato, / m'incamminai pe'l mondo ignaro e franco. / E tanto e tanto o fiorellini ... «La Valle Dei Templi, janv 13»
7
“Di acque e bambini. Quando l'acqua camminava sulle spalle delle …
L'effluvio intenso del mentastro acquatico avvolgeva tutto e i grandi fiori del vilucchione si arrampicavano intorno creando candidi bagliori. «Redacon, mai 12»
8
Enna. “Leggere per crescere. Crescere per andarsi incontro”
... Fenisia Mirabella – ed ennesi i tre illustratori che hanno felicemente dato corpo alle storie narrate, Mattia Mentastro, Corrado Cristaldi, Flavio ... «Vivi Enna, déc 11»
9
Olio essenziale di menta: proprietà, usi ed avvertenze
La menta spicata - conosciuta anche come mentastro verde o spearmint - invece viene generalmente utilizzata come aroma per i chewing-gum ... «BenessereBlog.it, août 11»
10
Enna. Assessore Palma pubblica graduatoria prestito d'onore
Nello specifico i neoimprenditori del settore commercio che hanno avuto le istanze ammesse e finanziate sono: Mentastro Marilisa, Palermo ... «Vivi Enna, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mentastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z