Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merciaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCIAIOLO EN ITALIEN

mer · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCIAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Merciaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCIAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «merciaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merciaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de merchant dans le dictionnaire est un marchand.

La definizione di merciaiolo nel dizionario è merciaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «merciaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERCIAIOLO

mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaro
mercificare
mercificazione
mercimonio
mercoledì
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de merciaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERCIAIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «merciaiolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de merciaiolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCIAIOLO»

merciaiolo bottegaio commerciante esercente mercante negoziante rivenditore merciaiolo grandi dizionari merciaiuolo merciaio treccani merciaiòlo letter merciaiuòlo merce stesso meno miglior tutti nello merciaiuol popolaruccio significato repubblica sapere lett ambulante traduzione dicios traduzioni hawker gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine =merciaio sopra parole frasi controllare più grande della lingua italiana serve contrario anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare parola sost risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche chiara

Traducteur en ligne avec la traduction de merciaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCIAIOLO

Découvrez la traduction de merciaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merciaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merciaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

merciaiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merciaiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merciaiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merciaiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merciaiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merciaiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merciaiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merciaiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merciaiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merciaiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merciaiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merciaiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merciaiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merciaiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merciaiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merciaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merciaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merciaiolo
70 millions de locuteurs

italien

merciaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merciaiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merciaiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merciaiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merciaiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merciaiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merciaiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merciaiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merciaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCIAIOLO»

Le terme «merciaiolo» est très peu utilisé et occupe la place 79.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merciaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merciaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merciaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCIAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merciaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merciaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merciaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCIAIOLO»

Découvrez l'usage de merciaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merciaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madonne, pellegrini e santi: itinerari ...
Fra Roccu, indispettito, restava sulla strada e il merciaiolo sul motivo e con le parole prese da La Forza del Destino cantava: - A buon mercato chi vuole comprare forbici, spilli, sapon perfetto; io vendo e compro qualunque oggetto, concludo a ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2000
2
Il Merciajolo. Leggenda delfinese del seicento, recata in ...
Ercole Marenesi. merciaiolo 'faceva, camminando sulla strada sassosa e ripida che conduceva a casa sua , attirò l'attenzione delle due creature ch'egli aveva raccolto. Fedele e Pervinca gli corsero incontro: e quesfiultitno gridò con isforzo,  ...
Ercole Marenesi, 1842
3
Teatro spagnolo: raccolta di drammi e commedie dalle origini ...
(Entra un Merciaiolo che vende e strombazza nastri in treccia, tela d'Olanda, pizzi di Bruges e filo portoghese). Il merciaiolo — Volete nastri per capelli, tele d' Olanda, pizzi di Bruges e filo portoghese ? Cristina — (Alla finestra). Olà, Manuel !
Elio Vittorini, 1944
4
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...
Lo speziale arrivò al punto .stesso del merciaiolo, e depositarono entrambi le loro hilancie sopra la tavola; il Paoli, per natura e per necessità accostumato a notare ogni cosa quantunque piccola, osservò nel merciaiolo certa smorfia di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Verga. Tutte le novelle:
Poco dopo portarono a casa il merciaiolo colle ossa rotte; ché lo zio Cheli, per combinazione, tornando prima del solito, aveva trovato don Tinu che gli faceva il pulcinella in casa. Il Zanno nel medicare il merciaiolo andava predicando: - Coi ...
Giovanni Verga
6
Teatro
LUCREZIA:Mel'ha detto un merciaiolo ambulante che lovideieri sera all'osteria della Pace, dieci miglia da qui, dove lui pernottava. Questo merciaiolo parlòcon uno delseguito e venne asapere che il signorTirone saliva quassù apposta per ...
Alberto Moravia, 2012
7
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
Gli attori erano: il Re Erode, il Padre Provinciale, il Parroco, Richetta, fra' Roccu Soru Rosa, il medico Pelaggi (realmente esistito), il merciaiolo (preso di sana pianta da La Forza del Destino), soldati e briganti. Lo spettacolo iniziava con ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
8
La trilogia di Alice
La vicenda del merciaiolo cieco è autentica, come il dettaglio degli abitipulitie quello delsolevisto ormaisoltantocome una macchia rossa. Il modello di Sally la fioraiaèlaragazzetta orfana che manteneva un fratellinocon i suoi scarsi guadagni; ...
Solinas Donghi Beatrice, 2012
9
Monastero: e altri racconti
Dunque non si conchiude niente? - Che volete? Non siamo destinati. Un'altra frase, rimembranza anch'essa di gioventù, passò sulle labbra del merciaiolo; ma dopo il cattivo esito della prima non ebbe fiato di pronunciarla. - Sicché, addio.
Neera, Antonia Arslan, Anna Folli, 1987
10
Cuore
Quella sera la casa di Ferruccio era più quieta del solito. Il padre, che teneva una piccola bottega di merciaiolo, era andato a Forlì a far delle compere, esua moglie l'aveva accompagnato con Luigina, una bimba, per portarla da un medico, ...
Edmondo De Amicis, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merciaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merciaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z