Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESETTO EN ITALIEN

me · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mesetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mesetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesetto dans le dictionnaire italien

La définition de mesetto dans le dictionnaire est sombre. de "mésé". Mesetto est aussi un mois ou deux: je vais faire un m. de vacances.

La definizione di mesetto nel dizionario è dim. di “mése”. Mesetto è anche un mese circa: farò un m. di ferie.


Cliquez pour voir la définition originale de «mesetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESETTO

mese
mese lunare
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
mesero
meseta
mesi autunnali
mesi estivi
mesi invernali
mesi primaverili
mesmerico
mesmerismo
mesmerizzare
mesmerizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonymes et antonymes de mesetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESETTO»

mesetto mesetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sét mése mese circa farò ferie oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso meaning also mesto merletto mestruato example conjugation utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso corriere della sera scopri termine wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de mesetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESETTO

Découvrez la traduction de mesetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

mesetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesetto
70 millions de locuteurs

italien

mesetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESETTO»

Le terme «mesetto» est assez utilisé et occupe la place 14.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESETTO»

Découvrez l'usage de mesetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
mesetto. sbannsllaflella. CommissioneDi. ogni altra proposta, e me ne dispiace, compresa quella. dell'onorevole ministro, non posso assumerne la responsabilità . (Bene! ) ARALDI. L'onorevole Depretis, ed ein ha ragione, ha trovato singolare ...
Italien Parlamento, 1873
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Buon prol Ve la_do lunga un mesetto, e poi.... Cortesia e gratitudine della Giovine Italia. Don Alessandro che partiasi da que' corbelloni del si... del ma... del nondimeno... avea ragione di dir loro: - Ancora un mesetto, e poi... - Imperocchè egli ...
Antonio Bresciani, 1863
3
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ...
Ambajîriadori di Venetia con' anni/ò della 'Pace, e dell'accordo, che cfli bano-'” mesetto ron Mahon-tmp” la quxtég'li [lascia nano S mmm”; Tena ra , 'Promontorio di Eic'áañ' nia, — e d'lsòla di Lenno'. Lys/Ia Pace unità be# deü'allègrezza a' ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, 1638
4
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E la mattina con bel modo s' affacciò con Mesetto, donandogli buon giorno. E veduto che lui per camminare 3' era messo in punto , disse '! Pela : Ecci forse fra gli osti , ecci nissuno che venga verso Aquapendente? A cui Mesetto rispose : lo.
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Nel frattempo lui si trasferisce per un mesetto, un mesetto e mezzo a casa di sua madre ed io venni a sapere di questa cosa quando un giorno andai a pagare l' affitto della casa di sua sorella e lo vidi lì, lo vidi lì che era, non so se pesava 40 ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: 5
Lasciatemi studiare un mesetto , e vi saprò dire quello in che troverò mancante la vostra descrizione. (A) "' MESFA'I'I'O. Ortogr. antica. Misjîztto. Guitt. lett. 4o. ga. Bene dee gaudere lo più avaro uomo, quitare di libbre cento per denajo uno, ...
‎1829
7
Cinque Storie Palestresi:
«Ci stava raccontando di Franco e tu non le permetti di proseguire e, poi, ti lamenti se non ne sappiamo niente!». «Donne, donne! Volete sempre averla per il vostro verso! Va bene, va bene, sentiamo questa storia!». «Ve l'ho detto: un mesetto ...
Giancarlo Bessi, 2014
8
Biblioteca Modenese, o notizie della vita e delle opere ...
Apologia prò Patre Jobanne Baptijìa Mesetto Ord. Servor. B. M V. ejufque Difcipulo Jacobo Martino Modanefio . Roma apud Komarek 1735* IV. Vita del B. Gio. Angelo Porri delP Ordine de Servi di Ma* ria Vergine. Roma per il Komareck 1736.
Girolamo Tiraboschi, 1781
9
Responsabilità e danno nella famiglia dopo la nuova filiazione
... ed io per dargli i dischetti. Nel frattempo lui si trasferisce per un mesetto, un mesetto e mezzo a casa di sua madre ed io venni a sapere di questa cosa quando un giorno andai a pagare l'affitto della casa di sua sorella e lo vidi lì, lo vidi ...
Giuseppe Cassano, 2014
10
Opere: ¬L' ebreo di Verona ; 2
Ve la do lunga un mesetto , e poi. . . LIV. Cortesia e gratitudine della Giovine Italia. Don Alessandro, che partiasi da que'corbelloni del si.... del ma.... del nondimeno.... avea ragione di dir loro: - Ancora un mesetto, e poi.... Imperocchè egli ...
Antonio Bresciani, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monte Ciocci, tra vandalismo e negligenza "servono più controlli"
"Era già un mesetto che lo trovavo fuori sede e lo rimettevo a posto. Ora è definitivamente sparito" segnala una cittadina che due giorni fa ha ... «RomaToday, juil 15»
2
Amedeo Andreozzi e Alessia Messina in crisi?
... hanno accettato di partecipare al programma nonostante la loro fosse una storia ancora troppo fragile, che dura da un mesetto circa. «Blasting News, juil 15»
3
Diario di strada del cronista scalzo (Trentinara, fusilli senza frontiere …
... accesa la notte nel suo terreno... ricordo, cinghiali impauriti per un mesetto, poi niente, ascoltavano la radio. ahahah Ma c'è poco da ridere «Positanonews, juil 15»
4
Il Salmo svizzero lo canteranno i frontalieri
Già un mesetto fa avevano organizzato una "gita elettorale" del partito su un battello tedesco. Una scelta che aveva provocato l'intervento della ... «Ticino News, juil 15»
5
Fantacalcio Serie A 2015/2016, ecco i portieri da prendere all'asta
Manca ancora un mesetto circa ma già tutti gli appassionati di calcio pensano all'inizio del campionato di serie A, che prenderà il via il ... «Blasting News, juil 15»
6
Mario Cislaghi: “Critiche sul rifugio per senzatetto? Io l'ho aperto”
... questo mesetto di chiusura metteremo a punto». E così, tra pulizie e manutenzione, «non credo sia un dramma chiudere il rifugio ad agosto». «Varese News, juil 15»
7
Daniele Russo: "Sirene dal Ticino? Non le ho proprio sentite"
Bisognerà però aspettare almeno un mesetto per capire effettivamente la forza di ogni squadra". Come ti trovi a San Gallo? "Mi trovo molto ... «tio.ch, juil 15»
8
Due ragazzi sparati al rione Conocal: minorenne rischia la vita
Per fortuna, a detta dei medici, le ferite guariranno nell'arco di un mesetto circa. Si attendono altri risolti nella vicenda. Per esser sempre ... «Vesuvio Live, juil 15»
9
Fra Lo Passo e Bonfanti è di nuovo amore, coccole in mare
... Frey e il tronista di 'Uomini e donne' si erano separati ad aprile in maniera piuttosto burrascosa, ma da ormai un mesetto si sono riavvicinati. «LaPresse, juil 15»
10
Calcio pericoloso al parco Ruffini: lavori per la sicurezza solo in …
Il comune sa bene quali pericoli ci sono in quei due campetti, tanto che un mesetto fa sono state messe delle nuove recinzioni da cantiere per ... «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mesetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z