Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSETTO EN ITALIEN

mu · ʃet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musetto dans le dictionnaire italien

La définition de musetto dans le dictionnaire est sombre. de "mùso". Musetto est aussi un joli visage avec un air espiègle.

La definizione di musetto nel dizionario è dim. di “mùso”. Musetto è anche viso grazioso dall'aria birichina.


Cliquez pour voir la définition originale de «musetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSETTO

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonymes et antonymes de musetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «musetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de musetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSETTO»

musetto muso fiat arredamento domenico modugno cotechino rock roll testo quartetto cetra ricetta brovada alberghiera frattempo soffriggete nell olio extravergine cipolla pulita tritata aggiungetevi foglie alloro fate cuocere lentamente pentola coperta musetto trevigiano marcadoc ottenere della pedemontana utilizzano esclusivamente carni suine provenienti animali nati allevati aziende wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum salumificio marescutti specialità tipica friulana ottenuto cotenna muscoletti carne suino parti maiale quale deriva appunto tipico nome ersa agenzia regionale sviluppo rurale prepara magra cotica lardo interni teneri eventualmente sodo tutto viene macinato canzone muset corriere sera friulano dalla lavorazione tagli salume risultano più

Traducteur en ligne avec la traduction de musetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSETTO

Découvrez la traduction de musetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nariz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

musetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSETTO»

Le terme «musetto» est assez utilisé et occupe la place 19.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSETTO»

Découvrez l'usage de musetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
da Modena [a Modena], Musetto di Vitale di Dattilo, a Bologna, 121n Rosa di Beniamino di Manuele Finzi, moglie di Musetto di Vitale, 121n Vitale di Dattilo, 112, 120n da Modena [a Vicenza], fam., 106-113, 119n Clara di Salomone da Ferrara ...
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
2
La cucina del Bel Paese
1412. Musetto. in. agrodolce. Un musetto di vitello, un abbondante cucchiaio di farina, due cucchiai di zucchero, '/2 bicchierino di aceto, burro, sale TRENTINO Lessare, facendolo bollire per un paio ...
TOURING CLUB
3
La cucina del Friuli
Musetto e brovada (musèt e broàde) Ingredientiper 4 persone: 1 musetto ( 500600 g) 1 spicchiod'aglio 1 cipolla 40 g dilardo(o olio) 1 Completatalacottura, dividetei fagioli(poco brodosi)nei piatti individualied affiancatea ciascuna porzione due.
Emilia Valli, 2012
4
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Vero è , che il Re Musetto scampo, ancora che con gran fatica. Essendo i Pisani vincitori in la guerra, e avendo avuto il loro intento tornorono a Pisa con gran trionfo, e giunti alla Città, quando furono al primo Ponte, per segno di maggiore ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Questo piatto a mepiaceva un sacco ein particolaredi tuttelesette partidelmaiale che locomponevano (cotenna, testina, costine, piedino, musetto, pancetta e verzini) una in assoluto era la mia preferita: il musetto.Al contrario del Veneto, dove il ...
Carlo Cracco, 2012
6
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
Si accennava in precedenza ad altri due figli di Vitale: Musetto e, per l'appunto, il nostro Dataro. Il primo sposò Rosa di Beniamino da Padova ed insediò la propria attività a Bologna, continuata dai figli Simone (detto anche Samuele), Davide, ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
In queste due città, infatti, sin dalle prime attestazioni, operò una società composta dai figli di Musetto Finzi di Padova e dalla loro discendenza, legati a Musetto di Aleuccio da Perugia e alla sua progenie. Tale società, dalle radici ...
Aa.vv, 2002
8
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Nulladimeno questa storia delle invasioni di Musetto per infino al suo termine ci si offre ravvolta di spesse tenebre , e molto più tardi (nel io5o) veggiamo negli Annali pisani comparir di bel nuovo il nome dell'ardito Saraceno. Secondo che ...
Filippo Moisé, 1841
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Musetto potè fuggire, ma non salvare da'nemici la sposa e il figlio. Questo giovinetto fu mandato all'lmperatore, ma poco dopo rimessa al padre. Nell'anno 1050 un altro Musetto, radunata una grande armata, venne sulla Sardegna, e '( addì 20 ...
‎1841
10
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Nulladimeno questa storia delle invasioni di Musetto per infino al suo termine ci si ofl're ravvolta di spesse tenebre, e molto più tardi (nel 1050) veggiamo negli Annali pisani comparir di bel nuovo il nome dell'udito Saraceno. Secondo che ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cani pronti a morire salvati da questo abbraccio
Il musetto di Keira si sovrappone a quello di Kala e l'abbraccio diventa coinvolgente, una sorta di spalla sulla quale condividere e piangere gli ... «il Giornale, juil 15»
2
Troppi cinghiali nel parco Arrivano le nuove trappole
Sebbene i cugini forti dei maiali da piccoli abbiano un simpatico manto rigato e un musetto che ispira allegria, trovarsi di fronte un animale ... «La Provincia di Como, juil 15»
3
Le «sgrignapole» nuove pop star della calda estate
Volano di notte, nonostante siano ciechi, il loro aspetto richiama il mistero mentre visti da vicino hanno un musetto intrigante... Per questi, ma ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi
Da due anni ogni pilota può scegliere personalmente il numero da apporre sul musetto delle sue vetture e che però porta l'obbligo di tenerlo ... «FIRSTonline, juil 15»
5
Motori,Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi
Da due anni ogni pilota può scegliere personalmente il numero da apporre sul musetto delle sue vetture e che però porta l'obbligo di tenerlo ... «Tiscali, juil 15»
6
San Cataldo | Cucciolo intrappolato e ora salvo cerca casa!
Per fortuna, da una piccola apertura fuoriusciva il suo musetto, e si sentivano i lamenti che hanno destato l'attenzione di alcune persone. «Lecceprima.it, juil 15»
7
4 zampe in tv: adozioni al Rifugio di Rapallo
... dove alla trentina di cani ospiti non mancano le coccole. Però una famiglia è un'altra cosa: come dire di no al musetto di Pippi, per esempio? «Shippingonline, juil 15»
8
F1, Newey: niente vittorie quest'anno
Sono seguite le modifiche al musetto, i buoni risultati di Monaco e alcuni sprazzi convincenti a Silverstone, ora Ungheria e Singapore appaiono ... «Autosprint.it, juil 15»
9
F1 | Force India: sviluppo pianificato fino a Singapore
Un'evoluzione che è poi continuata fino all'introduzione di una vera e propria versione B, sulla quale spicca un particolare musetto anteriore ... «FormulaPassion.it, juil 15»
10
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Lovison: musetto e non solo. Un protagonista della salumeria friulana clicca qui. Per leggere Grandi Salumi ... «Gambero Rosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z