Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfezionamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFEZIONAMENTO EN ITALIEN

per · fe · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFEZIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perfezionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFEZIONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perfezionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perfezionamento dans le dictionnaire italien

La définition du raffinement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du perfectionnement ou du perfectionnement: p. des institutions sociales. Le raffinement est aussi une modification visant à perfectionner: quelques améliorations ont été apportées à la machine.

La definizione di perfezionamento nel dizionario è azione e risultato del perfezionare o del perfezionarsi: il p. degli istituti sociali. Perfezionamento è anche modificazione tesa a perfezionare: alla macchina hanno apportato alcuni perfezionamenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «perfezionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERFEZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERFEZIONAMENTO

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfetto
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERFEZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de perfezionamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFEZIONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfezionamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de perfezionamento

ANTONYMES DE «PERFEZIONAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perfezionamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de perfezionamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFEZIONAMENTO»

perfezionamento aggiustatura avanzamento compimento correzione evoluzione finitura limata messa punto miglioramento miglioria ottimizzazione pennellata potenziamento progresso rifinitura ritocco sviluppo caduta decadimento perfezionamento fare click tasto invia dopo aver digitato username password corsi università degli studi milano sono percorsi formativi finalizzati soddisfare obiettivi aggiornamento scientifico culturale questi prevedono percorso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum unifi didattica home page stampa pagina corrente mostra posizione questa nella mappa formazione bandi bando semestre giugno guglielmo marconi studio alla riqualificazione profilo professionale coloro lavorano elenco padova avviso selezione integrale ammissione revoca attivazione corso genitorialità relazioni trieste istituzione benvenuto dell napoli federico contiene delle facoltà presso attivati regolamento

Traducteur en ligne avec la traduction de perfezionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFEZIONAMENTO

Découvrez la traduction de perfezionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfezionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfezionamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempurnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perfektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完璧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sempurno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoàn hảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mükemmellik
70 millions de locuteurs

italien

perfezionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doskonałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досконалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfezionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFEZIONAMENTO»

Le terme «perfezionamento» est assez utilisé et occupe la place 17.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfezionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfezionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfezionamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFEZIONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfezionamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfezionamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfezionamento en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERFEZIONAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfezionamento.
1
Henri Bordeaux
Non è la felicità che chiediamo all'amore, ma il potere di perfezionarci interiormente, perfezionamento che è la ricchezza più grande della vita.
2
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
3
Don Paterson
La verità poetica ha luogo nel momento in cui, nel costante perfezionamento di una forma di parole, esse smettono di essere parafrasabili, ma non sono ancora diventate puramente oracolari. Così, forse, questa è una definizione dell’aforisma, suo fratello privo di talento e affetto da sordità tonale.
4
Karl Raimund Popper
La democrazia è l'espressione di una società aperta, basata sull'esercizio critico della ragione umana, e quindi su un continuo perfezionamento di determinate istituzioni, senza ricorso ad atti di violenza.
5
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFEZIONAMENTO»

Découvrez l'usage de perfezionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfezionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
Sul punto le opinioni giurisprudenziali sono contrastanti. Prima dell'intervento legislativo che ha posto fine alla diatriba, gli orientamenti giurisprudenziali, più volte, si erano spinti ad affermare che la data di perfezionamento della notificazione ...
Barbara Cusato, 2008
2
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento in ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento. ORARIO delle Lezioni della Sezione degli Studii legali nel R. Istituto di Studii superiori pratici e di perfezionamento. Glur'îîîi'îgenza Professore Lu:edl dalle 12 I il. .eacommerciale Fwsro ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento, 1859
3
R. Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento. ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento .Î\| . ' .. 5.,1. .' '1 . l V. v , t . i. . . 1}. ~ I L a Q . l (K. farli. 11.3 1 n . J . . - . v .. F. A f . r | v. 0, ' ..-. c 4 . . a . H. I ... . L .14 k . J'...H,< '48. .7 _..r ¢ ... 4.. À . f 4. . . ..._ ..-. ,. v 1 À v 4 v . . v q . . , . . > .
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento, 1866
4
Dell'Istituto superiore di studii pratici e di ...
minori erano le guarentigie che il Governo dava ai cittadini ; - e gli studii di complemento e perfezionamento in Santa Maria Nuova sarebbero stati in gran parte deserti , perchè non obbligatorii , ma facoltativi soltanto. Sperava però il Betti che ...
Ottavio Andreucci, 1870
5
Sulla nuova scuola medico-chirurgica di complemento, e ...
Non meno quindi contribuiranno al perfezionamento della medica, e chirurgica educazione, le pratiche dottrine emergenti dalle novelle e succursali branche di Terapia speciale, onde questa Scuola viene oggi arricchita ed ampliata: dottrine  ...
Gioacchino Taddei, 1840
6
Della meccanica olearia in Italia e del suo perfezionamento: ...
pervenimmo, meno dell'estremo, e del più importante; che l'arte olearia è ancora molto lungi dal suo perfezionamento fra noi,e che, nel suo stato attuale, non è suscettibile di riceverne alcuno potabile. Ma disvelandoci questo disordine, ...
Domenico De_Vecchi, 1840
7
Sul perfezionamento della litotomia nel Veneto cenni storici ...
SUL PERFEZIONAMENTO DELLA LITOTOMIA NEL VENETO CENNI STOBICI DEL DOTTORE GIUSEPPE MONTAGNA PROFESSORE m ANATOMIA E DI OSTETRICIA BEL CIVICO SPEDALE DI VEROIÀ DECORATO DA 5. M. I. DILL' AUREA ...
Giuseppe ; medico> Montagna (; medico>), 1844
8
Sulla teorica dello sviluppo e del perfezionamento e della ...
ragione si suole pur dire, che la civile libertà' perfeziona sé stessa; che è come afl'errnare riporsi il perfezionamento sociale in quellostesso degl' individui , e questo nel libero sviluppo della ragione, non limitato che dalle leggi della punitiva ...
Maurizio Bufalini, 1862
9
Del perfezionamento dell'arte d'estrar l'olio dalle ulive in ...
Industrie rurali e civiche, da poco note, sono già pervenute ad un alto grado di perfezionamento, mentre l' antichissima arte d'estrar l'olio dalle ulive non ne manifesta ancora uno distinto. Infatti, corsi ventisei secoli d'esercizio dopo Aristèo  ...
Domenico De Vecchi, 1839
10
Sul perfezionamento del baco da seta italiano cenni e proposte
Paolo Terrachini. >( 12 >( \ e quindi esso deve ora trovarsi ad uno stato di robustezza poco maggiore della metà di quella che gli era propria quattro secoli addietro. Ove si continuasse per questa via cinque secoli ancora, il [Mugello ...
Paolo Terrachini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFEZIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfezionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripartono i corsi di Poliambulanza
... incontinenza fecale ed urinaria, di tutte le fasce d'età. L'offerta formativa si arricchisce anche del Corso di Perfezionamento in Sistemi venosi. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Infermieristica: master in una nuova sede
Gli oltre 300 studenti di Infermieristica dei master e dei corsi di perfezionamento organizzati da Poliambulanza e Università Cattolica nel prossimo anno ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Google Glass XE è stato un errore per Tony Fadell
... la Explorer Edition troppo in fretta, con l'obiettivo di raccogliere feedback e accelerare così il processo di perfezionamento del prodotto. «Webnews, juil 15»
4
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
... Vecchi-Tonelli e le scuole di perfezionamento di Mirella Freni, Rajna Kabaivanska e Luciano Pavarotti. Mi immagino Modena tra vent'anni. «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
#PayWithAPhoto: Google Foto regala wafel
... e catalogare in modo del tutto automatico le immagini, che come visto nelle settimane scorse necessita ancora di qualche perfezionamento. «Webnews, juil 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
Si è formata come sceneggiatrice collaborando con diversi scrittori e sceneggiatori italiani e ha frequentato alcuni corsi di perfezionamento ... «PalermoToday, juil 15»
7
Addio droni in agricoltura: con i sensori risparmi del 25%
Il risparmio su acqua, nutrienti e fitosanitari attualmente è valutato intorno al 25%, ma potrebbe aumentare con il perfezionamento della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Il festival del caffè e il teatro di Segesta: gli appuntamenti di venerdì
Alle 20,30 a Castello Utveggio, a Monte Pellegrino, nove direttori d'orchestra si sfidano nel concerto finale del corso di perfezionamento per ... «La Repubblica, juil 15»
9
Adele Brunitto, 21 anni, una laurea da record alla Luiss: "Volo negli …
In attesa che arrivi settembre ("il biglietto per l'America l'ho già comprato"), si dedicherà al perfezionamento dello studio delle lingue. «L'Huffington Post, juil 15»
10
Le nuove Converse All Star
... uomo immagine: girava attraverso gli Stati Uniti tenendo corsi di perfezionamento per i giocatori di basket nei college americani e vendeva le ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfezionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perfezionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z