Téléchargez l'application
educalingo
metafisico

Signification de "metafisico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METAFISICO EN ITALIEN

me · ta · fi · ʃi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAFISICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metafisico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METAFISICO EN ITALIEN

métaphysique

La métaphysique est une partie de la philosophie qui, au-delà des éléments contingents de l'expérience sensible, traite des aspects considérés comme plus authentiques et fondamentaux pour la réalité, selon la perspective la plus large et la plus universelle possible. Il vise à l'étude des entités «en tant que telles», dans leur intégralité, contrairement aux sciences particulières qui traitent généralement de leurs déterminations empiriques individuelles, selon des points de vue et des méthodologies spécifiques. Dans une tentative de surmonter les phénomènes instables, changeants et accidentels, la métaphysique concentre son attention sur ce qu'il considère comme éternel, stable, nécessaire, absolu, pour chercher à saisir les structures fondamentales de l'être. De ce point de vue, la relation entre la métaphysique et l'ontologie est très étroite, de sorte que, depuis l'Antiquité, la métaphysique de la réponse à la question métaphysique fondamentale «être plutôt que le néant a été utilisée pour encapsuler le sens de la métaphysique. ».

définition de metafisico dans le dictionnaire italien

La première définition de la métaphysique dans le dictionnaire est qu'elle concerne la métaphysique: problème métaphysique; principes métaphysiques. Une autre définition de la métaphysique est celle d'une chose abstraite, en dehors de la réalité: la conception métaphysique de la vie. Métaphysique est aussi excessivement alambiquée, abstruse, sophistiquée: argumentation trop métaphysique; subtilités métaphysiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METAFISICO

antimetafisico · astrofisico · basico · biofisico · classico · esercizio fisico · fisico · geofisico · lessico · liceo classico · massico · musico · neoclassico · persico · protofisico · psicofisico · risico · tisico · trifasico · vigore fisico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METAFISICO

metafase · metafile · metafilosofia · metafisica · metafisicamente · metafisicare · metafisicheria · metafisicità · metafonesi · metafonetico · metafonia · metafonico · metafora · metaforeggiare · metaforicamente · metaforico · metaforismo · metaforista · metaforizzare · metafrasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METAFISICO

analgesico · anoressico · antitossico · atossico · bibasico · bifasico · capsico · carsico · caucasico · cerusico · dislessico · fasico · giurassico · intrinsico · mondo classico · monobasico · potassico · protesico · tossico · triassico

Synonymes et antonymes de metafisico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METAFISICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metafisico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «METAFISICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «metafisico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFISICO»

metafisico · eccelso · elevato · filosofico · intellettuale · platonico · sovrumano · speculativo · sublime · trascendentale · concreto · fenomenico · immanente · materiale · reale · sensibile · tangibile · terreno · metà · schifo · matrimonio · realismo · equivoco · testo · agnosticismo · metafisica · quella · parte · della · filosofia · metafisico · treccani · metafìṡico · linguaggio · filos · concerne · intesa · come · scienza · assoluta · dizionari · corriere · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · problema · princìpi · metafisici · cosa · astratta · fuori · concezione · vita · irreale · leopardi · modo · trova · cassettina · piombo · chiudivi · cotesto · libro · sotterrala · prima · morire · ricordati · lasciar · detto · luogo · emil · cioran · apolide · piace · persone · parlano · paura · essere · qualsiasi · finito · niente · giancristiano · desiderio · bugiardo · liberilibri · copertina · discorso · libertà · verità · violenza · anno · pubblicazione · pagine · euro · adelphi · edizioni · conversazioni · traduzione · turolla · piccola · biblioteca · ediz · isbn · interviste · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · persona · matepristem · matematica · anche · educato · tradizione · positivismo · logico · specialmente · rudolph · carnap ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metafisico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METAFISICO

Découvrez la traduction de metafisico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metafisico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metafisico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抽象的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metafísico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

metaphysical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارق للطبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метафизический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metafísico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধিবিদ্যক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métaphysique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metafizik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metaphysisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形而上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형이상학의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metafisika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனோதத்துவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरकारला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metafiziksel
70 millions de locuteurs
it

italien

metafisico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

metafizyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метафізичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

metafizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metafisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metafysisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metafysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metafisico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFISICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de metafisico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metafisico».

Exemples d'utilisation du mot metafisico en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «METAFISICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot metafisico.
1
Ernesto Sábato
E' ancora piú curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtú di una sorta di pudore metafisico.
2
Martin Heidegger
Se ci riuscirà di penetrare nel fondamento metafisico che sta alla base della scienza moderna, ci sarà possibile, da esso, gettare uno sguardo sulla essenza del mondo moderno stesso.
3
Carl Gustav Jung
Un essere metafisico in genere non si mette in contatto con noi per telefono.
4
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFISICO»

Découvrez l'usage de metafisico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metafisico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessioni Di Un Metafisico
'E certo, a' di nostri non è più concedibile ad alcun metafisico il rimanersi nelle vuote generalità e non insegnando nulla di ben definito circa la disposizione e la economia degli enti creati; come del pari non gli è più lecito di fantasticare sopra  ...
Terenzio Mamiani, 1865
2
Saggio metafisico sulla ragione[G.T.]
. 4 . a Q non riguardare , ma alla smeerzta dell' anima di chi ve l'oflre, il quale, haciandovi la sacra porpora, si Protesta , che sarà eternamente Di V. Emin. Umiliss. Dev. Ohlig. Senatore 6. T. S A GI SAGGIO METAFISICO' SULLA RAGIONE.
‎1787
3
Storia della metafisica
Qui egli distingue tre accezioni del termine ÒmaleÓ e quindi tre forme di male: metafisico, fisico e morale: ÇIl male pu ̃ essere inteso in senso metafisico, fisico e morale. Il male metafisico consiste nella semplice imperfezione, il male fisico nel  ...
Battista Mondin, 1998
4
Dizionario guénoniano
457 ZERO METAFISICO affermata. Ma lo Zero metafisico identico all'Unità non affermata è pure qualcosa d'"infinitamente più", secondo i termini di Guénon che, riprendendo l'esempio del silenzio*, notoriamente molto superiore alla parola ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
5
L' Etā Preistorica Ed Il Periodo Teologico-Metafisico Del ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Zocco-Rosa, 2010
6
Diario di metafisica: concetti e digressioni sul senso ...
L'intuizione estetica sul piano metafisico, dunque, ti fa sentire l'incantesimo della bellezza di una cosa perché è quello che è, così com'è, quasi senza un ideale da imitare. Per lo sguardo metafisico, tutto è bello. Ogni cosa individua, con le ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
7
Conoscenza religiosa: scritti 1969-1983
LO SCIAMANO E IL METAFISICO Lo sciamano è definito e ridefinito in questo fascicolo. Resta da dire chi sia il metafisico. Basterà che sappia recitare e citare l' opera di Shankara o di Ibn 'Arabi (gli unici a cui credo nessuno neghi la qualità ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2006
8
Spirito nel mondo
Senza dubbio, tra questi tre atti della metafisica esiste un rapporto intrinseco, grazie al quale l'uno rende possibile l'altro e tutti sono ritenuti necessari per il raggiungimento di un oggetto metafisico. Se anche la comparatio e la remotio non ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
9
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
L'affermazione della radicale negatività del finito è, certo, presupposto fondamentale e residuo del razionalismo metafisico: dal momento che «l'infinito e cioè Dio, esiste, esso è tutto, e quindi l'uomo, ch 'è finito è nulla» (LPE 79). In questo ...
Roselena Di Napoli, 2000
10
Metafisica del desiderio
Dopo aver analizzato cosa intendo per 'identità di un essere vivente', e i 'limiti' di questa identità, ricavo il 'desiderio metafisico del suo completamento' come un costitutivo essenziale dell'essere vivente stesso. 1. L'identità Un essere vivente ...
Claudio Ciancio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFISICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metafisico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
In filosofia, chi parla di radici è un ingenuo metafisico, in politica uno spregevole populista xenofobo. L'Unione europea, qualche anno fa, si è ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
2
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
"Come in America" è uno spettacolo poetico, gioioso, metafisico. Si respira una malinconia anni Sessanta. Siamo fra canzoncine d'epoca e ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
''Tramonto da brivido'' nel Giardino di Villa Peyron a cura de La …
Dopo la rivisitazione in chiave metafisico-surrealista degli Arcani Maggiori dei Tarocchi che ha dato vita a 22 dipinti esposti a Palazzo Medici Riccardi nel ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
4
Chi era il pittore Giorgio Morandi
Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, juil 15»
5
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
E' un'opera dal potere struggente e metafisico quella che Stefano Pierotti, artista pietrasantino, è pronto ad installare al “Passo dell'Alpino”, ... «inToscana, juil 15»
6
Il papà di Spinoza.it domani a Corato
E come il blog, pure il libro – «come sempre serissimo, filosofico, addirittura metafisico» – è frutto di un cervello collettivo di migliaia di autori. «Lostradone.it, juil 15»
7
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... sue liriche la punteggiatura assente lascia al lettore la libertà di interpretare quanto espresso nei versi, dove si ritrova qualcosa di metafisico, ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe”
Se la montagna e il suo approccio ha in se anche un valore metafisico e mistico, così pure la spiritualità ha scelto spesso le vette per erigere ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
Vi spiego cos'è la didattica delle competenze
Chi ne sente parlare sperimenta lo stesso disagio metafisico di chi ascolta notizie sullo yeti o sui fuochi fatui. Infatti, che cosa siano di preciso le ... «Metro, juil 15»
10
Musica dalla spiaggia del paradiso
Perché non esiste un altrove se non l'abisso altrettanto minaccioso della coscienza. Agorafobico e metafisico, Musica dalla spiaggia del paradiso si spinge nei ... «Fantascienza.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metafisico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metafisico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR