Signification de "mezzo di comunicazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MEZZO DI COMUNICAZIONE EN ITALIEN

mezzo di comunicazione

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZO DI COMUNICAZIONE

Mezzo di comunicazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZO DI COMUNICAZIONE EN ITALIEN

Médias de masse

Mezzo di comunicazione di massa

Les moyens massifs de communication de masse ont été inventés, ainsi que l'expression «communication de masse» dans la première moitié du vingtième siècle dans le contexte anglo-saxon. Selon la définition donnée par McQuail, les médias sont des moyens conçus pour mettre en place "ouvert, à distance, avec tant de personnes en peu de temps" de communication. En d'autres termes, la communication de masse consiste en des organisations complexes dont l'objectif est «de produire et de diffuser des messages adressés à des publics très importants et inclusifs, y compris des secteurs hautement différenciés de la population». Depuis plus de quatre siècles, le seul véritable média de masse a été le «mot imprimé», grâce à l'invention de l'impression mobile de Gutenberg. Au début du XIXe siècle, le développement des chemins de fer ainsi que les progrès de la distribution des réseaux électriques créèrent les conditions de la naissance des deuxièmes médias, un véritable élan dans le monde des communications: le télégraphe. Le téléphone, la radio et la télévision suivront, avec une vitesse toujours croissante.

La locuzione mezzo di comunicazione di massa fu coniata, insieme all'espressione «comunicazione di massa», nella prima metà del XX secolo in ambito anglosassone. Secondo la definizione che ne dà McQuail, i media di massa sono mezzi progettati per mettere in atto forme di comunicazione «aperte, a distanza, con tante persone in un breve lasso di tempo». In altre parole, la comunicazione di massa è costituita da organizzazioni complesse che hanno lo scopo di «produrre e diffondere messaggi indirizzati a pubblici molto ampi e inclusivi, comprendenti settori estremamente differenziati della popolazione». Per più di quattro secoli, l'unico vero medium di massa è stata la «parola stampata», grazie all'invenzione della stampa a caratteri mobili di Gutenberg. Agli inizi del XIX secolo, lo sviluppo delle ferrovie, insieme ai progressi nella distribuzione delle reti elettriche, crearono le condizioni per la nascita del secondo mezzo di comunicazione di massa, un vero e proprio salto qualitativo nel mondo delle comunicazioni: il telegrafo. Seguiranno, con un crescendo sempre più rapido, il telefono, la radio e la televisione.

SYNONYMES DE «MEZZO DI COMUNICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezzo di comunicazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mezzo di comunicazione

canale · media · tramite · veicolo · via

TRADUCTION DE MEZZO DI COMUNICAZIONE

Découvrez la traduction de mezzo di comunicazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezzo di comunicazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzo di comunicazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 通信装置
• Traducteur Français - espagnol: los medios de comunicación
• Traducteur Français - anglais: Means of communication
• Traducteur Français - hindi: संचार के का मतलब
• Traducteur Français - arabe: وسائل الاتصال
• Traducteur Français - russe: средства связи
• Traducteur Français - portugais: Os meios de comunicação
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগের মাধ্যম
• Traducteur Français - français: des moyens de communication
• Traducteur Français - malaisien: bermakna komunikasi
• Traducteur Français - allemand: Kommunikationsmittel
• Traducteur Français - japonais: コミュニケーションの手段
• Traducteur Français - coréen: 통신 수단
• Traducteur Français - javanais: tegese komunikasi
• Traducteur Français - vietnamien: phương tiện thông tin liên lạc
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு பொருள்
• Traducteur Français - marathi: संवाद म्हणजे
• Traducteur Français - turc: haberleşme araçları
• italien: mezzo di comunicazione
• Traducteur Français - polonais: środki łączności
• Traducteur Français - ukrainien: засоби зв´язку
• Traducteur Français - roumain: mijloace de comunicare
• Traducteur Français - grec: τα μέσα επικοινωνίας
• Traducteur Français - afrikaans: beteken van kommunikasie
• Traducteur Français - suédois: kommunikationsmedel
• Traducteur Français - norvégien: midler for kommunikasjon

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEZZO DI COMUNICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mezzo di comunicazione.

1

Ashley Montagu

Le esperienze alle quali sottostà il bambino in contatto con il corpo della madre costituiscono il suo primo e fondamentale mezzo di comunicazione, il suo primo linguaggio, la sua prima entrata in contatto con un altro essere umano, l’origine del contatto umano.

2

Philip Slater

Se noi definiamo il porno come un messaggio proveniente da qualsiasi mezzo di comunicazione che ha lo scopo di suscitare l'eccitazione sessuale, allora è chiaro che la maggior parte dei messaggi pubblicitari sono segretamente pornografici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZO DI COMUNICAZIONE»

Découvrez l'usage de mezzo di comunicazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzo di comunicazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Internet marketing

... che ricerca le informazioni. In altre parole, si tratta di un meccanismo "pull". 2. È un mezzo digitale che permette l'interazione Internet è 40 Capitolo 2 Introduzione Internet come nuovo mezzo di comunicazione Internet come mezzo digitale.

Dave Chaffey, 2001

E-commerce e web marketing: strategie di web marketing e ...

Con le tecnologie che ha apportato, Internet si è rivelato un moderno ed ineguagliabile mezzo di comunicazione in grado di competere con tutti gli altri mezzi normalmente utilizzati a questo scopo. Se pensiamo all'audience in milioni d'utenti ...

Antonio Foglio, 2002

Fare storia con la televisione: l'immagine come fonte, ...

La televisione è un mezzo di comunicazione di massa, parte di una serie di soluzioni ai problemi di governarne posti dalle società consumistiche tecnologicamente avanzate, con le loro ingenti popolazioni. Il grande aumento demografico ...

Aldo Grasso, 2006

Per un'etica dell'informazione e della comunicazione. ...

Occorre subito notare che tali questioni, a monte rispetto al funzionamento dell' internet come mezzo di comunicazione, non sono del tutto prive di conseguenze anche su questo secondo profilo da considerare, in quanto la regolazione tecnica ...

Gardini, Lalli, Gianluca Gardini, Pina Lalli, 2009

Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...

La trasformazione del computer, da sistema dedicato al trattamento dell' informazione a mezzo di comunicazione, ha inciso fortemente nella progettazione dei sistemi, che si è attestata sulla centralità dell'utente e sulla simulazione delle ...

Giuseppe Jacobini, 2003

MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:

La questione è di grande attualità, in considerazione della enorme diffusione di internet quale mezzo di comunicazione di massa. Internet è ormai non soltanto mezzo di comunicazione individuale, interpersonale e di massa, ma anche mezzo ...

Astolfo Di Amato, Franco Abruzzo, Federico De Silvo, 2012

Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...

I vestiti e le decorazioni corporee sono un mezzo di comunicazione, con un proprio linguaggio e un proprio codice. Il costume Come tutti i linguaggi, anche quello degli abiti si compone di una dimensione istituzionale, il "costume", fatta di  ...

Fausto Colombo, 2005

Spazi di comunicazione e identità immigrata

... familiare, ma l'oggetto in sé sta scomparendo». Nell'uso comune e nella letteratura sui mass media l'idea di audience ha assunto accezioni differenti: ci si riferisce all'audience come a un aggregato di utenti di un mezzo di comunicazione, ...

Claudio Riva, 2005

Diversi mezzi di comunicazione volume unico, illustrato ...

Quantunque tarda nell' adottare questo perfezionato mezzo di comunicazione la Francia una volta che ebbe incominciato ha continuato l'opera con gran vigore ed il paese è ora coperto di una rete la cui estensione effettivamente in servizio ...

Dionysius Lardner, Giulio Brusa, Fanny Ghedini Bortolotti, 1860

Lessico della comunicazione

Non è un caso che all'inizio degli anni Venti la AT&T, la più grande azienda telefonica degli Stati Uniti, progetti lo sfruttamento commerciale della radio come mezzo di comunicazione interpersonale alternativo al telefono. È pensando a ...

Alberto Abruzzese, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZO DI COMUNICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzo di comunicazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Binge Eating Disorder: il grasso come mezzo di comunicazione

Il BED, Binge Eating Disorder (American Psychiatric Association). Traducendo il termine in italiano facciamo riferimento al comportamento delle abbuffate, di ... «State of Mind, juin 15»

Giornata delle comunicazioni sociali. liberi di comunicare ma non di …

Ogni strumento, però, può essere un buon mezzo di comunicazione o un cattivo mezzo. Questo dipende dall'uso che si fa e dall'intenzione del comunicatore. «InfoOggi, mai 15»

Giro del gusto, a Roma la cucina come mezzo di comunicazione

La cucina come mezzo di comunicazione tra popoli e culture, collocata in uno scenario politico globale in costante mutamento, in cui masse di migranti si ... «Online-News, sept 14»

I tweet di @matteorenzi

Giovedì 17 luglio esce anche la versione di carta del libro “#ArrivoArrivo” ... Può darsi che proprio questo ne abbia fatto il mezzo di comunicazione più ... «Il Post, juil 14»

Recuperare i pasti in famiglia come mezzo di comunicazione

Recuperare i pasti in famiglia come mezzo di comunicazione ... Il padre di famiglia sta vedendo sul letto l'ultima partita di calcio della sua squadra del cuore, che ... «Aleteia, mars 14»

Facebook o non Facebook: questo è il disturbo!

Coloro che non utilizzano Facebook come mezzo di comunicazione e ... Facebook ha rivoluzionato la comunicazione tra le persone, ma soprattutto ha cambiato ... «State of Mind, juil 13»

L'unico mezzo di comunicazione a crescere in Italia? Il Web

Ogni giorno consumiamo circa 36 Gigabyte di informazioni, ma il mercato delle ... (dai 17,3 miliardi di euro del 2011 ai 15,7 del 2012) mentre l'unico mezzo di ... «Wired.it, juil 13»

Eurobarometro: cresce l'utilizzo di Internet ma la tv resta ancora in …

Quale mezzo di comunicazione preferiscono o per meglio dire utilizzano di più gli italiani? Prendendo in esame il Rapporto sull'Italia dell'Eurobarometro si ... «Mediapolitika, mars 13»

Il tuo nuovo mezzo di comunicazione

Per comunicare con chi vuoi tu, la vita reale è ancora il modo più divertente. Con dimensioni compatte e motori efficienti, New Skoda Citigo ti collega agli amici ... «RovigoOggi.it, déc 12»

HomePA digitaleIl fax resiste come mezzo di comunicazione tra le …

Una recente sentenza del TAR di Lecce riabilita il FAX come strumento "idoneo" e giuridicamente valido, per le comunicazioni tra pubbliche amministrazioni. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, oct 11»