Téléchargez l'application
educalingo
millantatore

Signification de "millantatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MILLANTATORE EN ITALIEN

mil · lan · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILLANTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Millantatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILLANTATORE EN ITALIEN

fanfaron

Le dénonciateur est celui qui a des attitudes bourgeoises et glamour dans le public, recourant à des mensonges hyperboliques ou des exagérations bruyantes, ou encore attribuer des qualités ou des titres qui ne sont pas appropriés. Il est un personnage récurrent dans la littérature et le caractère de tous les temps dans la comédie artistique. L'une des premières utilisations du terme millanta au sens de la quantité disproportionnée est attestée dans Boccaccio dans le roman Calandrino et l'élitropie avec la phrase proverbiale "Haccene plus que millas, qui chante toute la nuit".

définition de millantatore dans le dictionnaire italien

La définition de braggart dans le dictionnaire est braggart, braggart.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILLANTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILLANTATORE

millanta · millantamento · millantare · millantarsi · millantato · millantatorio · millantatura · millanteria · millanto · mille · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILLANTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de millantatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILLANTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «millantatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLANTATORE»

millantatore · ammazzasette · ballista · borioso · bugiardo · bullo · chiacchierone · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · parolaio · rodomonte · sbruffone · smargiasso · spaccamontagne · spaccone · colui · atteggiamenti · boriosi · vanagloriosi · pubblico · facendo · millantatore · treccani · anta · tore · millantare · trice · faloppa · megalomane · pallone · corriere · vanaglorioso · scopri · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · contiene · voce · riguardante · estratto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · trìce · apparenti · albanesi · pratica · spesso · vanitoso · può · comportarsi · quando · diventare · occasionalmente · fortuitamente · traduzione · millantatrice · trovate · anche · esempi · parola · master · sost · vedi · aristotele · quale · mostra · merito · pagina · citazione · aforisma · codice · sono · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · autore · significato · repubblica · dicios · traduzioni · braggart · loudmouth · miglior · gratuito · tante · altre · mose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de millantatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MILLANTATORE

Découvrez la traduction de millantatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de millantatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «millantatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吹牛的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fanfarrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

braggart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींगमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanfarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দম্ভপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanfaron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

braggart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Angeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天狗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

braggart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khoe khoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाईखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palavracı
70 millions de locuteurs
it

italien

millantatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blagier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχησιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootprater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braggart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braggart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de millantatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILLANTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de millantatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «millantatore».

Exemples d'utilisation du mot millantatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MILLANTATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot millantatore.
1
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLANTATORE»

Découvrez l'usage de millantatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec millantatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il millantatore ridicolo commedia in cinque atti nuovissima
IL MILLANTATORE RID'ICOLQ A T T 0 P R I M O. .scsm PRIMA. Sala Ci]. dà ingresso a diversi appartamenti. Seggiole, tavolini e i' occorrente per iscrivere. ( Scena stahile.) D'Arlincourt seduta al tavolino scrivendo,e Duehamp. Due.
‎1833
2
Lo scaltro millantatore commedia per musica di Giuseppe ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, minore Cecconi, Brizzi, cantante De Rosa, Vincenzo Sacchetto, Gennarino Luzio, Giovanni violinista De Lorenzo, Niccola Bozzaotra, Giacomo Cordella, Francesco Rossi. '4' , ;gîg 3 vf,m; ' ,RVÎ'IÎJ'; 12“"; ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, 1819
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
sé o ad altri) oppure da chi paga, il quale dà al millantatore, che, pertanto, riceve (86). Di chiunque sia l'iniziativa, per la consumazione di questi delitti è sempre necessaria la collaborazione di chi paga. L'impunità di costui non dipende dal ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale
E` irrilevante che il prezzo o corrispettivo della mediazione sia destinato allo stesso millantatore ovvero ad un intermediario che interverra` presso il pubblico ufficiale, ed e` parimenti irrilevante che il prezzo o compenso venga in concreto ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
27. Se. è. un. millantatore. Lohai incontrato in Sardegna, eriallaMaddalenaperfareun giro delle spiagge conle amiche, sei arrivata tardieletueamicheerano già andate via, quando lui ti ha notata sola sul molo e cortesemente invitata a salire sul ...
Federica Bosco, 2010
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
All'albergodi questo millantatore affollatevi pretendenti , non per meritare co' gli ossequj il patrocinio; ma per conoscere, che castelli fabbricati in aria , senza fondamento di merito, nel primo suo niente rissolvonsi; accorrete dico per ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise e chiamollo millantatore,~ additandogli il Fronimo di Vincenzo Galilei, lit Selva di Orazio Vecclii , e le regole di suonare sopra il basso dell'/1rmonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio. Luca Conforti ...
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise Firenze , e cbia mollo millantatore, additandogli il Fronimo di Vincea- zo Galilei , la Selva di Orazio Vecchi , e le tegole di suonare sopra il basso dell' Armonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio .
Giuseppe Baini, 1828
9
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
Come può dedursi anche dall'uso del verbo ricevere, in alternativa al farsi dare o promettere, non occorre che l'iniziativa sia presa dal millantatore. Oggetto della pattuizione o della ricezione deve essere denaro o altra utilità. Quest'ultima ...
Paolo Pisa, 2009
10
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
scindere se il millantatore abbia o meno la effettiva capacità di influire sui pubblici poteri (258). 43.2. Elementi costitutivi della fattispecie. Tentativo Dal punto di vista oggettivo, la condotta punita dall'art. 346 del codice penale consiste nel ...
P. Fava, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILLANTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme millantatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal …
Ma è difficile definire Tutino un millantatore. Tutti lo ricordano in prima fila il giorno dell'insediamento di Crocetta alla guida della Sicilia. Ai suoi ... «L'Espresso, juil 15»
2
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Chi è lo sciacallo ritratto nel film di Dan Gilroy? Un millantatore, un self-made man. L'alfiere migliore, e più audace, del neo-giornalismo nel XXI ... «Artribune, juil 15»
3
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
I presunti pazzi non sono altro che gli eccentrici clienti della Pensione Stella, dove il millantatore alberga insieme a Michele, suo compare. «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Mezzogiorno di fuoco A Montecarlo Calleri fa l'offerta d'acquisto
Il depistaggio di Calleri. L'utilitaria amaranto con questa bella carrozzeria fiammante e senza graffi piace a molti. Qualcuno è un millantatore, ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
1. il millantatore esibizionista: mente con il corpo, esibendo una forma fisica forzata con diete draconiane, ore di palestra, punturine estetiche, ... «marieclaire.it, juil 15»
6
Come Fare Soldi: le tecniche più diffuse
Sperando di avervi dato informazioni di valore, e soprattutto di potervi teere al riparo da qualche millantatore di soluzioni troppo facili, vi diamo ... «SocialPost, juil 15»
7
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
Come sono diversi dal quarantenne italiano “spostato”, “sbilanciato”, un po' millantatore, robusto sognatore, ricco d'energie fisiche e mentali ... «La Voce di New York, juin 15»
8
CURA PAZIENTI PER 24 ANNI, MA NON ERA LAUREATO
... di scartoffie, e capita così che addirittura per 24 anni ci si può permettere di lasciare la salute di migliaia di pazienti in mano a un millantatore. «In Terris, juin 15»
9
Scientology, la setta che fa paura
Prolifico scrittore di fantascienza dagli anni Trenta, millantatore di gloriose imprese belliche durante la guerra mondiale mentre in realtà fu ... «TrovaCinema, juin 15»
10
Barletta Calcio, tempi corti e bocche cucite
... non si va lontani (verificate quante volte ha comunicato l'inizio lavori per il restyling dello stadio "Puttilli" e vi accorgerete che millantatore è). «BarlettaViva, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Millantatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/millantatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR