RODOMONTE

PRONONCIATION DE RODOMONTE EN ITALIEN

ro · do · mon · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODOMONTE

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

locution

interjection

article

Rodomonte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODOMONTE EN ITALIEN

Rodomonte est un personnage d'Orlando qui est amoureux de Matteo Maria Boiardo et de l'Orlando furieux de Ludovico Ariosto. Rodomonte est le roi de Sarza, fils d'Ulieno, roi d'Alger, qui a pris sa place.

Lire plus

SYNONYMES DE «RODOMONTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rodomonte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · sbruffone · smargiasso · spaccamontagne · spaccone · trombone · vanaglorioso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODOMONTE»

rodomonte · ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · sbruffone · smargiasso · spaccamontagne · spaccone · trombone · vanaglorioso · maria · grazia · carla · manuale · isabella · gonzaga · scali · ingrosso · parafrasi · rodomonte · personaggio · dell · etimologia · significato · parola · giorno · persona · prepotente · etimo · nome · della · letteratura · epico · cavalleresca · presente · modi · dire · corriere · saraceno · viene · dipinto · fili · nastri · filati · pisa · offre · prodotti · altissima · qualità · settore · merceria · bigiotteria · cucito · ricamo · accessori · ottima · treccani · rodomónte · propriam · guerriero · wikizionario · appartenente · poemi · chè · moro · grandi · dizionari · món · lett · temeraria · arrogante · millantatrice · marchese · stanislao · quel · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · carattere · altero · insolente · nelle · guerre · leggendarie · carlo · magno · saracini · produzione · calabresi · montacchiello · trova · indirizzo · numero · telefono · dipartimento · scienze · politiche · scientifico · disciplinare · contatto · mariagrazia · uniroma · curriculum · vitae · scarica · file · ricevimento · lunedì · stanza · compagnia · piace · persone · parla · sette · teste · diplomate ·

TRADUCTION DE RODOMONTE

Découvrez la traduction de rodomonte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodomonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodomonte» en italien.

zh

Traducteur Français - chinois

剑客

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

bravucón

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

Swashbuckler

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

गर्दनमार

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

المتعنتر

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

головорез

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

espadachim

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

সোয়াসবাকলার

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

bretteur

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

Swashbuckler

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Swashbuckler

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

スワッシュバックラー

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

허세 부리는 사람

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

Swashbuckler

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng rơm

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வாஷ்பக்லர்

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

स्वॅशबकलर

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

kabadayı

70 millions de locuteurs

it

italien

rodomonte

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

swashbuckler

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

головоріз

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

swashbuckler

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

θορυβοποιός

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

Vuurvreter

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

Swashbuckler

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

Swashbuckler

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODOMONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rodomonte

1

rodomonte maria grazia

2

rodomonte d&d

3

carla rodomonte

4

rodomonte traduttore latino

5

dizionario rodomonte

6

rodomonte manuale d&d

7

rodomonte e isabella

8

rodomonte gonzaga

9

rodomonte scali ingrosso

10

rodomonte e isabella parafrasi

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodomonte».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODOMONTE»

Découvrez l'usage de rodomonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodomonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...

.L. PRl-MO. i; SCENA X. Alari” :begun rda attori-'ta Arminia , e Dai-4lice da unapar” , Rodomonte , ed Ar. minda dall' altra . h A!. MI vuol pu nir am or lassa lo {ento-ap; Da. Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovo l'odiato Rodomonte .) :rasa (to ...

Grazio Braccioli, 1714

2

Vita di Luigi Gonzaga detto Rodomonte: principe del Sacro ...

P ì Ylssv-rr AL TEMPO m Lino; ì " ' ' ì ' “DETTO RODOMoNTE', ì. ñ " ` ._ .5 .N. -x 'u'. m..- ., L'... .\ A x '›31..'.T_ -Î. , :,L S e mai eóóeÎ-'iv circostan'fa ,` bye ano Storico a-Ì veffè a temere “di confinder.- una"yye'd'òna Îcoll' al-ñ tra , niunaz certamente ...

Ireneo Affò, 1780

3

Rodomonte sdegnato dramma per musica. Da rappresentarsi nel ...

Trovar qui ti credei Elbanio amaE trovol'odiato Rodomonte .) mìfe (со, Afm. О ВЦ) . par/anda à Rod. Rad. Taci i fra poco ‚ Ве11Га riavŕai . ad Arm. 'legge Ale. Non v_'è più fcampo _ _ -i. А i Troppo ê vago quelvolto. #rÃ/â' guard.Ar. мы“) Dor.

Grazio Braccioli, Parisini, 1714

4

e pazzie amorose di Rodomonte secondo. - Parma, Seth Viotti 1568

Mario sopranominato Il Bernia Teluccini. Rx'naZao patZa aZ (Waxo ; ZnaZZotteZ- ta FZ (ZthZe anth'e o . Zl-ZaZaZZZZ .fie-etw ('.exa ozZnZ ZZ-Ztto z on(Ze (Ztofiont' erta. .MOMO-(Z, Det-tanZZZno, e WetZaZ-(Zetto . &icon-Na Ketten-mw:: ZZ ...

Mario sopranominato Il Bernia Teluccini, 1568

5

L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...

Essendosi un cavaliere di Savona , nominato Rogonzone, attaccato a battaglia con Rodomonte, questi gli abbracciò la testa del cavallo, e qual fionda girandolo e rigirandolo per aria, tenendosi Rogonzone ben stretto in sella, 10 scagliò ...

Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844

6

Orlando furioso

Alzando più che alzar si possa il braccio , Il ferro del pugnale a Rodomonte ' Tutto nascose ; e si: levò d' impaccio.. : Alle squalhde ripe 'd'Acheronte Sciolta dal corpo più freddo che ghiaccio Bestemmiando fuggì l' alma sdegnosa , Che fu sì ...

Lodovico Ariosto, 1826

7

Gerolamo Foscari Dispacci da Treviso 1645-1647

corte perché, perfettionato il processo et liquidati gli rei, havesse a divenire alla speditione con bando di terre e luoghi, priggione, galera, rellegation et confiscation de' beni, sì che furono proclamati i predetti Binelli et Rodomonte il mese di ...

A cura di Fausto Sartori

8

Biblioteca portatile del viaggiatore. Dante, Petrarca, ...

107 Poi lor convention ratifìcaro In man del re quei duo prochi famosi ; Et indi alla donzella se n* andaro : Ed ella abbassò gli occhi vergognosi , E disse che più il Tartaro avea caro; Di che tutti restar meravigliosi ; Rodomonte sì attonito e ...

Biblioteca, 1832

9

Biblioteca portatile del Viaggiatore

'l l CANTO XXVII 569 F73 71| Ben son contento , per la compagnia 75 Rodomonte , del quale un più orgoglioso i 7 h 77 Gli è teco cortesia l' esser villano , < 7 t 79 Non era la possanza e la fierezza ' 8o Quando conobbe non si apporre in fallo ...

L' Arioste, 1833

10

Poesie di Onofrio Minzoni ferrarese: ritoccate ed accresciute

RODOMONTE UCCISO DA RUGGIERO SCENDE ALL' INFERNO, E s' INCONTRA IN MAHDRICARDO STATO SUO RIVALE IN VITA E UCCISO PARIMENTE DA RUGGIERO I. Stavasi colle man sotto le ascelle Mandricardo alla ripa d' ...

Onofrio Minzoni, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODOMONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodomonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)