Téléchargez l'application
educalingo
smargiasso

Signification de "smargiasso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMARGIASSO EN ITALIEN

ʃmar · gias · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMARGIASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smargiasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMARGIASSO EN ITALIEN

définition de smargiasso dans le dictionnaire italien

La définition de smargiasso dans le dictionnaire est celle qui se vante des compétences et des entreprises qui ne sont pas crédibles; fanfaron, gros: ne fais pas tant de s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMARGIASSO

a basso · abbasso · asso · basso · buriasso · chiasso · far chiasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · sasso · spasso · tasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMARGIASSO

smarcamento · smarcare · smargiassare · smargiassata · smargiasseria · smarginare · smarginato · smarginatura · smargottare · smargottatura · smarino · smarrare · smarratura · smarrimento · smarrire · smarrirsi · smarritamente · smarrito · smarronamento · smarronare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMARGIASSO

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de smargiasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMARGIASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smargiasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARGIASSO»

smargiasso · ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · rodomonte · sbruffone · spaccamontagne · spaccone · trombone · vanaglorioso · significato · smargiasso · dizionari · corriere · della · sera · persona · vanta · capacità · imprese · inventate · ingigantisce · proprie · qualità · termine · treccani · etimo · incerto · poter · fare · cose · capace · essere · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · smanicare · smaniglia · smaniglio · smantellare · smarrire · smarritosmargiasso · grandi · ʃmar · giàs · poco · credibili · tanto · accr · smargiassóne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · ṣmar · smargi · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smargiasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMARGIASSO

Découvrez la traduction de smargiasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smargiasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smargiasso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

欺负
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धौंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задира
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valentão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bully
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깡패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs
it

italien

smargiasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tyran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задирака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smargiasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARGIASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de smargiasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smargiasso».

Exemples d'utilisation du mot smargiasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARGIASSO»

Découvrez l'usage de smargiasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smargiasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario militare italiano
Azione, Fatto, Millauteria di SMARGIASSÙ ; V. Es. Così si licenzio, mettendogli in corpo questa po' di smargiassala. Ed in altro luogo: Comirfiiano a confondere la smargiasseria col valore. Consixl lrad. Conq. Mass. SMARGIASSO. s.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
3. Non prendete alcuno sdegno D'esser chiamati smanzieri. * SMARGIASSARE . Fare lo smargiasso. Salvia. Callim. Smargiassando su d'alto ei fé fracasso, ec. (A ) «SMARGIASSATA. Smargiasserìa, Rodomontata. Accad. Cr. Mess. lib. 4. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
COSPETTONACCIO. Peggiorai, di Cospeltone. Fag. Comm. (A) COSPETTONE. Smargiasso, Tagliacanlo- ni , Spaccone. Lat. thraso. Gr. Spctaav. Il Vocabol. alla voce SMARGIASSO . E Bell. Bucch. 137. Ei non sì atrocemente armonizzati, ...
‎1827
4
Spettacolo, festa e territorio
... donna di facili costumi, il forzuto stupido, il soldato smargiasso; non venivano trattati con particolare sarcasmo gli omosessuali, dal momento che molti ne contavano le fraternal compagnie di giro che costituirono il nerbo di questo fenomeno.
Paolo Zenoni, 2003
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
bia conosciuto un più smargiasso e spergiurone di costui, mi pigli subito, ch'io me gli do per un piatto d' olive dolci al giorno a costo d' arrabbiar dalla fame in casa sua. FRAC. Dove se' tu? . SCANN. Eccomi qui. E nell'lndia, potl'areddina!
‎1870
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bragalè, v. schiamazzare, braveggiare. Bragalè, bragalon, braga(eurxn. schiamazzatore, fracassoso, smargiasso. Braghè, n. brachiere, braghiere. Braj, n. grido, schiamazzo. Branda, a. rimprovero, gridata. Brajassà, n. schiamazzo, baccano.
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Neutr, Fare lo smargiasso. Salvin Caltim. Smargiassando su d' alto ei fé fracasso, ec. (A) •f £ SMARGIASSATA. Smargiasse- Ha, Bodomontatn. Accad. Cr. Mess. Uh. 3* pag. 432. Cosi si licenziò, mettendogli in corpo questa po' di smargiassala  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SMARGIASSO . Cotpettone , Spaccone , Lat. trha- to , miles gloriotut . Gr. Sça'avv . Buon. Fier. 3. 4. g. Un cagnolin vezzoso A uno smargiasso basetton comparte . E 5. 1. 3. Passi quello smargiasso violento, Cui negata credenza dal mercante ...
Paulo Costa, 1824
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Torre il laUe a bambini. Svezzare, Divezzaie, Spop- pare, Slattare. v. LATTE. §. 5. SMARGIASSO. ADD.-e parte, masch. Bra- vaccio millantatore , che cerca di far paura colle minacce. Smargiasso , Co- spettone, Sparcone.Bisc.AnüOT.MALM.
Basilio Puoti, 1841
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SMANTELLATO, TA. xmvr. PASS. y il?al verbo SMAN' TELLARE ,- V. '4 SMARGIASSARE. v. NEUT. Far dello SMARGIASSO ; V. 7 Es. Smargiassamlo su d'alto ci fè fracasso. Sanvnn trud. Callim. ' SMARGIASSATA, e SMARGIASSERIA. s.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARGIASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smargiasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provato Devil's Third
C'è il cowboy smargiasso, la femme fatale che mette in mostra una sofisticata lingerie "camo", e poi c'è lui, il nostro Ivan, energumeno di origini ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Artemisia il Musical
Ma ci si dovrà perdonare l'audacia visto che all'epoca il Tassi era soprannominato “lo Smargiasso”. Tra i personaggi principali uno solo è frutto ... «Teatri Online, juil 15»
3
Napoli, omicidio Emanuele Esposito, parla la madre
Tutti stretti nelle due stanze dove la luce non arriva nemmeno a mezzogiorno, senza il lusso smargiasso delle abitazioni di chi vive di malaffare ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
Da Renzi 1 a Renzi 2 Il nuovo tormentone del Matteo "bipolare"
Di bipolare in questo smargiasso c'è solo la sindrome. Con ampia prevalenza della fase maniacale. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, juin 15»
5
Il 19 giugno ritorna il grande cabaret di “Colorado” al “50's …
... creatore ed, infine, Tempesta Ormonale, il semidio celtico dotato della follia degli antichi bardi irlandesi, spaccone, smargiasso e irascibile… «TargatoCn.it, juin 15»
6
Gli scafisti prendono per i fondelli governo, ammiragli, UE e G7 …
... il governo, con lo Smargiasso a supplicare il G7 di prestargli attenzione e ricevere tante pacche sulle spalle e il sorriso sicario della Merkel. «Imola Oggi, juin 15»
7
Il dovuto dazio ha bloccato Renzi
L'imbonitore fiorentino, con vene di smargiasso spaccone documentato dalla foto fatta circolare su internet che, mentre la propria casa stava ... «L'Opinione, juin 15»
8
Berlusconi e Renzi a Virus: tra i cammelli di Gheddafi e l'ironia sul …
Un confronto impietoso dal punto di vista dell'efficacia comunicativa, con un Renzi persino più smargiasso del solito, carico a pallettoni, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Rosso Olimpico, l'ultima genialata di Bulgarini
Ma la passione senza misura, dicevano i Greci che la sapevano lunga, incorre nel mortale pericolo di tracotanza. A noi quel rosso smargiasso, ... «Vvox, mai 15»
10
Chi c'è in Giro?
Smargiasso? Vedremo. La sfida è lanciata, da domani la parola alla strada. Ti potrebbero interessare anche. AFP. 23/05/2015. Giro, oggi c'è la ... «La Stampa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smargiasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smargiasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR