Téléchargez l'application
educalingo
spaccamontagne

Signification de "spaccamontagne" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPACCAMONTAGNE EN ITALIEN

spac · ca · mon · ta · gne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPACCAMONTAGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spaccamontagne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPACCAMONTAGNE EN ITALIEN

définition de spaccamontagne dans le dictionnaire italien

La définition de spaccamontagne dans le dictionnaire est spaccamonti.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPACCAMONTAGNE

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · vergogne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPACCAMONTAGNE

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamento · spaccamonti · spaccaossa · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPACCAMONTAGNE

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

Synonymes et antonymes de spaccamontagne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPACCAMONTAGNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spaccamontagne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCAMONTAGNE»

spaccamontagne · ammazzasette · ballista · borioso · bravaccio · bullo · ciarlatano · contaballe · contafrottole · fanfarone · gradasso · millantatore · rodomonte · sbruffone · smargiasso · spaccone · trombone · vanaglorioso · spaccamontagne · treccani · spaccamónti · comp · spaccare · montagna · monte · invar · vanta · aver · fatto · essere · capace · fare · cose · etimologia · spaccamonti · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · spaccóne · dicesi · quegli · mappa · argentario · località · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · significato · dizionari · repubblica · spac · corriere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spaccamontagne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPACCAMONTAGNE

Découvrez la traduction de spaccamontagne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spaccamontagne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaccamontagne» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Spaccamontagne
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spaccamontagne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spaccamontagne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spaccamontagne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spaccamontagne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Spaccamontagne
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Spaccamontagne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Spaccamontagne
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spaccamontagne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spaccamontagne
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spaccamontagne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Spaccamontagne
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Spaccamontagne
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spaccamontagne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spaccamontagne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Spaccamontagne
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spaccamontagne
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spaccamontagne
70 millions de locuteurs
it

italien

spaccamontagne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spaccamontagne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Spaccamontagne
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Spaccamontagne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spaccamontagne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaccamontagne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spaccamontagne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spaccamontagne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaccamontagne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPACCAMONTAGNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spaccamontagne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaccamontagne».

Exemples d'utilisation du mot spaccamontagne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPACCAMONTAGNE»

Découvrez l'usage de spaccamontagne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaccamontagne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPACCAMONTAGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaccamontagne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, mars 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, févr 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, févr 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, déc 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, oct 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, mai 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, juin 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, févr 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spaccamontagne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR