Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quattrocentesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUATTROCENTESIMO EN ITALIEN

quat · tro · cen · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATTROCENTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quattrocentesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUATTROCENTESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quattrocentesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quattrocentesimo dans le dictionnaire italien

La première définition de quatre centièmes dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe le lieu correspondant au quatorzième nombre cardinal: être q. dans un classement. Une autre définition de quatre centièmes est qui, dans une série ordonnée, occupe le numéro quatre cents place: ils sont le q. l'écriture. Le quinzième siècle est aussi le quinzième siècle; chacune des quatre cents parties égales dans lesquelles l'unité était divisée.

La prima definizione di quattrocentesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale quattrocento: essere q. in una graduatoria. Altra definizione di quattrocentesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero quattrocento: sono il q. iscritto. Quattrocentesimo è anche la quattrocentesima parte; ciascuna delle quattrocento parti uguali in cui è stata divisa l'unità.


Cliquez pour voir la définition originale de «quattrocentesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUATTROCENTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUATTROCENTESIMO

quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte
quattuorvirato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUATTROCENTESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de quattrocentesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUATTROCENTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quattrocentesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quattrocentesimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTROCENTESIMO»

quattrocentesimo centesimo cinquantesimo cinquecentesimo decimo ennesimo millesimo novantesimo novecentesimo ottantesimo ottocentesimo quarantesimo quattrocento seicentesimo sessantesimo settantesimo settecentesimo trecentesimo trentesimo ventesimo quattrocentesimo grandi dizionari quat numer ordin serie ordinata occupa posto corrispondente numero cardinale significato repubblica ṣi wiktionary adjective edit feminine quattrocentesima masculine plural quattrocentesimi quattrocentesime four hundredth corriere della sera scopri traduzione termine anniversario traduzioni quatercentenary dicios miglior garzanti linguistica rappresentato nella numerazione araba quella informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere inquella romana parte dell unità viene ordine inuna nascita gesuita trentino occasione martino martini successori miracoli cristo

Traducteur en ligne avec la traduction de quattrocentesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUATTROCENTESIMO

Découvrez la traduction de quattrocentesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quattrocentesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quattrocentesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第四百
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatrocientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four hundredth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार दस का सौ गुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

400
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четырёхсотой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatrocentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার শততম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre centième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

400
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierhundertsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第四百
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

400번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

400
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு நூறாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार शंभरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

undörtyüzüncü
70 millions de locuteurs

italien

quattrocentesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czterechsetnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотирьохсот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru sutime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετρακοσιοστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

400
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrahundrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quattrocentesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATTROCENTESIMO»

Le terme «quattrocentesimo» est très peu utilisé et occupe la place 80.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quattrocentesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quattrocentesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quattrocentesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUATTROCENTESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quattrocentesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quattrocentesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quattrocentesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTROCENTESIMO»

Découvrez l'usage de quattrocentesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quattrocentesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effemeridi letterarie di Roma
Ora il medesimo Dionigi di qui a cinque pagine (4) , raccontando il sentimento di Catone maggiore che Roma fosse edificata il quattrocentesimo trentesimosecondo anno dopo la guerra troiana , dice formalmente che quest' anno concorre col ...
‎1823
2
Efemeridi letterarie di Roma
Ora il medesimo Dionigi di qui a cinque pagine (4) , raccontando il sentimento di Catone maggiore che Roma fosse edificata il quattrocentesimo trentesimosecondo anno dopo la guerra troiana , dice formalmente che quest' anno concorre col ...
‎1823
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
... fossero prolungali, due consoli patricii furono fatti C. Sulpizio Petico [la terza volta] e M. Valerio Publicola; e incominciaro il magistrato il giorno medesimo. §. XVI li. Nel quattrocentesimo anno che Roma fu fondata, e al trigesimo quinto, ...
Titus Livius, 1846
4
Le Dignità de' consoli e de gl' imperadori, e i fatti de' ...
Cofiuiscriue la guerra Carthaginise essersi ldîlî il trccentesimo} ottantesîmo ottauo anno ,- cssèndo slata fitta non il tre., “lllfflmoamd il quattrocentesimo . Meglio Gellio nelle sue candidisîiìtne notti' nel decimo settimo al capo ultimo , dice ,l'anno ...
Lodovico Dolce, 1561
5
Monete cufiche battute da principi Longobardi, Normanni e ...
( XXVI. num. 5. ) * u^ó ottavo ottantesimo quattrocentesimo. A. Come al N. lxxix. Rov. G. Di difficile lettura ed in parte mancante. A. Come al N. lxxix. Anno 489 dell'Egira — Dell'E. V. io95 da'3i dicembre. iV□. dcliv. Oro. ( Tav. XXV. num. 3o. ) Rit.
Domenico Spinelli (Principe di San Giorgio.), Michele Tafuri, 1844
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
S. XVIII. Nel quattrocentesimo anno che Roma fu fondata, e al tri'esimo quinto, poi ch'ella fu racquistata da' Galli, fu il consoiato tolto alla plebe, del quale era stata in tenuta undici anni, [e i due consoli patriciiC. Sulpicio Petico la terza volta,  ...
‎1846
7
Monete cufiche battute da principi Longobardi Normanni e ...
G. &*+xìJ (^yòUji cUj> Battuto ottavo ottantesimo quattrocentesimo. A. Come al N. lxxix. Rov. G. Di difficile lettura ed in parte mancante. A. Come al N. lxxix. Anno 489 dell'Egira — Dell'E. V. io95 da'3i dicembre. N. dcliv. Oro. ( Tav. XXV. num.
Domenico Spinelli, Michele Tafuri, 1844
8
Grammatica della lingua illirica etc. Terza edizione
Cetàr-stóti, cetàr-stóta, cetàr-stóto, il quattrocentesimo , la quattrocentesima , il quattrocentesimo. Pet-stóti, pet-stóta, pet-stóto, il cinquantesimo, la cinquantesima, il cinquantesimo. Sce-stóti, sce-slóta, sce-stoto, il seicentesinzo, la seicentesima ...
Francesco-Maria Appendini, 1838
9
Risposta di un socio dell'Accademica Botanica di Cortona al ...
So bene, che poco sopra avea spiegato il medesimo gran Filosofo, qual fosse un tal `giova-mento, mentre nell' aforismo quattrocentesimo quarantatreesimo avea detto, che igiom'ni dal modcrato uso di veneresifanna più agili , e più calore/i; ...
Ildefonso : di San Luigi, 1763
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Aveva il Sol veloce Sopra il dorso Delnostt'o mondo ben termini mille E quattroecnnovantaquattro corso. (N. S.) '' QUATTROCENTESIMO. Nome numerale ordinativo, che comprende quattro centinaja. Liv. M. 7. Nel quattrocentesimo anno che ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATTROCENTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quattrocentesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civitavecchia: quattrocentenario dello sbarco della prima …
banchina porto civitavecchia Quest'anno si celebrerà, con cerimonie e festeggiamenti ufficiali, il quattrocentesimo anniversario dell'arrivo di ... «TerzoBinario.it, juil 15»
2
Anzio, scoperto il busto in bronzo dedicato a Papa Innocenzo XII
... in bronzo dedicato alla figura di Papa Innocenzo XII nel quattrocentesimo anniversario della nascita. Un omaggio dovuto a questo Pontefice ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
3
Anzio – Anno Innocenziano, pronto il busto bronzeo
In occasione del quattrocentesimo anniversario di Papa Innocenzo XII e a seguito dell'affidamento d'incarico conferito all'architetto Daniele ... «Il Caffè.tv, juil 15»
4
Bisceglie: E' biscegliese l'anima dei sonetti di Shakespeare tradotti …
... musicale nel nome del più straordinario poeta-drammaturgo mai esistito, di cui ricorre nel 2016 il quattrocentesimo anniversario della morte. «BisceglieLive, juil 15»
5
L'equilibrio perfetto del Tpe
... progetto a puntate di Nicola Fano destinato alla Sala Prove e dedicato al quattrocentesimo anniversario della morte del drammaturgo. «La Stampa, juin 15»
6
Bari, Fiorello apre la stagione teatrale del Comune. Sconti alle …
Non meno rilevante, poi, la scelta di avviare il percorso di celebrazione del quattrocentesimo anniversario della morte di Shakespeare con uno ... «La Repubblica, juin 15»
7
Serena Brancale: Il gusto delle cose è il nuovo singolo
... nome all'illustre figura di papa Innocenzo XII al secolo Antonio Pignatelli, del quale ricorre il quattrocentesimo anniversario dalla sua nascita. «ArtsLife, juin 15»
8
Don Chisciotte, quel cavaliere errante che ci dice ancora qualcosa
L'occasione ci è data dall'attualità del suo quattrocentesimo anniversario di morte e di pubblicazione del suo più celebre testo “Don Chisciotte”. «ResegoneOnline, mai 15»
9
#SaveTheDate: SQL Saturday #400 è a Torino!
SQL Saturday di Torino sarà il secondo evento in Italia nel 2015 e il quattrocentesimo nel mondo: non a caso è stato definito l'SQL Saturday ... «Sharemag, mai 15»
10
#ioleggoperché: Giornata Mondiale del Libro 2015
Inoltre, alle ore 18 l'Istituto Cervantes, sito in Piazza Navona, 91, accoglierà studenti e lettori per celebrare il quattrocentesimo anniversario ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quattrocentesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quattrocentesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z