Téléchargez l'application
educalingo
minimale

Signification de "minimale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINIMALE EN ITALIEN

mi · ni · ma · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minimale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINIMALE EN ITALIEN

définition de minimale dans le dictionnaire italien

La définition de minimal dans le dictionnaire est qu'il établit, ce qui représente le minimum possible de quelque chose: tarif m. d'une marchandise; prix minimes. Minimal est également une limite minimale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINIMALE

animale · battesimale · centesimale · cimale · cresimale · decimale · duodecimale · esadecimale · estimale · infinitesimale · lacrimale · massimale · mesenchimale · mettimale · ottimale · primale · prossimale · quadragesimale · quaresimale · sessagesimale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINIMALE

minima · minimal art · minimal music · minimalismo · minimalista · minimalistico · minimamente · minimare · minimassimo · minimax · minimetro · minimezza · minimizzare · minimizzato · minimizzazione · minimo · minimo indispensabile · minimomassimo · minimosca · minimoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINIMALE

andare a male · andato a male · anormale · dodicesimale · emale · facimale · far male · fatto male · formale · informale · male · menomale · normale · paranormale · secondo sessagesimale · star male · stare male · termale · vegetoanimale · vigesimale

Synonymes et antonymes de minimale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINIMALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minimale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMALE»

minimale · capillare · fine · fino · micrometrico · minimo · piatto · sottile · elemento · contributivo · significato · inail · inps · enasarco · arte · minimale · treccani · dall · ingl · minimal · minĭmus · contrapp · massimale · stabilisce · costituisce · minimi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · shop · animale · home · summer · spring · resort · follow · tumblr · join · corriere · scopri · installazione · cdminimale · wiki · ubuntu · possibile · procedere · sistema · alternate · simile · primo · differenza · tutti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · contributo · annuo · entità · contributi · importo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minimale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINIMALE

Découvrez la traduction de minimale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minimale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minimale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

最小
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mínimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minimal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

минимальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mínimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যত্সামান্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minimal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang minimum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

minimal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最小の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최소의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asgari
70 millions de locuteurs
it

italien

minimale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minimalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мінімальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minimale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minimale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minimale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minimale».

Exemples d'utilisation du mot minimale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMALE»

Découvrez l'usage de minimale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minimale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida all'Inps
Il minimale giornaliero è stabilito dall'Inps nel mese di gennaio di ciascun anno ed è pari al 9,50% dell'importo del trattamento minimo di pensione del Fpld in vigore al primo gennaio. In sintesi per determinare l'imponibile contributivo occorre ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Busta paga edilizia
Detti minimali a loro volta non possono risultare inferiori al 9,5% del trattamento minimo mensile di pensione a ca- rico del Fpld. Per verificare il rispetto del minimale giornaliero, si prende in considerazione la media di tutti gli emolumenti  ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Istituzioni di fisica teorica
L'accoppiamento minimale L'interazione di una particella carica con il campo elettromagnetico è descritta in meccanica classica, come abbiamo visto nel §3.3, attraverso un termine aggiuntivo nella Lagrangiana —e (p(x, t) + -A(x, t) □ v , dove ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
(4) Il minimale giornaliero per queste cooperative viene determinato con appositi decreti minste- riali. Convenzionalmente, le giornate mensili su cui applicare il minimale giornaliero sono 14 per Campania e Basilicata, 16 per le altre regioni ...
Davide Guzzi, 2007
5
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
imponibile rimane unico per ciascun lavoratore, e va frazionato tra i vari committenti in proporzione ai rispettivi compensi, sicchè la base imponibile minimale si riduce e converge in pratica verso la retribuzione effettiva. Questo rilievo ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
11 valore del minimale giornaliero determinato dall' Istituto viene moltiplicato per 26 per ottenere il valore del minimale mensile. Per quanto riguarda i periodi di assenza nell'arco del mese: se si tratta di assenze non retribuite (come ad ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
4.8 Minimale e massimale contributivo I contributi dovuti all'INPS per le assicurazioni sociali, le casse ed i fondi si calcolano applicando le relative aliquote alla retribuzione imponibile. Rispetto a questo principio di carattere generale occorre ...
Aa.vv., 2008
8
Busta paga - Edilizia 2013:
Per verificare il rispetto del minimale giornaliero, si prende in considerazione la media di tutti gli emolumenti corrisposti nel periodo di paga. Per i lavoratori retribuiti a mese si divide la retribuzione per 26. Se l'importo è inferiore al minimale ...
Zaltieri Roberto, 2014
9
Consulenza del lavoro
Nel caso in cui la retribuzione effettivamente corrisposta, pur conforme alle previsioni dei contratti, sia inferiore al minimale come sopra individuato, i contributi devono essere calcolati su un imponibile convenzionale pari a tante volte il ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
10
Busta paga. Con cedolini compilati
In sintesi, la base imponibile è determinata moltiplicando la retribuzione oraria ( minimale o tabellare) per le ore complessive da retribuire, a carico del datore di lavoro, nel periodo assicurativo. La retribuzione oraria minimale - a norma del ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minimale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tagliare posti letto per anziani per arrivare a fineanno”
“La riduzione dei posti accreditati per residenze anziani è una riduzione minimale – interviene la direttrice dell'Azienda Usl di Ferrara Paola ... «Estense.com, juil 15»
2
Ariano Irpino: la Giunta Comunale approva il BILANCIO di …
Dall'altra si è constata la rigidità della spesa che è rappresentata per oltre l'80 % da voci consolidate e di importo minimale per assicurare i ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
3
Il cuore sotto controllo
Dal design minimale e compatto e allo stesso tempo confortevoli e altamente resistenti, sono studiate per chi pratica sport acquatici: hanno la ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
... che prevede «l'istituzione di una partecipazione minimale del 15 per cento di società private nazionali» all'interno di tutti i contratti petroliferi. «L'Espresso, juil 15»
5
Yamaha svela la scrambler
Yamaha ha spiegato più volte che in futuro ci saranno sempre più moto dall'aspetto minimale, perché ogni utente deve avere la possibilità di ... «Motosprint.it, juil 15»
6
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... per assicurare la vita, la programmazione di un intervento minimale rispetto alle dimensioni e alle criticità storicamente riconosciute del corso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
... in Trio dal sapore acustico e assolutamente intimista, in cui i testi delle canzoni sono messi in risalto da una sezione efficace e minimale. «Tirreno Elba News, juil 15»
8
Palo del colle: Violazioni del regolamento del verde urbano …
Tutti gli interventi che, in ambito comunale, anche in misura minimale, interessino il patrimonio verde pubblico esistente o da realizzare, ... «PaloLive.it, juil 15»
9
Moda mare 2016: tutte le nuove tendenze svelate alla Miami Swim …
... '80 con sgambature alte e colori accesi visti da Lulu Swimwear, l' utilizzo di lacci ed incroci proposti da Minimale Animal, le stampe tropicali, ... «ContattoNews.it, juil 15»
10
Borse estate 2015: i modelli di Bradaric Ohmae, mimimali e romantici
... Bradaric Ohmae, per l'estate 2015, sono caratterizzate da uno stile minimale, che si fonde con un gusto classico e vagamente romantico. «ContattoNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minimale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minimale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR