Téléchargez l'application
educalingo
capillare

Signification de "capillare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPILLARE EN ITALIEN

ca · pil · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capillare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPILLARE EN ITALIEN

capillaire

Les capillaires sont des vaisseaux sanguins placés entre l'extrémité d'une artère et une veine distale d'une veine (exclue dans les réseaux miraculeux). Cette fonctionnalité leur permet d'effectuer des échanges gazeux et nutritionnels entre le sang et les tissus. Il est possible de classer les capillaires en fonction de leur structure et de leur emplacement anatomique: ▪ Continu - présent dans les muscles, dans le tissu nerveux, dans le connectif ▪ fenêtré - présent dans la moelle osseuse, dans le foie, dans la rate, dans les organes lymphoïdes et dans certaines glandes endocrinien ▪ sinusoïdes - foie La jauge capillaire (même 5 μm) est légèrement inférieure à celle de l'érythrocytaire unique (6-8 μm). Les globules rouges passent une à la fois et sont déformés. À grande vitesse, ils sont séparés, mais à faible vitesse, ils ont tendance à approcher en formant seulement de longues longueurs d'érythrocytes (appelés rouleaux) et de longues étirements uniquement avec du plasma. Le plasma entre deux vaisseaux sanguins se déroule à une double vitesse par rapport au globule rouge car sa viscosité est plus faible: cela provoque des mouvements convectifs dans les portions de plasma entre deux érythrocytes.

définition de capillare dans le dictionnaire italien

La première définition du capillaire dans le dictionnaire est qu'il concerne les cheveux. Une autre définition du capillaire est mince comme un cheveu: aiguille c. tige c. Capillaire c'est aussi qu'il agit de manière diffuse et profonde; mince, méticuleux: propagande c. recherche, analyse capillaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPILLARE

annullare · ballare · cancellare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPILLARE

capicollo · capidoglio · capiente · capienza · capifosso · capifuoco · capiglia · capigliatura · capigliera · capilene · capillarità · capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio · capinera · capintesta · capirci

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPILLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de capillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPILLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capillare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAPILLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «capillare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPILLARE»

capillare · approfondito · completo · fine · finissimo · fino · micrometrico · minimale · minimo · piatto · sottile · sottilissimo · generico · grossolano · teleangectasia · emangioma · occhio · significato · angioma · pressione · elettroforesi · capillari · sono · vasi · sanguigni · posti · capillare · treccani · capillaris · capelli · capillus · capello · simile · come · tubi · dizionari · corriere · sera · termine · fisiologia · circolo · personaltrainer · senza · offesa · confronti · delle · altre · strutture · anatomiche · coinvolte · possiamo · affermare · intero · sistema · cardiovascolare · grandi · concerne · estens · stelo · anat · vaso · ciascuno · sottilissimi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · capillāris · esile · radice · spighe · costituita · insieme · fili · design · mima · piace · persone · progetto · alessandro · mendini · guerriero · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capillare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPILLARE

Découvrez la traduction de capillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capillare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

毛细管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capillary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केशिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капиллярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৈশিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capillaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapilari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapillare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャピラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모세관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mao quản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்துகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसासारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılcal
70 millions de locuteurs
it

italien

capillare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapilara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капілярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapillêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapillär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapillær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de capillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capillare».

Exemples d'utilisation du mot capillare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPILLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot capillare.
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPILLARE»

Découvrez l'usage de capillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Al fine di misurare la capacità di diffusione in laboratorio, si ricorre all'uso del CO misurando l'abilità della membrana alveolo-capillare di assorbire il monossido di carbonio in seguito ad un singolo atto inspiratorio di 10 secondi (DLCO).
Claudio Terzano, 2008
2
Manuale dell'installatore frigorista
Nel caso degli evaporatori a espansione diretta, nei quali il fluido frigorigeno evapora completamente lungo il suo percorso: - gli organi di espansione a tubo capillare; - le valvole di espansione termostatiche, che possono essere a equalizza- ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
3
Dei rapporti anatomici positivi tra la rete capillare ...
Francesco Casorati. più preziosa, in quantoche il fine dell'ileo èsempre la porzione d'intestino, in cui l'infiammazione sevisce di più. Nelle infiammazioni e negli ingorghi del fegato, più spesso supposti che reali, essendo quasi sempre la  ...
Francesco Casorati, 1845
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Nella respirazione di aria dell'ambiente circostante, nella parte iniziale del capillare,vi è una differenza di pressione parziale di ossigeno di 100 – 40 = 60 mmHg; nella porzione terminale, invece, esiste una differenza di 100 – 99,99 = 0, 01 ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'ipotesi di Starling descrìve l'equilibrio tra forze idrostatiche e osmotiche La relazione tra pressione idrostatica e pressione oncotica e il loro ruolo nel regolare il passaggio di liquido attraverso l'endotelio capillare sono state espresse da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Capillari di metafisica
19 10° capillare ............................................................................. 20 11° capillare ......... .................................................................... 21 12° capillare ................................................ ............................. 22 13° capillare ............................................................................. 23 ...
Giulia Di Nola, 2012
7
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Il prelievo di sangue capillare (polpastrello della mano o tallone), in condizioni di sterilità, mediante tubi capillari (75 ml) o microprovette (500- 1000 ml), è spesso utilizzato per la sua semplicità e perché richiede piccole quantità di sangue.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Combinando (89) con (90) si ottiene: (91) La differenza di pressione in un tubo capillare immerso in un liquido, data dalla differenza di pressione tra la fase vapore e la fase liquida, viene chiamata pressione capillare (Pc). Riferendoci alla fig.
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
2.2.3.1 L'umidità da risalita capillare L'umidità derivante dal sottosuolo è la causa principale delle manifestazioni di umidità nelle murature, sia nei piani cantinati che al livello superiore al piano stradale o di campagna (fig.2.12). L'ingresso e ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capillare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilancio e tributi, i commercialisti dell'Odcec Napoli Nord: “Pronti ad …
L'obiettivo è di effettuare un'informazione capillare ed un aggiornamento continuo a favore dei professionisti impegnati in prima linea nella ... «Tele Club Italia, juil 15»
2
Honda, scooter elettrico a noleggio - InSella
Stando a quanto dichiarato dalla stessa casa, la nuova iniziativa prevede invece una maggiore e più capillare distribuzione. In Cina infatti il ... «InSella.it, juil 15»
3
«Città più sicura anche di notte» - Cronaca - la Nuova Sardegna
Bisogna lavorare in maniera capillare sul versante della prevenzione e da questo punto di vista la videosorveglianza è fondamentale. «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Come nel resto del mondo, i reality show in Italia iniziano ad avere una capillare diffusione dagli anni 2000, periodo in cui la televisione ... «Blasting News, juil 15»
5
Al 112 dice di volersi buttare sotto un treno ma viene salvata dagli …
Serata movimentata per gli operatori della Polizia Ferroviaria. Gli agenti della Polfer, il 17 luglio, hanno svolto una capillare attività di ricerca di ... «Verona Sera, juil 15»
6
Tesla Model X - Consegne In Cina Nella Prima Metà Del 2016 …
La rete di vendita sarà affiancata da un servizio di assistenza che si appoggerà su venti nuove officine, e da una rete più capillare di ... «Quattroruote, juil 15»
7
Berchidda, tralicci Enel tra i vigneti: protesta popolare contro l …
A Berchidda, è nato un “Comitato no AT” (Alta Tensione) che ha raccolto, in poco tempo, oltre 800 firme e sta portando avanti una capillare ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Via le armi a tutti gli indagati e ai consiglieri di aziende sequestrate …
... che ha portato a parecchi arresti» con l'emersione di «una capillare infiltrazione di associazione di stampo mafioso nel tessuto sociale». «Il Resto del Carlino, juil 15»
9
Avis Provinciale, compiacimento per l'accreditamento dei servizi
... che saranno sanate entro pochi mesi, l'intero territorio provinciale vanta una rete forte e capillare al servizio dei cittadini e degli ammalati. «Catanzaro Informa, juil 15»
10
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila …
... mani della criminalità organizzata che approfitta della crisi economica per penetrare in modo sempre più massiccio e capillare nell'economia ... «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR