Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misconoscimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCONOSCIMENTO EN ITALIEN

mi · sco · no · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCONOSCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Misconoscimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCONOSCIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «misconoscimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misconoscimento dans le dictionnaire italien

La définition de misrecognition dans le dictionnaire est une action d'idée fausse.

La definizione di misconoscimento nel dizionario è azione del misconoscere.


Cliquez pour voir la définition originale de «misconoscimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCONOSCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCONOSCIMENTO

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
miscuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCONOSCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de misconoscimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCONOSCIMENTO»

misconoscimento misconoscimento dizionari corriere della sera mancanza stima significato termine hoepli parola mén azione misconoscere repubblica trova etimologia esempi lemma riconoscimento nella sfera multiculturale legata interno riela borando termini sfida taylor avuto pregio tracciare forse cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni repudiation miglior gratuito chesignifica sogni locuzioni latine aggiungendo altro ringrazieremo citando nome richiedendo nuovo garzanti linguistica essere misconosciuto sapere tedesco pons verkennung ricezione dell assurdo title authors calimani dario issue

Traducteur en ligne avec la traduction de misconoscimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCONOSCIMENTO

Découvrez la traduction de misconoscimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misconoscimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misconoscimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

误会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malentendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misunderstanding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलतफ़हमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء الفهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоразумение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-entendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল বুঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malentendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah faham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missverständnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misunderstanding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiểu lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरसमज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış anlama
70 millions de locuteurs

italien

misconoscimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporozumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорозуміння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînțelegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεξήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misverstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missförstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforståelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misconoscimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCONOSCIMENTO»

Le terme «misconoscimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misconoscimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misconoscimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misconoscimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCONOSCIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misconoscimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misconoscimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misconoscimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCONOSCIMENTO»

Découvrez l'usage de misconoscimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misconoscimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
Vi sarebbe inoltre un nesso rintracciabile tra negazione della sofferenza e misconoscimento della realtà, deformazione che è al tempo stesso affettiva e cognitiva: "L'idealizzazione della propria famiglia d'origine e di se stessi nella seconda ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
2
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Le vie della menzogna: il misconoscimento della violenza A questo punto, è necessario mettere in luce un elemento essenziale del mimetismo e del desiderio metafisico: il misconoscimento, da parte del soggetto, della natura del suo stesso ...
Claudio Tarditi, 2009
3
Riconoscimento e diritti umani. Grammatica del conflitto nel ...
5. Il. misconoscimento. europeo. L'ingresso. della Turchia nell'Unione Europea rappresenta un evento singolare nel processo di adesione, diverso rispetto agli altri allargamenti. Ciò in quanto il dibattito non si svolge esclusivamente su di un  ...
Irene Strazzeri, 2007
4
Dalla redistribuzione al riconoscimento. Declinazioni ...
4. Il. capitalismo. tra. eterosessismo. e. misconoscimento. Le tesi di Judith Butler sono state richiamate per diverse ragioni. Esse ripropongono un'importante questione di teoria sociale, a lungo trascurata, e si collegano alla riflessione più ...
Irene Strazzeri, 2009
5
Potere e riconoscimento in Paul Ricoeur
In questo volume Vereno Brugiatelli prende in esame le nozioni di potere e riconoscimento elaborate da un grande protagonista della filosofia contemporanea: Paul Ricoeur (1913-2005).
Vereno Brugiatelli, 2012
6
Rivista internazionale di filosofia del diritto
L'altra forma di misconoscimento, speculare a quello discendente dal rifiuto della parola, consiste in una sorta di sequestro della parola stessa, che se ne arroga il possesso e quindi la svuota come luogo di relazione. Ciò comporta l'illusione ...
Giorgio Del Vecchio, 2000
7
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Girard chiama l'inevitabile deformazione e stravolgimento di ciò che avviene nella persecuzione misconoscimento o inconscio persecutorio, ed è questo misconoscimento originario che possiamo riscontrare nei miti, che sono i primi racconti ...
Claudio Tugnoli, 2000
8
Epistemologia e storia: un pensiero all'apertura nella ...
Ricerca e misconoscimento di una molteplicità 1. Miseria dello storicismo Nei capitoli precedenti si è potuto leggere in qualche modo il gioco di una strana relazione fra storia, epistemologia e storia delle scienze. L'evoluzione parallela della ...
Enrico Castelli Gattinara, 1996
9
Le questioni disputate
Una simile prospettiva segna una omologazione e un misconoscimento non solo dei diversi livelli dei procedimenti conoscitivi, ma anche della differenza tra le facoltà, soprattutto tra quella intellettuale e quella sensibile. Siamo all'origine di ...
‎2001
10
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
L'ignoranza è dunque opposta al misconoscimento, o al non volerne sapere tipico della rimozione. Il soggetto del misconoscimento è un soggetto attaccato alla sua propria sufficienza. Il soggetto della rimozione è un soggetto che non ...
Massimo Recalcati, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCONOSCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misconoscimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'alternativa alla proprietà privata e pubblica
... è stata realizzata la distruzione dell'economia pubblica e la privatizzazione di buona parte del patrimonio pubblico, col misconoscimento di ... «Avanti!, juil 15»
2
Maturità: facebook spazza via la Resistenza
... nascondimento sistematico delle pagine anche orribili vergate da gruppi incontrollati di partigiani comunisti, misconoscimento dei tentativi di ... «7per24, juin 15»
3
Sindacati.... ultima chiamata da parte dei precari storici GaE. Lettera
Di fronte ad un ennesimo silenzio sindacale, che noi interpreteremmo come un misconoscimento della nostra condizione di docenti ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
4
Un lettino scomodo
... da cui conseguirebbero evetualmente nella pratica fatti più o meno gravi e incresciosi: misconoscimento, intervento mancato o inopportuno, ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Notturno Americano, storia di un immigrato
... ponendo il fuoco sul successo frutto di numerose fatiche e sacrifici, di vite di stenti, di annichilimento personale e di misconoscimento della ... «dailySTORM, mai 15»
6
America, l'epopea di frate Junípero Serra
Nonostante ciò, fu il Presidente John Kennedy, nel suo saggio sulla “Nation of inmigrants”, che riconoscerà il “misconoscimento” degli ... «La Stampa, avril 15»
7
Il bisogno di riconoscimento dei migranti
Quali sono le dinamiche che ostacolano o negano il processo di riconoscimento? E in che modo il dolore per una forma di misconoscimento, di ... «La Stampa, avril 15»
8
Chi lo ferma
Evocare, come fa Rosy Bindi, il misconoscimento delle «radici uliviste» suona come quel grido di dolore dei contadini che nelle piane pugliesi ... «il manifesto, avril 15»
9
Guido Petter, alle scuole luinesi copie del suo ultimo romanzo
«E la Resistenza è viva anche oggi, e non solo dove perdurano condizioni di oppressione, di misconoscimento dei diritti dei popoli e dei ... «Varese News, avril 15»
10
L'insostenibile incoerenza dell'istruzione degli adulti
Il misconoscimento di questi periodi didattici da parte degli UST preclude l'attivazione dei relativi gruppi di livello conducendo all'automatica ... «Orizzonte Scuola, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misconoscimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misconoscimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z