Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miscredere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCREDERE EN ITALIEN

mi · scre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCREDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miscredere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MISCREDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miscredere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miscredere dans le dictionnaire italien

La définition de la faute dans le dictionnaire n'a pas foi en quelque chose ou quelqu'un.

La definizione di miscredere nel dizionario è non avere fede in qualcosa o in qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «miscredere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCREDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCREDERE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCREDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonymes et antonymes de miscredere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCREDERE»

miscredere miscredere hoepli parola scré miscrédo coniuga come crédere intr avere fede qualcosa qualcuno significato dizionari repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca mischia mischiare misconoscere miscuglio mescuglio misello miseria credere prestare spec riferimento esistenza alle verità rivelate della coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani miscrédere comp raro soprattutto ciò costituisce materia part pres miscredènte anche lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Traducteur en ligne avec la traduction de miscredere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCREDERE

Découvrez la traduction de miscredere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miscredere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscredere» en italien.

Traducteur Français - chinois

miscredere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miscredere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscredere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miscredere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miscredere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miscredere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscredere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miscredere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miscredere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miscredere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miscredere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miscredere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miscredere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscredere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miscredere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miscredere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miscredere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miscredere
70 millions de locuteurs

italien

miscredere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miscredere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miscredere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miscredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miscredere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miscredere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miscredere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscredere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscredere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCREDERE»

Le terme «miscredere» est très peu utilisé et occupe la place 82.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miscredere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miscredere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscredere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCREDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miscredere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miscredere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miscredere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCREDERE»

Découvrez l'usage de miscredere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscredere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico.» (Voi. i, p. 313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
MISANTROPICO. « Avvezzandoloa vivere ritiratosenza broncio misantropico.» ( Vol. I, p. 313.) La Crusca non ha mirantropa, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (Voi. i,p.313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico: e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
tolleranza col miscredere più sfrontato, non cercar la grazia degli uomini per demeritarsi l'eterna, non credere che d'ogni altare si leyino accettati gl'incensi, ottengano la salute. XXXV. Era Teodorico a Verona, e, ingombro, come pare, alle  ...
Giuseppe Borghi, 1843
5
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
tolleranza col miscredere più sfrontato, non cercar la grazia degli uomini per demeritarsi l' eterna, non credere che d'ogni altare si levino accettati- gl'incensi, ottengano la salute. XXXV. Era Teodorico a Verona, e, ingombro, come pare, alle  ...
Guiseppe Borghi, 1843
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MISCREDERE (miscrèdere) trans. Crcdu- male. Gi'a era costui per lo suo miscredere detto un demonio. Mostra che miscrediamo (non crediamo) esserne male. MISDIRE (misdire) lrans. Dir male. Cominciò la mala femmina a misdire di suo ...
‎1839
7
Frasologia italiana
MISCREDERE (miscrèdere) trans. Creder male. Già era costui per lo suo miscredere detto un demonio. .Mostra che miscrediamo ( non crediamo ) esserne male. MISDIRE (misdire) trans. Dir male. Comincio la mala femmina a misdire di suo ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(V) MISCREDERE, Mis-cré-dc-rc. (N. ass.comp.] Creder male; [e si =_- particolarmente circa il creder male delle-coso della fede.] Lat..per-' peram, ve! male credere. Gr. xaxeî: marróuv. Due. Scism. u..Già. era costui per lo suo miscredere detto ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
Gia era coslui per lo suo miscredere detto Vicario del- Г inferno del Re. # S- -°i'r Лгол credere. Guilt, lett. 36. 82. M ostra, che uiiscredemo csserne шег- to. (У) •f * MISCUGLIO Lo s tes so, cha Mesriiglio. C>rsin. Torracch. 12. 1^- Di morti, di feriti,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Di ciò sono'veuuje tutte le maniere di eresio e di miscredenze. 2. 1 Per Contumacia, Malignità. Tue. Dar. Ann. 1. 65. (C) Le legioni poste alle latora per codardia, o miscredenza, .lasciato il luogo, corsero all'asciutto. 1 MISCREDERE. V. n. ass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCREDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscredere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vite fortunate, vite degli altri e vite che non fanno rumore
Dal primo all'ultimo. Prendersi una rivincita su quella vita grama decidendo almeno l'ora della morte, ribellarsi, miscredere, barare con Dio". «La Repubblica, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscredere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miscredere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z