Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISELLO EN ITALIEN

mi · ʃel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Misello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «misello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misello dans le dictionnaire italien

La définition de méfait dans le dictionnaire est malade, lépreux.

La definizione di misello nel dizionario è malato, lebbroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «misello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISELLO

mise
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonymes et antonymes de misello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISELLO»

misello misello grandi dizionari misello† ʃèl malato lebbroso film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito contratto iiseekllus diminutivo mìser misero nfelice volta usò artist airtight acrylic palette ebay hours digit returns paint clearing covering already sealed containers prevent this transformation development testa switzerland mapcarta travel with

Traducteur en ligne avec la traduction de misello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISELLO

Découvrez la traduction de misello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misello» en italien.

Traducteur Français - chinois

misello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misello
70 millions de locuteurs

italien

misello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISELLO»

Le terme «misello» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISELLO»

Découvrez l'usage de misello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mesci , meiel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il Vocab. Misello V. L. ed ani. ma poco usala. Diminutivo di misero. Cosi i Latini di miser fanno misellus, Gr. S. Gir. 29.
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qualche unito è da leggere senza esitare un momento , e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lebros, lebbroso, era detto dai Provenzali anche mail , mezel, e dai nostri antichi misello. Sulla qual voce cosi il  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Non qual che diviso, ma qual/'ha unito è da le;gare senza esitare un momento, e la sua derivazione lo mostra apertamente. (3) Lc'bros, lehbroso, era detto dai Provenzali anche mesel, mezel, e dei nostri antichi misello. Sulla qual voce cosl_ il ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mczel; frane. ant. Mesel o Meseau,Mcsclle, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepre,- bass. lat. Misellus, Misella, idcst Leprosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello eh' egli ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MISELLO. Susi. m. Leproso. Provenz. Mczel; frane, ant. Mesel o Meseau, Mesetti, Meselerie, intendendo Leproso, Leprosa, Lepra; bass. lat. Misellus,Misella, idest ^c- prosus, Leprosa. - Dice nel Vangelo lo nostro Signore a un misello ch'egli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
85. (Il seme dell'olmo era chiamato da' Latini Samera o Samara. I'.SAMARA, .vnfl ~f. in qut.rlo Supplimenlo.) MISELLO. Sust. m. Leproso. Provcnz. Mezel; frane. ant . Messi e Meseau,Mesetle, Mesetcrie, intendendo Leproso, Lcprosa, Lepre; ...
‎1855
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
Ambizioso oltre modo l'inferno di metter le mani, ove l'ingannato mondo gli ne porge l'occasione : ed in tanto divinizzato dall'altrui sagrilega credenzan'l raccordatoErcole , per avverar le sue promesse , ordinò :i Micilo , ò pur Misello , come ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
,, Hem vos Ghristiadae! stipem misello ,, Cocco porgite , quem niva.lis anster , ,, Edendi et rabies maligna torquet , . ,, Per, ma si quid nmntis, elegantem ,, Jucundum , tenerum , sacrum puellum ,, Per cunabula dura. , zonulamque , ' Olli qua.e ...
‎1817
9
Descrittione del regno di Napoli: diviso in dodeci provincie
Tergffiércu” Mise-lle,ma de Pcílorc mitra, e/Etcm pcrqmrnfrtstm' , 'um-tn': im'qtm A! tcffum quodcumqne damn-,tu lande probatoRitornato poi Misello ,,cdificò Cottone , aiutandolo Arçhita Tarcnrino.` Nella Cronica di Eusebio Cesar. si legge , che ...
Enrico Bacco, Ottavio Beltrano, 1671
10
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
53. Allora Macrino , Albino , Gneo Pompeo e Marzio , appareccliiati di fornimenti e di maestri, vennero da Roma alla cittade che Cesare edificava , e inviandosi con Cesare, si divisono l'edificare in questo modo. 37 MISELLO:ÌGI)I)POSQ ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z