Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miserabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISERABILITÀ EN ITALIEN

mi · ʃe · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISERABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miserabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISERABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miserabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miserabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la misérable dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de quoi est misérable.

La definizione di miserabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è miserabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «miserabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISERABILITÀ

misello
miserabile
miserabili
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de miserabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISERABILITÀ»

miserabilità miserabilità grandi dizionari carattere condizione ciò miserabile termine disgrazia empietà infelicità miseria povertà selezione tesauri significato repubblica ṣe corriere della sera traduzione tedesco italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios wretchedness miglior gratuito come dice altro modo dire garzanti linguistica misery miserableness viltà meanness modi tutte varianti posso sapere invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue albanese internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli swahili ▻empietà ▻sciagura ▻ sventura ▻disgrazia ▻sfortuna ▻infelicità ▻miseria ▻povertà meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de miserabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISERABILITÀ

Découvrez la traduction de miserabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miserabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miserabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miseria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretchedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wretchedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بؤس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miséria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হীনাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbärmlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗炭の苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wretchedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणणे खरे करुन दाखवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perişanlık
70 millions de locuteurs

italien

miserabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemernicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wretchedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miserabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISERABILITÀ»

Le terme «miserabilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miserabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miserabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miserabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISERABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miserabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miserabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miserabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISERABILITÀ»

Découvrez l'usage de miserabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miserabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racolta compendiata delle superiori declaratorie ...
Miserabili - certificati di miserabilità . . . . . . . 457 D D D D D D ì) esenti dal bollo nelle cause . . . . . . 242 ed assenti - esenzione e prenotaz. dei bolli . 247 certificato di miserabilità per un possidente aggravato di figli ecc. . . , . . . . 242 ricorsi contro ...
Giuseppe Ghisotti, 1846
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
domandare di essere ammesso al benefizio di miserabilità, se non provo che quei creditori per i quali agisce e che rappresento sono nelle condizioni richieste dalPart. 56 del Regolamento de'2 Settembre 4859. Il fallimento del negoziante è  ...
‎1857
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Certificato di miserabilità. La Notificazione 3 ottobre 1846 dà le norme pel rilascio dei certificati di miserabilità ed al relativo prenotamelo dei bolli. Eccone per esteso le disposizioni : § \. Si considera miserabile riguardo al pagamento dei diritti ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
di miserabilità. Il giudizio sui ricorsi per rifiuto di un parroco o di uu' autorità politica al rilascio e vidimazione di un certificato di miserabilità come pure il giudizio sulle denunzie di surrezione di tali certificati sono di spettanza dell' autorità ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848
5
La legge sul bollo della carta de'documenti, degli atti ...
sia stato. accordato a taluno un Certificato di Miserabilità. senza che ne. avesse diritto per non esistere le condizioni espresse al g. 4-. della citata Notificazione intraprendono le necessarie dispo_ sizioni nella sfera di loro attribuzione, od- ...
Giambattista Rosa, 1843
6
Repertorio della legge sul Bollo 27. Jennajo 1840 e delle ...
48 103 146 165 19| 200 Sono esenti da bollo (anche per la legalizzazione o conferma) le fedi di miserabilità -da usarsi per ritirare dallo spedale gli effetti di persona povera colà defunta e quelle per esentuarsi dal pagamento della tassa d' arti ...
Magno Bruni, 1845
7
Manuale sul regolamento generale del Processo civile e sopra ...
Il ee,rtilicato_ehe_ debite servire a comprovare lamiserabilità, oltre l'indicazione del fine per cui viene emesso, ha da esprimere in modo chiaro, preciso e circnstanziato le cause della miserabilità nel senso dell'autecedente,gii. Talemertiliratp ...
Andrea Amati, 1842
8
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
Chi mediante inganni od in altra qualsivoglia maniera carpisce un certificato di miserabilità senza avervi legittimo titolo, incorre nella defrandazione contemplata al S 408 della Legge Penale sulle contravvenzioni di finanza. La parte in lite che  ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
9
Bollettino delle leggi della Repubblica Italiana
Decreto relativo ai Certificati di miserabilità per V esenzione dall' obbligo della Carta bollata . 21 Disembre 1804. Anno III. Il Ministro delle Finanze Viste le risoluzioni approvate con Decreto del Vice- Presidente delli 6 , pubblicate dal Ministro ...
Italia, 1804
10
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
IV. Revisione ed approvazione dei ruoli. Il titolo che in via ordinaria viene addotto per ottenere l'esonerazione dal contributo, e che tanto, influisce a scemarne il prodotto , si è. quello della miserabilità assoluta contemplata dall'articolo 98 del ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISERABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miserabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Intanto l'Europa muore. Se più per scemenza o miserabilità è difficile stabilire. di Pierfranco Pellizzetti | 29 giugno 2015. Commenti (178) ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
2
Fulvio Abbate e la sua “Tv monolocale” a Ferrara
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità». Al Giardino delle Duchesse, ... «Estense.com, juin 15»
3
De Mita: «Non sono un portalettere, mi adopero per risolvere i …
... lui per fargli comprendere le difficoltà esistenti in Regione, l'insulto continua a prevalere sul pensiero e dimostra pochezza e miserabilità». «Irpinia News, mai 15»
4
Storie di musica: al femminile ed in Italia
Con l'amico Adolfo si crogiolavano nella solennità boriosa dei capolavori di Wagner, immersi entrambi nella loro tracotante miserabilità e ... «Meteo Web, avril 15»
5
Via Salvini dalle tivù, date la parola agli umani
C'è però un “troppo” che non intacca solo la sua persona e il suo ruolo, ma che dà l'idea della miserabilità di una parte della classe dirigente ... «Lettera43, avril 15»
6
Sacro e profano nell'altra Roma
La curiosità intatta di chi ama profondamente Roma nel bello, nel brutto, nella magnificenza e nella miserabilità. Ed è questo che mi piace di ... «Il Tempo, avril 15»
7
Arrivano i soldi alla Regione siciliana e lo sfratto a Crocetta
Fosse così, la storia sarebbe di una miserabilità inaudita. Non è una partita di ortaggi da trasferire nell'isola, ma di denaro pubblico, che serve ... «SiciliaInformazioni.com, avril 15»
8
Circolo PD Ladispoli: “oltraggio al cimitero”
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «L'agone, mars 15»
9
Furto al cimitero di Ladispoli: interviene il circolo Pd
... all'appartenenza, e all'accettazione delle regole di “armonia” reciproca, risultano mostrare i segni della più totale miserabilità. La città di ... «TerzoBinario.it, févr 15»
10
American Sniper: che cos'è un eroe secondo Clint Eastwood
American Sniper non sposa tesi monolitiche e affonda senza preconcetti nella materia ribollente della guerra, in cui si impastano miserabilità ... «OptiMagazine, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miserabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miserabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z