Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moderamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODERAMENTO EN ITALIEN

mo · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moderamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moderamento dans le dictionnaire italien

La définition de la modération dans le dictionnaire est modérée, réduisant dans de justes limites.

La definizione di moderamento nel dizionario è il moderare, il ridurre entro giusti limiti.


Cliquez pour voir la définition originale de «moderamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODERAMENTO

moderabile
moderanza
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de moderamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERAMENTO»

moderamento moderamento hoepli parola mén raro moderare ridurre entro giusti limiti lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione termine internet scarica strumento moderarsi loro risultato data etimo tardo moderamĕntu reduttione soppressione gratie worldcat this from library

Traducteur en ligne avec la traduction de moderamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODERAMENTO

Découvrez la traduction de moderamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moderamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moderamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

moderamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moderamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moderamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moderamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moderamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moderamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moderamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moderamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moderamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moderamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moderamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moderamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moderamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moderamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moderamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moderamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moderamento
70 millions de locuteurs

italien

moderamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moderamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moderamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moderamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moderamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODERAMENTO»

Le terme «moderamento» est très peu utilisé et occupe la place 96.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moderamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moderamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moderamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moderamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moderamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moderamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODERAMENTO»

Découvrez l'usage de moderamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moderamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moderamento, reduttione, soppressione, e gratie ...
Issued by Cardinal Aldobrandini, 'di questa città, e dominio di Ferrara ... legato de latere'. Legates de latere were appointed to represent the Pope in temporary missions.
Pietro Aldobrandini, Stampatori Camerali, 1598
2
La Civiltà cattolica
Detto egregiamente ! e poteva aggiungere, che quell'asilo è tanto più prezioso per la umana femigfia , e quella direzione e quel moderamento si è fatto tanto più necessario, quanto che al presente i principii morali, almeno ufficialmente ...
‎1862
3
la civilta cattolica
Detto egregiamente! e poteva aggiungere, che quell'asilo è tanto più prezioso per la bimana famiglia , e quella direzione e quel moderamento si e fatto tanto più necessario, quanto che al presente i principii inorali, almeno ufficialmente ...
‎1862
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lentamente. Ar. Pur. 34. i5. E mosse a passo lento il suo destriere^ APATIA. V. G. È il non sentire commovimento di quello che suoi commuovere altrui. Gr. txiraSfi' ei. Salvin. Disc. a. 534- Non ammette la metriopatia loro, cioè il moderamento di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Avvegnachè la difensione sia con- sentita incontanente ad alcuni , se lia con moderamento di non colpato difendimento . MODERANZA . Moderasione . Lat. conlinenlia moderatio , modestia , temperantia . Gr. cttpvotrilvn , t'y- %eàreta. Albert ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... la ribellione , e neuno si corregge , o gastigasi! SUBORDINAMENTU . Dipendenza da superioreLat. eubjectio. Gr. il'rofayn' . Salvin. disc. 2- 477' Raddirizzamento delle opinioni , moderamento dell€ passioni , e subordinamento a Dio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua italiana
10Ì. 15. In te ritegna Moderamento voce quanto puoi. Albert. 2. 31. Avvegnaché la difen- sione sia' consentita incontanente ad alcuni, se fla con moderamento di non colpato difendimelo. MODERANTE. [T.J Part. pres. di Moderare, e come Agi/.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Il Tesoro. - Vineggia, Sabbio 1528
Et però _ uannogl'liuonu`m' защитим il giudice e detto per j, nu'litudine giullitia animato,però elfelli ordina 14 giu/litio, fecondo el moderamento elfe polßbtledît la giujltua non e in ogni luogo in tal медалей colui elie haßtto,ßa_fatto tonto ...
Brunetto Latini, 1528
9
Diritto naturale privato e pubblico: 2:
I. Il moderamento d' incolpevole tutela ( moderamen incul,mlw tutela ) degli antichi non si oppone menomamente alla massima da noi stabilita. Sifl'atto moderamento consiste nel non far uso di una forza maggiore di quella che è necessaria ...
‎1837
10
Il tesoro di M. Brunetto Latino firentino [!], precettore ...
... la guadagna mn grande Бишь]? la guarda mn Eïudw grande U' Лжи, де14 am grande moderamento,zy fbi la guadagnafanîtjíx бац]? la jpende fàan moderamento.Et quellaê la agio» ne percbe la madre ama li juoi ßgliuolt piu tlfel padre,per ...
Brunetto Latini, 1528

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moderamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moderamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z