Téléchargez l'application
educalingo
modicità

Signification de "modicità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODICITÀ EN ITALIEN

mo · di · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODICITÀ EN ITALIEN

définition de modicità dans le dictionnaire italien

La définition de la modalité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est modique: m. des prix, des dépenses, des intérêts.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODICITÀ

modesto · modi · modicamente · modico · modifica · modificabile · modificabilità · modificante · modificare · modificarsi · modificativo · modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Synonymes et antonymes de modicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODICITÀ»

modicità · modicità · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · modico · ragionevolezza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · carattere · prezzi · spesa · degli · interessi · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · baratura · moderación · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · garzanti · linguistica · essere · qualità · sapere · invar · diciò · tardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modicità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODICITÀ

Découvrez la traduction de modicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modicità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

渺小
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pequeñez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smallness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

smallness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequenez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petitesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleinheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

smallness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

smallness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçüklük
70 millions de locuteurs
it

italien

modicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małostkowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

малість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

micime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smallness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODICITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de modicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modicità».

Exemples d'utilisation du mot modicità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODICITÀ»

Découvrez l'usage de modicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
«ÎÎGE-Î-_ FALSA MONETA -- Pana - Lecce NUOVA -Lnaon vncctm - MODICITÀ - FALSA APPLICAZIONB DEL CODICE PENALE 'toscano. ~Per determinare se le disposizioni del nuovo Codice penale toscano che contemplano e pnniscono il ...
‎1853
2
La donazione
Si è già accennato al requisito della modicità dell'attribuzione, alle ragioni che lo giustificano, al ruolo che esso assume rispetto alla funzione sociale che le liberalità considerate svolgono, e all'importanza che esso assume in relazione alla ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
tessuti greggi di lino, lisci e operati, nonché per a modicità dei prezzi ed importanza di questa fabbrica. 9. N ULL0 FRANCESCO e 0., Bergamo;per la buona fabbricazione e discretezza dei prezzi dei tessuti esposti, nonché per la importante ...
‎1865
4
Supplementi al primo, e al secondo volume degli Statuti di ...
Per opinione però dell' Óflienfe , feguitato da alcuni Autori , la mentovata fentenza viene limitata in alcune circoftanze , e lìngolar- mente nel cafo , in cui la vendita fia fiata fatta con modicità di prezzo , fiante la quale foflengono , che anche ...
Milan (Duchy), 1775
5
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
Lo effetto delle quali, secondo alcuni, è, che siano necessarie almeno due presontioni : eioè,il patto di riuendita , e la modicità del pretio in questa somma. alcuni approuano questa opinione,ogni volta che la modicità del pretio e'cceda la terza ...
Nicolo Mongiorgi, 1587
6
Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ...
Ma questa opinione stessa viene rivocata in dubbio da qualche Autore (f) , per la ragione che la modicità del prezzo non basta per se sola per argomentare, che il contratto sia feneratizio. Si conchiude pertanto dal Menocchio col sentimento ...
Antonio sen Odescalchi, 1775
7
Codice delle successioni e donazioni
Sono, quindi, irrilevanti gli eventuali mutamenti sopravvenuti, sia nel caso in cui riguardino la situazione patrimoniale del donante, sia nell'ipotesi che si riferiscano al valore oggettivo del bene. 3.2. Al fine di stabilire la modicità della donazione ...
Michele Sesta, 2011
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Αιιεεοεὶιε se per le sopra-riferite avvertenze la modicità ' premo, che per' avventura siaintervenutanel-riferito ὶεΙτιιτιιειι1σ·ἀεὶ 18.1-6.,-',mn+ ίσιωσε sostengono i sigg. fratelli ΡετἱΒὶ,.Ρι.ιὸ in ragione somministrare una 'congettura di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Cominciando. da quelle' che si debbono riputare sommarie a causa della modicità della somma, noi osservere'mo che le leggi hanno variato quanto alla fissazione di questa somma. L" art. 155 della ordinanza di Blois ripntava som' maria ogni ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per dare regole fisse sulle Materie che si debbono ripulat'e sommarie, l' ordinanza del mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turkmenistan, sgomberi di massa per fare spazio a eventi sportivi
... a rischio è il quartiere di Choganly, sviluppatosi negli ultimi decenni grazie alla disponibilità di terreni e alla modicità degli affitti. «Corriere della Sera, mai 15»
2
Sulla presunzione di destinazione allo spaccio della sostanza …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità ... «Altalex, sept 13»
3
Terza Sezione Corte di Cassazione sent. n. 25806/13 ud. 27 marzo …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità assoluta, ... «Diritto & Diritti, sept 13»
4
Vacanze spirituali in Toscana
Il turista più interessato al risparmio che alla fantomatica crescita interiore, sarà comunque attirato dalla modicità dei prezzi che permettono di ... «Il sito di Firenze, août 13»
5
Berlusconi paghi le tasse sulle sue donazioni
E la modicità è valutata anche in rapporto alle condizioni economiche del donante. © RIPRODUZIONE RISERVATA. TAG: silvio berlusconi ... «Lettera43, févr 13»
6
Stupefacenti, Cassazione: può essere 'uso personale' anche se la …
... del dato puramente e strettamente quantitativo, che, in caso di sua modicità, poteva anche farsi apprezzare come sintomo dell'uso personale ... «ADUC Droghe, janv 13»
7
Storia della Fiat 508 Balilla, parte prima
Mussolini, dopo averla guidata, esprime il compiacimento ad Agnelli elogiando “l'eleganza, la robustezza e la modicità di prezzo della Balilla, ... «Omniauto, juil 12»
8
Home › Palermo › "Caro presidente, rispetto per la mia dignità"
... l'accesso ai fondi ed anche i complimenti di tutti per la precisione e la modicità della cifra da noi richiesta per le prestazioni in oggetto. «Live Sicilia, févr 12»
9
La collazione ereditaria
E' pacifico, tanto in dottrina quanto in giurisprudenza, che la modicità della donazione debba essere valutata discrezionalmente, in relazione al ... «Altalex, mai 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modicita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR