Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modulatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODULATAMENTE EN ITALIEN

mo · du · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODULATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modulatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MODULATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modulatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modulatamente dans le dictionnaire italien

La définition de modulately dans le dictionnaire est modulée, avec la modulation.

La definizione di modulatamente nel dizionario è in modo modulato, con modulazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «modulatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODULATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODULATAMENTE

modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
modus vivendi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODULATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de modulatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODULATAMENTE»

modulatamente modulatamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo modulato modulazione significato dizionari repubblica mén grandi esperanto swahili vedi anche ▻melodiosamente modi dire tutte varianti come posso tono cantare proporzione regolare uniformemente data pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share nessun stato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso mezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de modulatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODULATAMENTE

Découvrez la traduction de modulatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modulatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modulatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

modulatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modulatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modulatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

modulatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

modulatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

modulatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modulatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

modulatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modulatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modulatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modulatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

modulatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

modulatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modulatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

modulatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

modulatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

modulatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modulatamente
70 millions de locuteurs

italien

modulatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modulatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

modulatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modulatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

modulatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modulatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modulatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modulatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modulatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODULATAMENTE»

Le terme «modulatamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modulatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modulatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modulatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODULATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modulatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modulatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modulatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODULATAMENTE»

Découvrez l'usage de modulatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modulatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della poesia Libri tre di Tommaso Valperga-Caluso
... solito di chi parla , che si è di esprimere i suoi concetti. La qual cosa la Poesia primitiva sollecitata da natural estro a far cantando per diletto e sfogo , potea, se si vuole, aver preso a imitar gli uccelli uditi garrire modulatamente , ma non sarà  ...
Tommaso Valperga di Caluso, Francesco Luigi Fontana, 1806
2
Supplementi al Giornale de' letterati d'Italia: Tomo 3
NP" sií'cà nella medesima consonanza col grave suono dell' acuto Ditono , il qual ' è F; ma non già modulatamente, poìchèi mezzani suoni non son disposti tra. loro in giusti inter,— valli. E vero, the gli eccesiì delle Dia-tessaron Posti in ...
‎1726
3
I scrittori de' cherici regolari detti Teatini d'Antonio ...
Quindi veggiamo altro non essere l' Antisonario 4, che una raccolta di quel che nella Messa dal Clero , e talvolta da una sola parte di esso, modulatamente , ed una parte all' altra rispondendo , fi cantava.; . Veggiamo che l'Antifònaríu ...
‎1780
4
Su l'Associazione per l'aumento dei posti gratuiti pei ...
Ora si dice sorto in Verona un nuovo metodo , pel quale si comincia datl' insegnare ai Sordo-muti il canto per servirsene poi a far loro pronunciare esattamente e modulatamente la parola: fermo a non giudicare, senza l'analisi dei fatti, ...
Antonio Boselli, 1839
5
GĀristofánous@ Ploûtos@. Il Pluto di Aristofane, gr. e. ...
*****<jt5ov- Tas,un inno, senz' accompagnamento di flauto o altro strumento, ma assa voce, a nude voci, perch'era del Coro di cantare modulatamente, movendo i piedi secondo ritmo e misura. Or mentre che il Coro dice queste parole , Pluto ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
6
L'artista \di Zappulla!
... linguaggio le interne m0difir'azioni del loro «sistere, prorompuano quei primitivi uomini in suoni articolati. segni passeggini delle proprie volatili idee, armonicamrnte rongegnati, e modulatamente espressi a seconda della passione , che o li ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
7
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
ch'io pongo pcrtem,e non propria j perche fe bene û puö anche chiamar Choro quel corpo di Canton , chc^» modulatamente proferifcono detti Madrigali; tuttauia_» non conuiene il nome di Chorichc à si fatte modulado- ni ...
Giovanni Battista Doni, 1635
8
Le psicoterapie. Dall'eclettismo all'integrazione
... esprimere spontaneamente ma modulatamente le emozioni, di controllare i comportamenti impulsivi e tollerare il dolore, la personalità borderline tende ad avere relazioni interpersonali caotiche. La combinazione tra la vulnerabilità emotiva ...
Giorgio G. Alberti, 2000
9
Compendio del trattato de' generi e de' modi della musica
ch'io pongo per terza,e non propria; perche fe bene fi puö anche chiamar Choro quel corpo di Cantori , che-/ modulatamente proferifcono detti Madrigali; tuttau¡a_ . nonconuieneilnome di Choriche à si facte modulatio- ni ; percioche non appar ...
Giovanni Battista Doni, 1635
10
I scrittori de'Cherici Regolari detti Teatini
... raccolta di quel che nella Messa dal Clero , e talvolta da una sola parte di esso , modulatamente , eduna parte all'altra rispondendo , si cantava.: . Veggiamo che ?Antisonario medesimo , o una parte di esso , dicevast Gradale, o anco ...
Antonio F. Vezzosi, 1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modulatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modulatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z