Signification de "modulazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MODULAZIONE EN ITALIEN

mo · du · la · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODULAZIONE

Modulazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODULAZIONE EN ITALIEN

modulation

Modulazione

Dans les télécommunications et l'électronique avec le terme de modulation, on entend l'ensemble des techniques de transmission destinées à donner un signal électrique ou électromagnétique, ladite modulation - contenant généralement des informations variables dans le temps, - sur un autre signal électrique ou électromagnétique, ledit transporteur, développé à haute fréquence. Le résultat de la modulation est la conversion du signal de modulation de la bande de base en bande soi-disant traduisible, selon le théorème de modulation. L'opération inverse de la restauration du signal de bande de base d'origine s'appelle démodulation. Le dispositif d'émission mettant en oeuvre l'opération de modulation sur le signal d'information est ledit modulateur, tandis que le dispositif de réception mettant en oeuvre l'opération de démodulation s'appelle démodulateur, y compris respectivement dans l'émetteur et le récepteur. Dans un système d'émetteur-récepteur, ces systèmes sont fusionnés à la fois sous la dictée du modem. Les signaux modulants peuvent représenter les informations les plus diverses: audio, vidéo, données.

In telecomunicazioni ed elettronica con il termine modulazione si indica l'insieme delle tecniche di trasmissione finalizzate ad imprimere un segnale elettrico o elettromagnetico, detto modulante – generalmente contenente informazione cioè variabile in maniera aleatoria nel tempo –, su di un altro segnale elettrico o elettromagnetico, detto portante, sviluppato ad alta frequenza. Il risultato della modulazione è la conversione del segnale modulante dalla banda base alla cosiddetta banda traslata, secondo il teorema della modulazione. L'operazione inversa di ripristino del segnale informativo originario in banda base è detta demodulazione. Il dispositivo in trasmissione che attua l'operazione di modulazione sul segnale informativo è detto modulatore, mentre il dispositivo in ricezione che attua l'operazione di demodulazione è detto demodulatore, compresi rispettivamente nel trasmettitore e nel ricevitore. In un sistema di ricetrasmissione tali sistemi vengono riuniti entrambi sotto la dizione Modem. I segnali modulanti possono rappresentare le informazioni più diverse: audio, video, dati.

définition de modulazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la modulation dans le dictionnaire est modulaire. Une autre définition de la modulation est la variation dans le temps d'une quantité, generalm. basé sur une loi connue. La modulation est également un chevauchement du signal qui fournit à l'information, dite onde modulante, un signal, dit onde porteuse, dont les caractéristiques sont modifiées par l'onde modulante de manière à obtenir un signal complexe apte à la transmission à distance.

SYNONYMES DE «MODULAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modulazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de modulazione

accento · cadenza · cantilena · colore · frequenza · inflessione · intonazione · passaggio · tempera · timbro · tono · voce

TRADUCTION DE MODULAZIONE

Découvrez la traduction de modulazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modulazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modulazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 调制
• Traducteur Français - espagnol: modulación
• Traducteur Français - anglais: modulation
• Traducteur Français - hindi: मॉडुलन
• Traducteur Français - arabe: تعديل
• Traducteur Français - russe: модуляция
• Traducteur Français - portugais: modulação
• Traducteur Français - bengali: সামঁজস্যবিধান
• Traducteur Français - français: modulation
• Traducteur Français - malaisien: modulasi
• Traducteur Français - allemand: Modulation
• Traducteur Français - japonais: 変調
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: modulasi
• Traducteur Français - vietnamien: điều chế
• Traducteur Français - tamoul: பண்பேற்றம்
• Traducteur Français - marathi: स्वरनियमन
• Traducteur Français - turc: modülasyon
• italien: modulazione
• Traducteur Français - polonais: modulacja
• Traducteur Français - ukrainien: модуляція
• Traducteur Français - roumain: modulare
• Traducteur Français - grec: διαμόρφωση
• Traducteur Français - afrikaans: modulasie
• Traducteur Français - suédois: modulering
• Traducteur Français - norvégien: modulasjon

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODULAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot modulazione.

1

Italo Calvino

Quella speciale modulazione lirica ed esistenziale che permette di contemplare il proprio dramma come dal di fuori e dissolverlo in malinconia e ironia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODULAZIONE»

Découvrez l'usage de modulazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modulazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Armonia

Modulazioni improvvise Modulazione significa cambiamento di tonalità; non può quindi esistere un cambio di tonalità senza modulazione. Alcune modulazioni sembrano improvvise e inattese, e a volte si avverte che il compositore non aveva ...

Walter Piston, 1989

Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica

Farmacologia. della. trasmissione. GABAergica. La. modulazione. allosterica. Le benzodiazepine producono i loro effetti mediante un selettivo potenziamento della trasmissione sinaptica GABAergica [15, 16]. Nel tentativo iniziale di ...

Giovanni Biggio, 2000

Fondamenti di telecomunicazioni

Poiché lo spettro di un segnale modulato d'angolo è difficile da calcolare, ogni approssimazione risulta utile. Nel paragrafo seguente discuteremo le modulazioni FM a banda stretta e a banda larga (corrispondenti a indice di modulazione ...

Leon W. Couch, M. Luise, 2002

Comunicazioni elettriche - Fondamenti

La modulazione su portante impulsiva prevede la trasmissione di impulsi di tensione p(t ) la cui emissione è scandita da un segnale di sincronismo di riferimento la cui frequenza viene indicata con 1/Ts. Nello schema più generale l' unica ...

M. Gabriella Di Benedetto

Audio e multimedia

In generale, il risultato di una modulazione è un nuovo segnale le cui caratteristiche dipendono dalla combinazione dei due parametri fondamentali: frequenza e ampiezza di portante e modulante. La modulazione è una tecnica di larghissimo ...

Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014

ADSL e sistemi x-DSL. La trasmissione digitale ad alta velocità

4.3. La. modulazione. DMT. 4.3.1 Le modulazioni multiportante Inizialmente per l' ADSL furono proposte diverse alternative per il codice di linea, ma alla fine la scelta fu ristretta a due modulazioni: la CAP (Carrierless Amplitude Modulation) e  ...

Guido Cantalini, Pasquale Palma, 2002

Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...

Capitolo. 13. Modulazione. numerica. Sono qui discusse le tecniche adottate qualora il segnale da trasmettere in forma modulata sia numerico (ovvero binario ). Il contesto applicativo pu`o variare su un insieme di casi molto ampio, come ad  ...

Alessandro M. Falaschi, 2009

Reti di comunicazione per l'azienda

La modulazione differenziale presenta però due problemi. Se la forma d'onda sale o scende troppo rapidamente, l'hardware potrebbe non essere in grado mantenere il passo con la variazione, e ne risulterebbe un rumore da eccesso di  ...

Curt M. White, 2001

Reti digitali

Modulazione di fase se O(t) = a + bx(t) Modulazione di frequenza se O(t) = a + bjx (t)dt 2.4.1 Modulazione di ampiezza Se si effettua una banale moltiplicazione del segnale modulante con il segnale portante, ricordando che: cosacosp - y ...

Alfredo Biocca, 2002

GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure

Nelle modulazioni digitali i parametri di modulazione variano in modo discreto, per cui il segnale modulato può assumere N stati di modulazione, corrispondenti a N simboli aventi una durata prefissata, pari a tempo di simbolo. Per semplicità ...

Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODULAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modulazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali

È sconsigliata a chi assume farmaci per il cuore e per la modulazione dell'umore, a chi è allergico (ipersensibili) alla melatonina o a uno ... «marieclaire.it, juil 15»

Finestre da tetto: nuove tende plissettate APS Fakro

Oltre a permettere la modulazione a piacimento della luce in ingresso, la tenda plissettata APS protegge dai raggi UV. Dotata di un gancio di ... «Guida Finestra, juil 15»

Doppio vantaggio per chi installa una pergola sul terrazzo o in …

Le schermature solari esterne sono “sistemi che, applicati all'esterno di una superficie vetrata trasparente, permettono una modulazione ... «Condominio Web, juil 15»

La terza promessa di Renzi: il Contratto di Expo e il nodo coperture

... e sull'Irap, altro ancora è una cancellazione totale della Tasi sulla prima casa oppure la sua modulazione con detrazioni in base al reddito. «La Repubblica, juil 15»

Una nuova strategia contro le lesioni spinali: una tecnica multi-sito …

... Spinal Cord (del gruppo Nature), propone un nuovo approccio metodologico, basato sulla distribuzione della stimolazione e la modulazione ... «State of Mind, juil 15»

Buonanotte in 4-7-8

Tale sistema, che richiama l'antica pratica indiana dello 'pranayama' (controllo ritmico del respiro), si basa sulla modulazione del respiro e ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»

Piano taglio tasse, le reazioni. Angelino Alfano parla di …

Ricordo che la progressività fiscale è uno degli strumenti fondamentali dell'uguaglianza e la modulazione è fondamentale ancora più in un ... «L'Huffington Post, juil 15»

Frutta e verdura: i colori che aiutano la nostra salute estiva

Sono da assumere sempre ai pasti principali per l'importante ruolo nella modulazione glicemica e per raggiungere un buon senso di sazietà. «Eco News, juil 15»

Farmaci. Dall'Aifa “algoritmi terapeutici” per utilizzarli al meglio

... reso necessaria la completa ricostruzione dell'Algoritmo HCV, tenendo peraltro conto del necessario programma di modulazione di accesso ... «Quotidiano Sanità, juil 15»

Susanna Camusso a La Stampa: Renzi sbaglia sulle riforme fiscali …

Ricordo che la progressività fiscale è uno degli strumenti fondamentali dell'uguaglianza e la modulazione è fondamentale ancora più in un ... «Jobsnews.it, juil 15»