Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modo di vedere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODO DI VEDERE EN ITALIEN

modo di vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODO DI VEDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modo di vedere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODO DI VEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODO DI VEDERE

modo
modo d´uso
modo di agire
modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODO DI VEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonymes et antonymes de modo di vedere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODO DI VEDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modo di vedere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modo di vedere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODO DI VEDERE»

modo di vedere avviso credere idea opinione ottica parere posizione punto vista veduta visione modo vedere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi complexion dicios miglior come dice altro dire avuto esempi contesto reverso context elementi principali della relazione nuovo cose iperelle vostro partner soluzioni più avanzate ovvero product livecycle management quella disciplina occupa gestione dati tecnici outlook view things vorrei posto would like place vedo male questo progetto this vita aforismi tutto lotta grande ricompensa maturato giungendo tale mòdo treccani espressioni fare atteggiamento comportamento condotta contegno modus operandi concezione fatti cambieranno sempre alcune notizie lasciano bocca aperta incredibili intrigano ispirano… puoi sapere fourone testo video soundsblog porta titolo singolo

Traducteur en ligne avec la traduction de modo di vedere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODO DI VEDERE

Découvrez la traduction de modo di vedere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modo di vedere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modo di vedere» en italien.

Traducteur Français - chinois

顺便看看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manera de ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Way to see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखने के लिए रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة لرؤية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способ увидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneira de ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখতে উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façon de voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara untuk melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Art und Weise zu sehen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照する方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 수있는 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara kanggo ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách nào để xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहण्यासाठी मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görmenin yolu
70 millions de locuteurs

italien

modo di vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposób, aby zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спосіб побачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mod de a vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπος για να δείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manier om te sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt att se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måte å se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modo di vedere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODO DI VEDERE»

Le terme «modo di vedere» est assez utilisé et occupe la place 22.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modo di vedere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modo di vedere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modo di vedere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODO DI VEDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modo di vedere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modo di vedere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modo di vedere en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODO DI VEDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot modo di vedere.
1
Anassagora
Le apparenze sono un modo di vedere l'invisibile.
2
Walter Benjamin
La nostra identità è il nostro modo di vedere e incontrare il mondo: la nostra capacità o incapacità di capirlo, di amarlo, di affrontarlo e cambiarlo.
3
Raymond Carver
Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.
4
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
5
J. K. Simmons
Guarda, a mio modo di vedere, la miglior cosa che puoi fare è trovare una persona che ti ami esattamente per quello che sei. Buon umore, cattivo umore, brutta, bella, affascinante, e così via, la persona giusta crederà che tu caghi rose dal sedere... quella è la persona con cui vale la pena stare.
6
Terenzio
Tante teste, tanti pareri: ognuno ha il suo modo di vedere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODO DI VEDERE»

Découvrez l'usage de modo di vedere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modo di vedere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Enunciazione Il modo di vedere che, grazie a questo metodo, consiste nell' incontrare [il principio perfetto] senza incontrarlo [dualisticamente] è la grande comprensione168 priva di comprensione. In generale, non c'è che un modo di vedere.
Giuseppe Baroetto
2
Questione di sguardi. Sette inviti al vedere fra storia ...
Ogni immagine incorpora un modo di vedere. Persino una fotografia. Perché le fotografie non sono, come spesso si crede, una registrazione meccanica. Anche se impercettibilmente, ogni volta che guardiamo una fotografia avvertiamo l'atto ...
John Berger, 2009
3
La letteratura spagnola nel suo contesto interculturale I
Questo è l'elemento irrazionale di ogni processo di creazione artistica, ma la presenza di una componente irrazionale non significa che tutto in esso sia arbitrario e incomprensibile. e) L'opera bella è un modo di vedere la realtà: ciò significa ...
Gianni Ferracuti, 2009
4
L'agenda di Mère
Il modo di vedere degli studenti è sbagliato, e sbagliato è il modo di vedere degli insegnanti. Il modo di vedere degli studenti: imparare per far vedere che si sa, per essere promossi agli esami, per riempirsi la testa di un mucchio di roba.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
5
Umanità e divinità di Cristo
Infatti, il volere, come anche il vedere, è proprio della natura ed appartiene a tutti coloro che sono della stessa natura e genere; invece il modo di volere, come pure il modo di vedere, cioè il voler camminare e il non voler camminare; il vedere ...
Massimo Confessore (san), Aldo Ceresa-Gastaldo, 1990
6
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Se l'uomo che vive nel mondo adotta il modo di vedere dello Yoga della conoscenza, allora egli cade nel mondo del pensiero e diviene meno pratico. Allo stesso modo, se chi vive recluso dal mondo abbraccia il modo di vedere dello Yoga ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
7
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
non dimentichiamo mai che sono persone diverse da noi, e che agiscono in base al loro modo di vedere la realtà. Un'altra cosa da non dimenticare è che tendenzialmente tutti cerchiamo di comportarci nel miglior modo possibile. Quello che ...
Voli, 2008
8
Le sette chiavi del sentiero. Un nuovo modo di comprendere ...
Tale facoltà, secondo entrambi, dovette subire un processo di degenerazione, trasformandosi man mano nel nostro ordinario modo di vedere sensibile, cioè, secondo le parole di Gurdjieff: gli uomini a un certo momento del loro processo ...
Augusto Timperanza, 2005
9
Trattato di Istologia umana
Se invece si segue il secotnlo modo di vedere secondo il quale le reti periferiche. che appaiono nello sviluppo sono elementi nervosi, si dovrebbe dire: 1. che le fibre nervose si formano per fusione di intiere serie di cellule (delle centrali ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
10
Sulla scienza
Ma l'epoca che genera questo modo di vedere, il modo di vedere dell'individuo isolato, è proprio l'epoca dei rapporti sociali (generali da questo punto di vista) finora più sviluppati. L'uomo è nel senso più letterale un £wov noXitixóv, non ...
Giuseppe Barletta, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODO DI VEDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modo di vedere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 cose che hanno cambiato il nostro modo di vedere (e vivere) le …
L'idea di rivedere presto X-Files ci ha fatto riflettere su come, e quanto, sia cambiato il modo di attendere e conoscere i nuovi progetti in produzione. In un anno ... «Movieplayer.it, juil 15»
2
Scuola, la riforma di destra
A mio modo di vedere la cosiddetta riforma della scuola è, tra le 'belle' innovazioni partorite da Renzi e dal suo governo, la più carica di conseguenze nefaste ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Ricerca: i ricordi dei traumi cambiano il nostro modo di vedere il …
Certe paure e traumi sono cosi' forti da rimanere scolpiti nella nostra mente e cambiare per sempre il modo in cui vediamo il mondo. E' quanto hanno dimostrato ... «Meteo Web, juin 15»
4
Perugia, Santopadre: «Ripartiamo guardando la serie A. Bisoli? Mi …
Mi ha affascinato il suo modo di vedere il calcio». Parla ancora il ... A mente più fredda di quando lo aveva comunicato subito dopo la sconfitta. «Con lui era ... «Umbria 24 News, juin 15»
5
MotoGP e F1: GP Argentina e Bahrain in diretta tv, dove vedere la …
Sul canale 26 del DDT, infatti, solo a tarda sera avremo modo di vedere le immagini di quanto accaduto in gara. Gli abbonati alla pay-tv, tra l'altro, avranno la ... «Blasting News, avril 15»
6
“Vincent van Gogh, un nuovo modo di vedere”. Il cinema racconta la …
Van Gogh si sparò un colpo di rivoltella, il 27 luglio del 1890, nelle campagne francesi. 125 anni fa. Il mondo lo celebra, il 14 aprile 2015, con un film-evento che ... «Artribune, avril 15»
7
Inside Painters: un nuovo modo di vedere (e vivere) l'arte
Durante la stessa occasione sarà proiettato anche il film-documentario Vincent Van Gogh: un nuovo modo di vedere. Per ulteriori informazioni, potete visitare il ... «Oculus Rift Italia, avril 15»
8
Bra: in proiezione, solo per un giorno "Vincent Van Gogh: un nuovo …
Un viaggio esclusivo e sorprendente alla scoperta dell'artista che ha rivoluzionato il nostro modo di vedere.Vincent van Gogh: un nuovo modo di vedere, è stato ... «TargatoCn.it, avril 15»
9
"Sorridere cambia il modo di vedere il mondo". Una ricerca mostra …
"Sorridi e il mondo ti sorriderà". A riproporre la famosa citazione non è un film o un libro, ma una ricerca scientifica: secondo lo studio pubblicato sulla rivista ... «L'Huffington Post, avril 15»
10
Martedì 14 aprile all'Uci cinemas arriva Vincent Van Gogh: un nuovo …
Martedì 14 aprile, 44 multisale del Circuito UCI Cinemas proietteranno Vincent Van Gogh: un nuovo modo di vedere, un evento cinematografico unico che ... «Il Moderatore, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modo di vedere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modo-di-vedere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z