Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monouso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOUSO EN ITALIEN

mo · no · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monouso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monouso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jetable

Monouso

L'Adjectif Adjectif se réfère à un objet conçu comme un jetable, mais pour une utilisation unique. L'adjectif a commencé à être utilisé aussi comme un nom invariable pour indiquer la catégorie dans son ensemble. Beaucoup de produits jetables à usage fréquent appartiennent à des raisons d'hygiène, à des soins de santé ou sont des objets strictement personnels. Mais dans cette catégorie, nous trouvons également d'autres types d'objets qui ne peuvent être utilisés qu'une fois, comme certains instruments de guerre. L'aggettivo monouso si riferisce ad un oggetto progettato come usa e getta ma per un utilizzo singolo. L'aggettivo ha in un secondo tempo cominciato ad essere utilizzato anche come sostantivo invariabile, per indicare la categoria nel suo insieme. Molti prodotti monouso di utilizzo frequente appartengono, per addotti motivi di igiene, all'ambito sanitario o sono comunque oggetti per uso strettamente personale. Ma in questa categoria troviamo anche altre tipologie di oggetti che necessariamente si possono utilizzare una sola volta, come ad esempio alcuni strumenti bellici.

définition de monouso dans le dictionnaire italien

La définition de l'usage unique dans le dictionnaire est qu'il est utilisé une seule fois et ensuite lance: seringue m.

La definizione di monouso nel dizionario è che si usa soltanto una volta e poi si getta: siringa m.

Cliquez pour voir la définition originale de «monouso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
couso
co·u·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rasoio monouso
rasoio monouso
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOUSO

monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype
monovalente
monovalenza
monovano
monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Synonymes et antonymes de monouso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MONOUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monouso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monouso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOUSO»

monouso adattabile reimpiegabile riciclabile riutilizzabile calzini tovagliato diesse enteroclisma braccialetti biberon saccapoche lenzuola aggettivo riferisce oggetto progettato come getta utilizzo singolo secondo tempo cinque stelle produzione articoli azienda leader livello europeo settore della tessuto industria benevento benvenuto monouso italiana linea stoviglie confezioni igienicamente sigillate controllate colore bianco resistenti pratiche comode domestico quotidiano ristorazione plastica carta vega scopri tanti indispensabili gastronomia tovaglie fingerfood coprimacchia tovaglioli aristea alimenti storia nasce battipaglia provincia salerno obiettivo vita solida competitiva dopla piatti bicchieri marchio delle innovativi qualità indiscussa uniscono

Traducteur en ligne avec la traduction de monouso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOUSO

Découvrez la traduction de monouso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monouso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monouso» en italien.

Traducteur Français - chinois

一次性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desechable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disposable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्पोजेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المتناول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноразовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descartável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্পত্তিযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh guna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wegwerf-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使い捨て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처분 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्पोजेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek kullanımlık
70 millions de locuteurs

italien

monouso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednorazowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноразовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέσιμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besteebare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disponibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disponibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monouso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOUSO»

Le terme «monouso» est assez utilisé et occupe la place 22.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monouso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monouso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monouso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monouso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monouso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monouso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOUSO»

Découvrez l'usage de monouso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monouso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
I dispositivi medici monouso sono, per definizione, concepiti e studiati per essere utilizzati una volta sola. Tuttavia, il trattamento e il riutilizzo sono divenuti più frequenti in alcuni settori. Queste considerazioni riassumono le ragioni per le quali ...
Aa.vv., 2009
2
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
... Soring-DiDedda Manipolo a doppia sfera lungo (1) -- Z120106/12325R Versajet Smith & Nephew Console (1) -- K0199/15013R Versajet Smith & Nephew Manipolo Exact monouso 15°/14 mm (1) -- K0199/15013R Versajet Smith & Nephew ...
Andrea Bellingeri, 2014
3
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
2) proteggere le superfici con le varie guaine in PVC monouso. Proteggere il servo mobile con telino in TNT monouso. Coprire il piano servitore con telino monouso in TNT (D.L. 626/94 ignifugo); 3) proteggere il carrello per posizionare il ...
Roberto Scaini, 2009
4
Manuale di procedure assistenziali
... STOMIE DELLE VIE URINARIE OBIETTIVO Eliminare i residui organici contenuti nella sacca Prevenire irritazioni cutanee e lesioni della zona peristomale > Carrello servitore > Paravento > Telo impermeabile monouso > Placca e sacca per ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
5
I nuovi obblighi del titolare. Con CD-ROM
Gruppo B Contenuti della cassetta Contenuto minimo della cassetta di pronto soccorso Guanti sterili monouso (5 paia). Visiera paraschizzi Flacone di soluzione cutanea di iodopovidone al 10% di iodio da 1 litro (1). Flaconi di soluzione ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
6
Come gestire la salute e la sicurezza in ambiente di lavoro. ...
38 Filtro baionetta polveri nocive 4,00 n° 39 Mascherina FFP1 poveri a bassa nocività monouso 1,00 n° 40 Maschera monouso FFP2 polveri nocive 3,00 n° 41 Maschera 3M pieno facciale gomma siliconica 90,00 n° 42 Maschere 8835 - FFP3 ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, Rosaria Gaddini, 2010
7
La formazione di lavoratori, autonomi e preposti nel settore ...
114) Cassetta di pronto soccorso (aziende di gruppo A e B) – guanti sterili monouso (5 paia) – visiera paraschizzi – flacone di soluzione cutanea di iodopovidone al 10% di iodio da 1 l (1) – flaconi di soluzione fisiologica (sodio cloruro - 0,9%) ...
Marco Grandi, Maurizio Magri, 2012
8
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
180104 rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni (abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso) 150110* imballaggi contenenti re- sidui di sostanze pericolose o ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
9
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
CONTENUTO MINIMO DELLA CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO Guanti sterili monouso (5 paia) Visiera paraschizzi Un flacone di soluzione cutanea di iodopovidone al 10% di iodio da 1 litro Flaconi di soluzione fisiologica (sodio cloruro ...
Antonio Zoppetti, 2012
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Guanti resistenti al taglio Sacchetti monouso contro il rischio biologico (per smaltimento rifiuti) Tute monouso Maschere facciali/Scudi monouso Maschere antigas Camice/Grembiule monouso Guanti di lattice monouso – normali – pesanti ...
Louis N. Eliopulos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monouso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A35 Brebemi +107% di transiti in un anno
La nuova agevolazione verrà offerta agli automobilisti tramite schede prepagate monouso, acquistabili a 7 euro nei numerosi punti vendita che ... «Uomini e Trasporti, juil 15»
2
Strage di Piazza Loggia: giudici in camera di consiglio
La nuova agevolazione verrà offerta agli automobilisti tramite schede prepagate monouso, acquistabili a 7 euro nei numerosi punti vendita che verranno indicati ... «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Scooter sharing: Eni lancia Enjoy, il primo servizio in Italia
... sharing prevede le seguenti condizioni: limitazione della velocità massima a 90km/h, dotazione di due caschi, cuffiette igieniche monouso, ... «Finanza.com, juil 15»
4
Sommacampagna, fermato in A4 un trafficante di droga con più di 2 …
... appartamento al primo piano dove abitava l'albanese sono stati rinvenuti 300 metri di pellicola trasparente, guanti monouso, nastro adesivo, ... «Verona Sera, juil 15»
5
Moneta elettronica, quanto si fidano gli italiani?
... indenni gli utenti da attacchi hacker, e hanno introdotto l'homebanking con utilizzo di chiavi elettroniche capaci di generare codici monouso. «SosTariffe, juil 15»
6
Terrorismo, fermati a Brescia due sostenitori dell'Isis
La nuova agevolazione verrà offerta agli automobilisti tramite schede prepagate monouso, acquistabili a 7 euro nei numerosi punti vendita che verranno indicati ... «Giornale di Brescia, juil 15»
7
22 luglio 2015 - Ghiaccio sicuro
... occorre sempre tenere pulito il vano refrigerante e le vaschette prima di utilizzarle, in alternativa si possono utilizzare i sacchetti monouso. «Ok Salute e Benessere, juil 15»
8
Borse riutilizzabili per la spesa, ci hanno detto che sono sicure …
Parliamo di borse monouso e shopper riutilizzabili. Spesso – come ricorda Il Fatto Alimentare - si preferiscono le seconde, più convenienti e resistenti, ma se ... «Caffeina Magazine, juil 15»
9
Minions mania: i piccoli omini gialli invadono l'Italia
VARTA propone linee di batterie progettate specificatamente per i giocattoli, come le monouso High Energy, ideali per tutti i dispositivi affamati ... «Elle, juil 15»
10
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
L'infezione più diffusa è quella da Hcv, responsabile dell'epatite C: si trasmette attraverso il riutilizzo di aghi monouso, materiali non sterilizzati ... «MilanoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monouso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monouso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z