Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monovitigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOVITIGNO EN ITALIEN

mo · no · vi · ti · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOVITIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monovitigno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOVITIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monovitigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monovitigno dans le dictionnaire italien

La définition de monovitigno dans le dictionnaire est qu'il est produit avec des raisins d'une seule vigne.

La definizione di monovitigno nel dizionario è che è prodotto con uva proveniente da un unico vitigno.


Cliquez pour voir la définition originale de «monovitigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOVITIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
fortigno
for·ti·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
smortigno
ʃmor·ti·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOVITIGNO

monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype
monouso
monovalente
monovalenza
monovano
monoverbo
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOVITIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonymes et antonymes de monovitigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOVITIGNO»

monovitigno grappa monovitigno civiltà bere cesare pillon febbraio dice vino fatto sola qualità contrapposizione quello derivato taglio cuvée nonino monovitigni® millesimata distillatori creano singolo vitigno monovitigno® distillando separatamente vinacce dell picolit successo tale indurre grappe giori distillati trentini ottengono solo tipo marzadro cerca prodotto distilleria storia struttura distillazione riconoscimenti eventi trascorsi prodotti liquori creme vasi roner riserva ricchi suadenti bouquet vini altoatesini fragranze invecchiamento legno grande maestria nostri mastri ecco segreto

Traducteur en ligne avec la traduction de monovitigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOVITIGNO

Découvrez la traduction de monovitigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monovitigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monovitigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

monovitigno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monovitigno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monovitigno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monovitigno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monovitigno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monovitigno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monovitigno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monovitigno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monovitigno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monovitigno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monovitigno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monovitigno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monovitigno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monovitigno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monovitigno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monovitigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monovitigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monovitigno
70 millions de locuteurs

italien

monovitigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monovitigno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monovitigno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monovitigno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monovitigno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monovitigno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monovitigno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monovitigno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monovitigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOVITIGNO»

Le terme «monovitigno» est communément utilisé et occupe la place 49.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monovitigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monovitigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monovitigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOVITIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monovitigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monovitigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monovitigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOVITIGNO»

Découvrez l'usage de monovitigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monovitigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Monovitigno Nome con il quale si identifica un'acquavite ottenuta dalla distillazione di uve o vinacce di una sola varietà. La prima in Italia a produrre grappa di monovitigno è stata, nel 1973, la distilleria Nonino (v.) che ha seguito i consigli di ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Turin Ligera
26) In Piemonte, per tradizione, il vino si fa monovitigno. Ciò vuol dire che la barbera è fatta soltanto con uve barbera, il grignolino soltanto con uve grignolino, e così via. Questo demarca una notevole differenza culturale tra i piemontesi e gli  ...
Luigi Dario Felician
3
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
Lambrusco. Grasparossa. di. Castelvetro. Secco. Frizzante. D.O.P.. Monovitigno. 2012. Fattoria Moretto Uve provenienti da agricoltura biologica, macerazione fermentata 6/8 giorni a temperatura controllata, produzione annua 12.000 bottiglie, ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
4
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
monovitigno? L'uvaggio siottiene mescolando uve di vari vitigni, che messea fermentare insiemedanno un unico prodotto. Molti grandi vini sono frutto di questa tecnica enologica(il Chianti, adesempio, nella vecchia “ricetta” creata da Bettino ...
Luca Pollini, 2010
5
Il caso Nonino: lo spirito d'impresa
Nella linea delle grappe troviamo «Le Grappe della Tradizione», le «Grappe Nonino Cru Monovitigno» e le «Grappe Monovitigno». Tabella 4.5 - Il portafoglio prodotti della Nonino Le linee di prodotto I prodotti Grappe Grappa Nonino Cru ...
Cristiana Compagno, Giannola Nonino, 2000
6
Vini buoni d'Italia
Piacevole naso di caffè e grafite infine per il monovitigno Nerello Cappuccio, morbido di polpa. 180.000 Vitigni autoctoni coltivati: Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio, Carricante, Minnella Etna Doc Bianco Superiore Pietramarina 2006 ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
7
Vino e territorio. Tipicità del vino e gusti del consumatore
Ispirandosi proprio a questo ultimo lavoro la percezione, in base all'odore, delle differenze tra vini sangiovese prodotti in Toscana e altri vini monovitigno a connotazione territoriale prodotti in Italia è stata studiata impiegando un panel di  ...
Alessandro Scaccheri, 2010
8
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
... è utilizzabile da ogni distillatore, mentre il termine “monovitigno” è stato coniato nel 1973 dalledistillerie Nonino quando distillaronoperprima solamente vinaccia di uva per Picolit, uno dei più celebri vini del Friuli. Monovitigno.
Giuseppe Sicheri, 2013
9
Il vino degli altri
D'Attona e campolmi si convinsero che dovevano puntare sul monovitigno. Anzitutto il cabernet franc. il vitigno bordolese più scontroso, anche a livello olfattivo. «Un po' è vero, c'è quella nota verde che emerge subito e può rovinare  ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Specialità dell'azienda sono le grappe di monovitigno, Grappa tradizionali e distillato d'uva: tra le etichette famose, oggi proposta in produzione limitata, La Grappa Veneta di Vinaccia fresca, vellutata, armoniosa nell'aroma e morbida.
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOVITIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monovitigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nostra signora della grappa vince il Premio Casanova
Nel 1973, assieme al marito Benito, crea e distilla la prima Grappa Cru Monovitigno: la Grappa Picolit. Nel 1975 istituisce con il marito Benito il ... «Stile.it, juil 15»
2
Come fare la ricerca:
Vini Doc friulani e grappe Monovitigno. Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per ... «L'Espresso, juil 15»
3
A Giannola Nonino il premio Casanova
Nel 1973, assieme al marito Benito, crea e distilla la prima Grappa Cru Monovitigno: la Grappa Picolit. È la rivoluzione della grappa che, ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Premio Casanova 2015 a Giannola Nonino
1897: Orazio Nonino apre la distilleria a Ronchi di Pavia, grappa da monovitigno. 1911: Il figlio Vigi Livon diventa un leader: “Vigi Livon, … «NEWSFOOD.com, juil 15»
5
Mortandela fino a Londra
... pesante trentino) agli insaccati, ma ora si aggiungono i vini trentini marchiati Corrà, così come le grappe monovitigno e riserva, i mieli locali, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
6
Parco del Cilento, incontro-degustazione di vini da monovitigno con …
Il 29 giugno, presso il Complesso dell'Antica Chiesa di S. Bartolomeo in Pellare, in provincia di Salerno, a partire dalle ore 19.30, si terrà ... «Associazione Altrimondi, juin 15»
7
Cory Sky Wine 2015, una festa di aromi e sapori
Il Pozzodorico 2012 di Cincinnato è un bianco da monovitigno Bellone che mi ha sorpreso per la sua freschezza e spinta acida ragguardevoli; ... «L'AcquaBuona, juin 15»
8
Expo: Intesa con "Ecco la mia impresa". 400 aziende di eccellenza
L'azienda dispone di sei vigneti nella Sicilia centrale e occidentale, dove, oltre a 4 tipi di Marsala, si producono vini monovitigno come Inzolia, ... «Affaritaliani.it, juin 15»
9
Onaoo a Milano Expo 2015: appuntamento con l'olio in due …
Vini Doc friulani e grappe Monovitigno. Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per ... «L'Espresso, juin 15»
10
Salame LAB, il laboratorio polisensoriale dedicato alla prima …
Vini Doc friulani e grappe Monovitigno. Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per ... «L'Espresso, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monovitigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monovitigno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z