Téléchargez l'application
educalingo
montanaro

Signification de "montanaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONTANARO EN ITALIEN

mon · ta · na · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTANARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Montanaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTANARO EN ITALIEN

Montanaro

Montanaro est une commune italienne de la province de Turin en Sardaigne. Le point de repère résulterait, selon Ponchia, de l'attribution géographique du pays en position r. élevé par rapport à la rive de l'Orc, et qui autrefois était entouré de forêts denses et sombres qui seraient dérivées de la montagne noire. Quelqu'un d'autre voit dans le suffixe -nar dérivation de l'origine celtique. Suivant les indications fournies par Rossebastiano, Bena soutient que le résultat du nom local dérive du latin "montanus" suivi du suffixe "arius" dont "montanarius" ou "montenarius", des adjectifs attestés dans le latin médiéval. Le nom dans la bouche du montanarais semble muntanèr avec la contraction d'un suffixe latin visible et ouvert -arius, s'harmonise parfaitement avec d'autres mots de mots contenant le même suffixe que par exemple 'furnèr' et 'maslèr' également attestés dans l'AIS. Le nom serait donc lié à une activité d'hivernage et de reproduction des troupeaux provenant de la Haute-Vallée de l'Orco, depuis les régions de Montangna. Les troupeaux de montagnards ont trouvé dans cette région une présence abondante d'eau nécessaire à l'ajout de bétail.

définition de montanaro dans le dictionnaire italien

La définition de l'alpiniste dans le dictionnaire est, de la montagne: les coutumes de la montagne. Montanaro est aussi un montagnard, habitant de la montagne: un m. grincheux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONTANARO

campanaro · carbonaro · danaro · denaro · dinaro · ignaro · lupo mannaro · madonnaro · mannaro · marinaro · mulinaro · naro · organaro · palazzinaro · paninaro · salinaro · saponaro · stagnaro · tassinaro · zampognaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONTANARO

montagne russe · montagnino · montagnola · montagnolo · montagnoso · montaimbanco · montalbano · montalettighe · montaliano · montambanco · montanino · montanismo · montanista · montanistico · montano · montante · montante Cio che riassume in se gli elementi princ · montapanna · montare · montare a bordo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONTANARO

amaro · aro · bavaro · bustinaro · caro · cartonaro · chiaro · claro · disparo · faro · figaro · laro · mezzomarinaro · paro · pollinaro · raro · sardenaro · taro · vaccinaro · velinaro

Synonymes et antonymes de montanaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTANARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «montanaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTANARO»

montanaro · alpigiano · alpino · grezzo · grossolano · montano · enologia · significato · auto · porcellane · trail · silvestro · unibo · diario · montanaro · comune · abitanti · della · provincia · torino · toponimo · deriverebbe · secondo · ponchia · dalla · allocazione · menu · orizzontale · home · città · futura · socio · unico · liquidazione · bando · gara · alienazione · unità · immobiliare · sita · corso · maggio · informazioni · utili · tuttitalia · piemonte · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · grappa · gallo · presenta · tour · virtuali · degli · ambienti · interni · vini · grappe · prodotte · prezzi · contatti · punti · vendita · consente · acquisto · italia · comuni · italiani · regione · numero · notizie · alberghi · clima · meteo · codici · lista · codice · istat · sentinella · canavese · cinquant · anni · ordinazione · sacerdotale · più · trascorsi · domenica · romualdo · borgia · tutti · solo · aldo · stucchi · decorativi · manufatti · cemento · azienda · opera · settore · delle · ristrutturazioni · restauro · cartongesso · previsioni · weather · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · forecast · elisabetta · dipartimento · studi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de montanaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONTANARO

Découvrez la traduction de montanaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de montanaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montanaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

登山
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alpinista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mountaineer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्वतारोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلق الجبال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

montanhista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্বতারোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alpiniste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bergsteiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登山
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등산가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mountaineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân miền núi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மலையேறுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिर्यारोहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağcı
70 millions de locuteurs
it

italien

montanaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

góral
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alpinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergklimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergsbestigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellklatrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montanaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTANARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de montanaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montanaro».

Exemples d'utilisation du mot montanaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTANARO»

Découvrez l'usage de montanaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montanaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
2
Le conseguenze
Le conseguenze racconta spionaggi totalitari e massacri religiosi, innamoramenti clandestini e invidie omicide.
Giovanni Montanaro, 2010
3
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Zuppa di cavoli, Pasta e fagioli, Gnocchi di ricotta del malgaro, Pizzoccheri alla valtellinese, Risotto ai funghi chiodini, Frittelle di polenta, Costolette alla valdostana, Puntine di maiale e crauti, Sella di capriolo arrosto ai mirtilli ...
Edizioni Del Baldo
4
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
MlneRVInl 1843b Minervini 1844 MineRVInl 1848a MineRVInl I848b MineRVInl 1862 Minoja 2000 Miroslav Marin 1981 Miti Greci 2004 Montanaro 1999-2000 Montanaro 2004 2. Priamo che va a riscattare il cadavere di Ettore. 3. 1 Dioscuri?
Andrea C. Montanaro, 2007
5
Il montanaro melodramma comico da rappresentarsi nell'I.R. ...
CARLO, montanaro, abitante di un vecchio (laltollo, uomo misterioso Signor PIERMARINI Funcusco. Il BARONE ERNESTO DI ROWELDEN, signore del Villaggio ; Signor anmm LUIGI. Il PODESTA' del Villaggio, uomo ignorante e malvagio ...
Felice Romani, Saverio Mercadante, Salvatore Taglioni, 1827
6
Scultura antica e reimpiego in Italia meridionale
1), attualmente conservata all'interno della chiesetta di San Michele Arcangelo, che l'aristocratico Ottavio De Renzis fece innalzare il 1630 nella piccola piazza di Montanaro di Francolise, presso Capua, paesino di pochi abitanti adagiato su ...
Luigi Todisco, 1994
7
Tutti i colori del mondo
Lui, in verità, è l'unico vero amore di tutta la sua vita. E come tutti gli amori è pieno di luce e di futuro.Il romanzo di Giovanni Montanaro è una lunga lettera – dolcissima, appassionata, semplice.
Giovanni Montanaro, 2012
8
Chirurgia toracica videoassistita
CHIRURGIA. VERTEBRALE. TORACOSCOPICA. Federico. Venuta,Antonello. Montanaro,Tiziano. De. Giacomo,Marco. Anile,Daniele. Diso,. Giorgio. Furio. Coloni. CHIRURGIA TORACICA VIDEOASSISTITA: PRESENTE E FUTURO ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
9
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Anno. POMPONIO. MONTANARO. Scuola i Niccoli On già trafcorfi quafi cìnquecent* anni, dacché la Famiglia Montanari, afcritta a' No- taì » g°de la Cittadinanza Nobile di Vtcen- %a . Della fchiatta di Pomponio , il primo fu Bonaventura ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1779
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
Le vicende della importante abbazia in età moderna non sono mai state fatte oggetto di sistematico studio: qualche sommaria informazione si ricava da A. DONDANA, Memorie storicne di Montanaro, Torino 1884, passim, che costituisce la ...
Giancarlo Andenna, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTANARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montanaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marino. Pst e Polo del lusso tra Faetano e Ca' Montanaro: la …
SAN MARINO. A stretto giro di posta, dopo la precisazione del Segretario di Stato Antonella Mularoni, arriva la presa di posizione di RETE che, ... «San Marino - libertas, juil 15»
2
Parco Scientifico Tecnologico e Cà Montanaro: Antonella Mularoni …
L'area di Cà Montanaro non è una zona agricola bensì un'area destinata dal vigente Piano Regolatore Generale a servizi sportivi ed in ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
3
Nonnina uccisa: cinque condanne. Pene tra i 16 ed i 23 anni
Nico D'Aversa è stato condannato a ventitrè anni, Giuseppe Montanaro a ventuno anni, Andrea Luprano a vent'anni, Mattia Cardone e ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
4
Taranto: Taranto calcio, trattativa ad oltranza
... del nostro commercialista Vito Montanaro, ora sta lavorandoci sopra ed attendiamo, presumiamo entro la giornata odierna, una sua risposta. «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
5
Dieci gol nella prima amichevole
LUCCHESE (2° Tempo): Ferrara, Saitta, Montanaro, Centi, Maini, Marchesi, Bragadin, Calcagni, Bianconi, Meucci, Russo. CAPRIOLA ... «Gazzetta Lucchese, juil 15»
6
Parco Scientifico e Tecnologico a Cà Montanaro, le riflessioni di …
"Quando ho appreso dalla stampa della decisione del governo di insediare il Parco scientifico e tecnologico nell'area di Ca' Montanaro a ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
7
Rieti-Terminillo, Oronzo Montanaro vince tra le Racing Start
FASANO- Simone Faggioli su Norma M20 FC Zytek con il tempo di 4'46"36 ha vinto la 53ma Rieti - Terminillo - 51ma Coppa Bruno Carotti, ... «Gofasano.it, juil 15»
8
A Rieti vittorie per Oronzo Montanaro, Angelo Loconte e Mimmo …
FASANO - Simone Faggioli su Norma M20 FC Zytek con il tempo di 4'46"36 ha vinto ieri (domenica 19 luglio) la 53esima "Rieti - Terminillo ... «OsservatorioOggi, juil 15»
9
San Marino. Pst, piccata replica di Noi Sammarinesi al comunicato …
... da una parte si riconferma tutto l'appoggio al Pst, dall'altra si dice no alla scelta di Ca' Montanaro come area per l'ubicazione dello stesso. «San Marino - libertas, juil 15»
10
La sanità è una questione di numeri
È con questo stato d'animo che lasciamo la sala consigliare martedì scorso, dopo l'intervento del Direttore Generale Vito Montanaro, che si è ... «Turiweb, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montanaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/montanaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR