Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motivo ornamentale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTIVO ORNAMENTALE EN ITALIEN

motivo ornamentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTIVO ORNAMENTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motivo ornamentale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTIVO ORNAMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTIVO ORNAMENTALE

moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo
motoaratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTIVO ORNAMENTALE

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Synonymes et antonymes de motivo ornamentale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTIVO ORNAMENTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «motivo ornamentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de motivo ornamentale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTIVO ORNAMENTALE»

motivo ornamentale disegno motivo ornamentale immagini foto stock getty images guarda ottieni licenza illustrazioni altre creative sost pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna sempre parer dare spontaneamente quello può royalty cerca scarica milioni alta risoluzione clipart thinkstockphotos chaba lagoon manorom immagine video amatoriali membri tripadvisor master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto cravatta seta burberry taglio classico realizzata mano realizzato italia tessuto caratterizzato preziosa finitura effetto attraente piatto vetro rotondo autunnale amazon casa cucina femminile grigio hulimao stivali outlet negozio vende economici vendita sito ufficiale lureme vintage ovale orecchini

Traducteur en ligne avec la traduction de motivo ornamentale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTIVO ORNAMENTALE

Découvrez la traduction de motivo ornamentale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motivo ornamentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motivo ornamentale» en italien.

Traducteur Français - chinois

装饰图案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivo ornamental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornamental motif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजावटी मूल भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزر الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декоративный мотив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motivo ornamental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাময় মোটিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif décoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motif hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornamentmotiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾用モチーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 모티브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motif ornamental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motif cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார மையக்கருத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोभेच्या निबंधातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süs motifi
70 millions de locuteurs

italien

motivo ornamentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyw dekoracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декоративний мотив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motivul ornamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμητικό μοτίβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornamentele motief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnadsmotiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornamental motiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motivo ornamentale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTIVO ORNAMENTALE»

Le terme «motivo ornamentale» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motivo ornamentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motivo ornamentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motivo ornamentale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTIVO ORNAMENTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motivo ornamentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motivo ornamentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motivo ornamentale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTIVO ORNAMENTALE»

Découvrez l'usage de motivo ornamentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motivo ornamentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ornamentale: tra arte e decorazione
Non perché l'iterazione del motivo ornamentale si lasci ricondurre sotto l'autorità di uno dei due poli del binomio, e neppure perché le valenze ontologiche dell' autentico e dell'originario debbano estendersi alla replica e alla derivazione.
Massimo Carboni, 2001
2
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo di olpe del tipo a labbro decorato; il motivo ornamentale a scacchiera da due a sette file di quadrati è applicato frequentemente sull'imboccatura delle olpai fino al 470 a.C. (Fournier-Christol 1990, p. 44, fig. 19,1). Tardo VI - inizi del V ...
Simona Fortunelli, 2007
3
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
Girale Motivo ornamentale a composizione lineare di steli vegetali avvolti in curve e contro-curve ed ornati di foglie, fiori, o rosette. Costituisce uno dei motivi ornamentali più diffusi nella storia delle arti decorative, variamente interpretato in  ...
Camilla Torre, 2007
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dalla villa di Boscotrecase a Pompei5 proviene un quadro inserito in una decorazione di «terzo stile», con uno schietto paesaggio di tipo ellenistico; il paesaggio idilliaco-sacrale è monocromo e sembra quasi un motivo ornamentale .
Patrizio Pensabene, 1993
5
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
Giacché il valore religioso sta nel simbolismo della conchiglia: l'immagine è di per se stessa efficace nel culto dei morti, sia essa presente attraverso la conchiglia o agisca semplicemente tramite il motivo ornamentale della spirale o del ...
Mircea Eliade, 1981
6
Dizionario di architettura
Greca, motivo ornamentale che consiste in un listello che si svolge con un andamento regolare e ad angoli retti; v. Meandro. Greco (stile). Si dice dell'arte che fiorì in Grecia e che ebbe come canone estetico l'ordine. I monumenti più importanti ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Antiquariato. Riconoscere gli stili
Acanto: motivo ornamentale imitante le toglie eIella pianta in uso in architettura ( capitelli d'ordine co- rinxio. trabeazioni) e in ebanisteria. Amboina: ledllo duro proveniente dall'Indonesia con venature ondulate e scrvziatt.1. Balaustro: tipo di  ...
Alessandra Migliorati, 2003
8
Arti minori
Rothschild ) , per la scritta , variamente interpretata , « Academia Leonardi Vinci » , incisi probabilmente su disegno di Leonardo e databili al 1490 - 1500 ; raffigurano un motivo ornamentale costituito da una linea continua tracciata su fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
I veri principi dell'architettura cuspidata ovvero cristiana
Ad esempio, il motivo ornamentale era ottenuto con differenti spessori di lamiere traforate poste luna sopra l'altra. (Fig. 6). I tralci e le foglie rampanti non erano intagliati o modellati e successivamente colati, ma tagliati direttamente da una ...
Augustus W. Pugin, Renata Codello, 1990
10
La decorazione della casa
Il rifiuto della fantasianella composizione è probabilmente dovuto all'uso smodato del motivo ornamentale nella decorazione moderna. Quando il motivo ornamentale vieneimpiegato a pienemani, deveessere il più monotono possibile  ...
Ogden Codman Jr., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTIVO ORNAMENTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motivo ornamentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat Bravo: in attesa dell'erede si rifà il trucco
... d'aria maggiormente estese, dei nuovi fari e un motivo ornamentale cromato a lambire e incorniciare il logo Fiat. Il restyling riguarderà anche gli allestimenti. «Blasting News, avril 15»
2
Il dettaglio che potrebbe esservi sfuggito sulla facciata di Santa …
La nave con le sartie spiegate diventerebbe quindi simbolo di impresa, spesso citato come motivo ornamentale nelle opere da essi commissionate. «FirenzeToday, avril 15»
3
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
Ovunque fanno da motivo ornamentale, arance, limoni, lumini e fiori. Il quadro raffigurante la Sacra Famiglia, appeso al centro dell'altare, domina l'insieme e ... «La Voce di New York, mars 15»
4
Come decorare il soffitto del bagno: gli spunti per un ambiente di stile
Partiamo innanzitutto con la prima soluzione: se avete già scelto di decorare il pavimento con gli stencil, potete richiamare lo stesso motivo ornamentale sul ... «Design Mag, mars 15»
5
Il cuore come dono d'amore
... cuore candidamente bianco viene intrappolato ed esaltato da un elegante gioco di merletti dalle sinuose forme femminili, o diventa motivo ornamentale in un ... «La Repubblica, janv 15»
6
IL PREZIOSO MANTO DI RUGGERO IL NORMANNO, SCIPPATO A …
La palma centrale che rappresenta l'albero della vita, divide simmetricamente il motivo ornamentale che si ripete su ambo i lati e che raffigura il leone simbolo ... «http://www.teleradiosciacca.it, déc 14»
7
Alexander Wang H&M | Uomo | Autunno 2014
Ora è parte integrante di una giacca dal ricco motivo ornamentale (notate maniche e spalle), ora funge da didietro ad un paio di comodi bermuda scuri. «Fashionblog, oct 14»
8
100 mq in giappone
... Mizumoto e Yoshitaka Kuga hanno scelto di sottolineare questa caratteristica trasformandola in un motivo ornamentale ripreso più volte all'interno della casa, ... «Living, juin 14»
9
Ambiente: l'appello di Italia Nostra per salvare i pini di Grottaferrata
spropositato ricorso a motivi d'urgenza, non sempre propriamente evidenti, per ... gli alberi in questione (foto allegata) costituiscano un motivo ornamentale di ... «Meteo Web, avril 14»
10
San Valentino 2014: idee regalo per lei, borse, lingerie e special …
Due modelli di borse in ecopelle, divertenti, pratici e funzionali, che sono caratterizzati dallo stesso motivo ornamentale: charms dorati e lettere-ciondolo a ... «Blogosfere, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motivo ornamentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motivo-ornamentale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z