Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSETTA EN ITALIEN

mu · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musetta dans le dictionnaire italien

La définition de musetta dans le dictionnaire est un sac plein de fourrage qui se suspend sous le museau du cheval afin qu'il puisse se nourrir quand il est loin de la mangeoire.

La definizione di musetta nel dizionario è sacchetto pieno di biada che si sospende sotto il muso del cavallo perché possa cibarsi quando è lontano dalla mangiatoia.


Cliquez pour voir la définition originale de «musetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSETTA

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musette
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de musetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSETTA»

musetta boheme bach musetta official site featuring news photos videos gigs store remixes more concerti discografia musica video foto rockit immaginario noir raffinato quello ispira composto matteo curcio marinella leggi tutto contatta band aggiungi preferiti bicicletas giuliani más reciente adobe flash player obtener home repuestos inti contacto powered geco atlantide likes talking about this mice meet vander imdb actress cell native south african raised without that most basic modern conveniences television music spawned armpit milan italy burst onto downtempo scene with their debut album which

Traducteur en ligne avec la traduction de musetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSETTA

Découvrez la traduction de musetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

莫塞塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Musetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Musetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Musetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Musetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムゼッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뮤 세타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Musetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Musetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Musetta
70 millions de locuteurs

italien

musetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Musetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Musetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Musetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουζέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Musetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Musetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSETTA»

Le terme «musetta» est assez utilisé et occupe la place 15.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSETTA»

Découvrez l'usage de musetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flon-Flon e Musetta
Flon-Flon and Musette plan to get married when they grow up, but war comes between them.
Elzbieta, 1995
2
Lo specchio dell'altra faccia
Ribaltata completamente la prospettiva del problema, decise di farsi insegnare da Musetta il suo linguaggio. Si capovolsero i ruoli. Ora la gatta era il docente e l' uomo era lo studente. In capo a sei mesi l'uomo apprese il linguaggio del piccolo  ...
Maurizio Santo Pietro, 2002
3
An Interpretive Guide to Operatic Arias
Let us get acquainted with Musetta through the portrait drawn by the writer who created her, Henri Murger: “Musetta possessed a positive genius for elegance. . . . Intelligent, shrewd, and above all hostile to anything she considered tyranny, ...
Martial Singher, 2010
4
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Il Tribunale di Piacenza condannò il Musetta a' lavori forzati a vita per omicidio volontario. Sul ricorso del condannato il supremo Tribunale cosi pronunciò: MOTIVI E DECISIONE. Veduti gli art. 414, 432 , e 451 del Codice di processura ...
‎1830
5
Rosso malpelo schizza veleno
La situazione era dunque disperata, ma non per Musetta, vedova giovane, ma non abbastanza per un impiego. Non aveva un titolo di studio valido e poteva vantare poco più che una salottiera conoscenza di pianoforte e francese come si  ...
Alfredo Angeli, 2005
6
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
LA 1lIUSI-ZTTA. e La musetta, dice il sig. di Bnffon, sembra formar una gradazione nell' ordine de' piocioli animali , ed empir l' intervallo che trovasi fra il topo e la talpa, iquali msmufigliandosi per la loro picciolezza, differiscono molto per la ...
Tommaso Smith, 1825
7
Dieci ragazzi per me
A Musetta spettavaunaborsa riccadiogni bendi Dio e ilcompito di Eva eraquello di farein modo che tutto fosse organizzato aopera d'arte. «Vista mare, maniente piscina», replicò Musetta.«Be', però, pourquoi pas? Masì, con vista mare e ...
Alexandra Gray, 2011
8
The Land of Song:
Il walzer che Musetta canta ha una melodia incantevole ed uno ad uno gli altri vi prendono parte fino a raggiungere un climax di splendida efficacia. L'atto III ha luogo in Rue d'Enfer e mostra la vita degli amanti, con le altalene di gioia e di ...
Massimo Zicari, 2008
9
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Carne. Spalla. di. montone. in. musetta. Ingredienti: (dosi per 6 persone) 2 spalle di montone qualche fetta di prosciutto qualche fetta di lardo 4 patate sale pepe 1 mazzetto di erbe aromatiche sminuzzate 2 bicchieri di brodo di carne 2 cucchiai ...
Graziella Martina, 2009
10
Libro intitolato: aquila volante etc. - Venetia, Piere di ...
... pc e guardaua la sua uitellaxmádo suo figliolo Mercurio c6 una musetta in manozqle- musetta sode syringa 6L c6 la ditta musetta si lo adormëto de tutti li' occhi :poi p coinzîda mira del padre filo occisezsicbeíde la uítella che custodia”: argo.
Leonardo Aretino, Leonardo Bruni, 1506

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Terme di Caracalla va in scena "La Bohème" impressionista
... Rodolfo; Julian Kim sarà Marcello, Rosa Feola Musetta, Alessio Arduini Schaunard, Carlo Cigni Colline, Roberto Accurso Benoît e Alcindoro. «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
2
GrottaferrataFido Onlus lancia un nuovo appello per alcuni cani …
Gli altri cuccioli sono Musetta, Pippo, Pluto e Giulia (oggi Arya). Successivamente al completamento della suindicata azione e comunque a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale
... sarà Mimì nella Bohème, un'opera nella quale ho sin qui interpretato soltanto Musetta. Quindi, pur conoscendo la situazione e l'atmosfera, ... «Nove da Firenze, juil 15»
4
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
6
La soprano Rosa Feola. Impegni futuri di una brillante carriera
... futuri più importanti tra i vari che la vedranno protagonista e che riteniamo più giusto comunicare, Rosa sarà Musetta in Bohème, evento che ... «Comune di Pignataro, juil 15»
7
Tutto esaurito per La Bohème della Osti nel cortile del Castello
... (Schaunard), Alessandro Busi (Benoit e Alcindoro), Raffaele Raffio (Marcello), Daniele Macciantelli (Colline) e Daniela Cappiello (Musetta). «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Giorno e notte week end sabato 11 e domenica 12 luglio
Il “regista” e la sua “attrice” – una vivacissima Musetta maremmana – racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici come non le ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
9
Dopo il Don Giovanni a Montemerano arriva la Bhoème
Sabato 11 luglio, alle 21,30, il “regista” e la sua “attrice”, una Musetta maremmana, racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Nel giardino della Rocca va in scena «La Bohème»
Il soprano Tania Bussi interpreterà Mimì, il soprano Paola Santucci sarà Musetta, il tenore Oreste Cosimo vestirà i panni del poeta Rodolfo, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z